Мелани Джексон - Повелитель
«Ты же знаешь, что это случилось по твоей вине. Я собирался на Рождество домой, хотел поесть индейки, посмотреть футбол, поспать: Вместо этого я застрял здесь, чтобы убивать гоблинов и предоставлять убежище норовистым грызунам», — сердито подумал Ник.
«Но это тебе нравится — признай это, — возразило привидение. — Во всяком случае, я не думаю, что до Кадалаха далеко. Двигайся на запад. Видишь ту горную вершину, немного похожую на замок? Думаю, это часть холма фэйри. Там должна быть пещера, где вы сможете переночевать».
«Это горы вон там? Да туда ехать еще много миль!»
«Да».
«Вздор!»
«Я бы подумал над этим. У детей достаточно впечатлений для одного дня». — Призрак засмеялся.
«Ох, замолчи!»
Ник повернулся лицом к стволу и начал осторожно спускаться, стараясь, чтобы ружье не застряло в ветках. Подойдя к Зи и детям, он сообщил:
— Что ж, ребята, у меня есть для вас хорошая новость и плохая. Хорошая новость — это то, что воздух пустыни очень чистый и отсюда виден холм фэйри…
Он больше ничего не успел сказать из-за того, что на них обрушился шквал дротиков, летящих из рощицы толокнянки, темневшей примерно в семидесяти футах от автомобиля. Дротики разорвали в клочья листья вокруг Ника, а один дротик попал ему в щеку.
— Какого черта?
Скрываясь за гигантским стволом дерева, он упал на землю и вытащил дротик. Он был не больше жала пчелы или острия крючка, на который рыбак насаживает муху в качестве наживки, но рана оказалась больше, чем можно было ожидать.
Ник почувствовал, как по его щеке стекает кровь, и выругался, на этот раз громко:
— Негодяи! Всё! Больше не могу! Выходите на бой, трусливые мерзавцы!
Не раздумывая, он приставил ружье к плечу и поспешил к зарослям толокнянки, откуда бросали дротики. Его крик напоминал завывание шотландской волынки и произвел должный эффект. Трое гоблинов, прячущиеся в кустах, быстро выбежали и с позором скрылись в расщелине скалы, шипя от злости и страха.
— Ник! Подожди!
Голос Зи прозвучал слабо, но Ник сразу же остановился. Не следовало оставлять одних Зи и детей и вести себя безрассудно, как Тарзан. Черт побери, у гоблинов, возможно, есть и ружья, как у того чудища из мини-маркета, а Ник вовсе не пуленепробиваемый, как пикси.
Обернувшись, он поспешил назад. Даже на расстоянии было видно, что в Зи и детей попало много дротиков. Зи, упав на колени, выдергивала их из лица. Дети лежали на земле, не двигаясь.
Зи все еще сжимала пушистого бесенка, который, казалось, Не пострадал, разве что все время вытирал лапами мордочку.
Впервые за долгое время Ник почувствовал сильный страх.
Он стоял всего в десяти футах от Зи, когда внезапно ощутил головокружение, его колени стали подгибаться. Язык вдруг распух, а зрение расфокусировалось.
Казалось, что он выпил какое-то лекарство, которое очень сильно расслабило все мускулы. Оно замедлило биение сердца и вызвало потерю координации. Через несколько секунд, а может, через минуту, он полностью потерял контроль над своим телом.
Ник подошел к багажнику «ягуара» и нащупал ключи. Его сумка… ему надо было добраться до аптечки. Им всем нужен был адреналин, как можно быстрее!
Схватив аптечку, он, шатаясь, пошел к Зи и детям. Ружье пришлось положить поблизости. Часть Ника — та уродливая масть, о присутствии которой он никогда не подозревал, затаилась, надеясь, что гоблины вернутся. Ведь ему очень хотелось их застрелить, хотя он и пытался побороть свой гнев. Но как иначе он мог защитить Зи и детей?
— Сначала помоги детям, — задыхаясь, попросила Зи. — Скорее вытащи дротики.
А Ник уже вытаскивал их — три попали в Гензеля, два в Гретель. Он с облегчением обнаружил, что плотные накидки остановили много дротиков. Дыхание и сердцебиение у детей было нормальным, хотя и Гретель, и Гензель были без сознания. Вспомнив, как странно они отреагировали на яичный коктейль, Ник не рискнул использовать адреналин. Не имея возможности предсказать, как адреналин подействует на них, он расстроился из-за того, что до сих пор ничего не знал о физиологии лутин.
Ник повернулся к Зи. Она находилась в сознании, но ее состояние было не лучше, чем у детей. Она приняла на себя основной удар. Ее лицо блестело от пота, дыхание было прерывистым. Пульс на ее горле бился с силой падающего молота. Щека Ника болела так, словно ее искусал рой шершней. Он мог представить, как плохо Зи от целой дюжины дротиков.
— Держись, любимая! Следи за этими скалами и сообщи мне, когда гоблины вернутся.
Зи кивнула, она все еще выдергивала острия дротиков из своего тела. Бесенок свернулся калачиком на земле рядом с ней, чувствуя себя в безопасности в складках ее накидки. Ник на минуту почувствовал раздражение.
— Ты узнала кого-либо из этих… типов? — Он заменил словом «типы» более грубое.
— Нет… — Зи с трудом вдохнула. — Они не из общины моей матери. Я их не знаю и никогда не видела. И запах у этих лутин другой. К тому же они совершенно голые и не имеют… пола.
— Да, это заметно. У них нет наружных половых органов. А… у других гоблинов есть? — Задавая этот вопрос, Ник почувствовал себя невеждой.
— Да. У гоблинов… шесть сосков. А у этих нет. Интересно… не рабы ли они… этого чудовища… в магазине. Что-то и них… напоминает его… я это чувствую. — Зи смолкла, задыхаясь.
Прекрасно. Получается, что на них напали гоблины-мутанты — убийцы, выполняющие задание монстра из магазина. Именно этого не хватало, чтобы утро показалось прекрасным», — подумал Ник, но не стал говорить об этом задыхающейся и бледной как мел Зи. Пот стекал по ее лицу, как слезы, а глаза бегали по сторонам.
— Ник… Я больше не могу… — Ее голос то и дело обрывался.
— Не беспокойся. У меня кое-что есть, чтобы починить тебя прямо сейчас.
Ник улыбнулся, но улыбка получилась жутковатой, так как мышцы его левой щеки отказывались двигаться. Вещество на дротиках очень походило на паралитический препарат.
— Хорошо. Я… ранена.
Громко ругаясь, Ник запустил руку в свою аптечку и вскоре он уже смешивал коктейль из своих ограниченных запасов лекарств. Он мысленно молился, боясь ошибиться, ведь он едва мог разбирать, что написано на этикетках. Сначала Ник впрыснул себе, а потом Зи мини-комплект лекарств доктора Филгуда — эпинефрин, амфетамин и синтетический допамин. Испытав смесь на себе, он добавил для Зи эндорфина для обезболивания и молился, чтобы лекарство не принесло ей вреда. Ник не желал экспериментировать на ней, вводя человеческие препараты, хотя выбора у него не было.
