Рэки Кавахара - Sword Art Online. Том 3: Танец фей
Кирито, лежавший на траве и жевавший что-то напоминающее соломинку, вытащил ее изо рта и кивнул.
— С возвращением. Все было тихо.
— А это что?
— NPC из бакалейного магазина сказал, что это фирменная штучка сильфов.
— Никогда о такой не слышала!
Кирито протянул Лифе эту штуковину, и Лифа взяла. Подавив внутреннее напряжение, она сунула ее в рот и откусила. Затем выдохнула, и изо рта вырвался освежающе-сладкий мятный аромат.
— Моя очередь выходить, пожалуйста, покарауль.
— Хорошо, удачи.
Кирито вызвал меню и нажал кнопку выхода, и его тело автоматически приняло позу режима ожидания. Лифа уселась рядом с ним и запрокинула голову к небу, посасывая мятную соломинку; внезапно из нагрудного кармана Кирито вылетела пикси, застав ее врасплох.
— Уааа! Ты что, можешь передвигаться, когда твой хозяин не в игре?
Юи состроила рожицу, как будто ее спросили о чем-то совершенно очевидном, и, уперев руки в боки, кивнула.
— Могу, конечно. Я — это я. И он вовсе не мой хозяин; он — мой папа.
— Да, кстати, а почему ты зовешь Кирито папой? Может, он тебя так настроил?
— Папа мне помог, и еще он сказал, что я его дочка. Поэтому он мой папа.
— Понятно…
Ничего ей было не понятно, это факт.
— А ты любишь папу? — небрежно спросила Лифа; Юи взглянула на нее серьезно.
— Лифа, что такое любовь?
— Ч-что?..
К столь неожиданному вопросу Лифа оказалась совершенно не готова; подумав пару секунд, она дала туманный ответ:
— …Любовь — это когда чувствуешь, что хочешь быть с ним вместе. А когда вы вместе, сердце бьется быстрее, ну или типа того…
Внезапно в голове у нее всплыло улыбающееся лицо Кадзуто, но почему оно было так похоже на лицо аватара рядом с ней? Лифа ахнула. Она никак не могла понять, когда же ее чувства к Кирито успели стать похожими на скрываемые ею чувства к Кадзуто. Машинально она покачала головой. Увидев это, Юи задрала голову и спросила:
— Что случилось, Лифа?
— Не-не-не, ничего! — выкрикнула Лифа, и в этот момент…
— Что «ничего»?
— Уаааа!!
Кирито внезапно поднял голову, и Лифа подскочила на месте.
— Я вернулся. Что случилось?
Глядя на сидящую в унынии Лифу, он встал. Примостившаяся у него на плече Юи ответила:
— С возвращением, папа. Мы просто разговаривали о том, кого она любит, и…
— Эй, мы вовсе не об этом!! — поспешно перебила ее Лифа и тут же сама задала вопрос, чтобы скрыть смущение. — А ты быстро управился. Поел что-нибудь?
— А, да, мне родичи чего-то приготовили.
— Ясно, ну хорошо, тогда отправляемся побыстрее. Если не доберемся до шахтерского городка до ночи, у нас будут проблемы с выходом. Давай, полетели к пещере!
Быстро проговорив все это, Лифа встала. Кирито и Юи не вполне понимали, что это с ней, но она не стала ждать, пока они въедут, и медленно замахала крыльями.
— А, ага. Пошли тогда.
Все еще не понимая, почему у Лифы такое лицо, Кирито тоже расправил крылья. Но внезапно развернулся и посмотрел в сторону леса, откуда они прилетели.
— Что такое?
— Ничего… — ответил Кирито, по-прежнему не сводя взгляда с леса. — Такое чувство, будто за нами кто-то наблюдает. Юи, можешь определить, есть ли где-то поблизости еще игроки?
— Нет, рядом с нами никого.
Пикси помотала головкой. Но Кирито, похоже, был не вполне убежден.
— Чувство, будто за нами наблюдают… интересно, в этой игре есть что-то вроде шестого чувства? — спросила Лифа.
Кирито правой рукой потер лоб и ответил:
— Трудно сказать. Если на нас кто-то смотрит, система должна нас «вести», и ты можешь почувствовать поток данных… по крайней мере, ходят такие слухи.
— Правда?
— Но Юи не чувствует никого поблизости, значит, никого нет.
— А, но они могли применить Ищейку, — прошептала Лифа. Кирито поднял брови.
— А это еще что?
— Следящее заклинание. Как правило, это маленькое волшебное существо, которое сообщает автору заклинания, где находится цель.
— Какое удобное заклинание. А ты не можешь снять его с нас?
— Если я увижу Ищейку, то смогу, но если автор заклинания — сильный маг, то Ищейка может следить с приличного расстояния, так что найти ее на поляне вроде этой почти без шансов.
— Ясненько. Ну, может, это мне просто показалось; короче, давай поторопимся.
— Давай.
Кивнув друг другу, они вновь взмыли в небо. До гор было не так уж далеко, и посередине одной из них виднелся громадный черный зев пещеры. Нацеливаясь на этот зловещий зев, Лифа забила крыльями быстрее и начала разгоняться.
Несколько минут спустя путешественники добрались до входа в пещеру.
Почти перпендикулярное громадной скале, жерло пещеры имело форму квадрата. В ширину и в высоту оно было раза в три-четыре больше роста Лифы. Издалека этого было не видно, но вокруг входа скалу украшали вырезанные в камне изображения монстров. Прямо над входом из скалы торчала гигантская голова дьявола, презрительно пялящаяся на всех приходящих.
— А у этой пещеры… название есть?
На вопрос Кирито Лифа кивнула и ответила:
— Она называется «Коридор Ругера». Ругер — это название шахтерского городка.
— Ух ты, прямо как та история, которую я как-то видел в кино!
Периферийным зрением взглянув на Кирито, Лифа увидела, что он улыбается. Скорее всего, он имел в виду классическую фэнтезийную литературу, по которой эти фильмы снимались. В комнате Кадзуто была целая коробка таких книг, сплошь коллекционные издания; Сугуха их все перечитала — без спросу.
— Знаю, о чем ты. Там они, чтобы пройти через горы, спустились в шахты, и на них напал здоровенный демон. Но, к сожалению, монстры-демоны здесь не водятся.
— Мда, какая жалость.
— А, но зато в этой пещере полно орков. Если тебе интересно, можешь повоевать хоть со всей ордой.
Закончив болтать, Лифа и Кирито двинулись в глубь пещеры.
Внутри было довольно-таки прохладно; свет снаружи проникал плохо, и все вокруг постепенно обволакивала тьма. Лучше всего воспользоваться магическим освещением, подумала Лифа и обернулась к идущему рядом Кирито.
— А, кстати, Кирито-кун, у тебя магические навыки есть?
— Ээ, только стартовые заклинания расы, но я их особо не применял.
— Исследование пещер — специальность спригганов, у них есть магический свет, он даже эффективнее, чем магия ветра.
— Хмм, Юи, ты знаешь это заклинание?
Кирито почесал в затылке; Юи выбралась из кармана и произнесла менторским тоном:
— Папа, я тебе серьезно советую хотя бы прочесть мануал. Магический свет вызывается так…
