Патрик Ротфусс - Страх Мудреца
Баст взглянул на него, но ничего не сказал.
Хронист наклонился вперед.
- Я пытаюсь помочь, ты знаешь это, правильно?
Баст угрюмо кивнул.
- Это означает, что я должен понять, что происходит.
Баст пожал плечами, его внезапная вспышка темперамента сожгла его, оставив снова вялым.
- Квоут, похоже, верит тебе о Ктаэ, - сказал Хронист.
- Он знает скрытые повороты мира, - сказал Баст.
- И то, что он не понимает, он быстро схватывает. - Пальцы Баста лениво щелкнули по краям одеяла.
- И он доверяет мне.
- Но не кажется ли это надуманным?
Ктаэ дает мальчику цветок, одно приводит к другому, и вдруг там война. - Хронист сделал пренебрежительное движение.
- Вещи не происходят таким образом.
Для этого слишком много совпадений.
- Это не совпадения. - Баст коротко вздохнул.
- Слепой должен спотыкаться, проходя через загроможденную комнату.
Ты не можешь.
Ты используешь один глаз и выберешь простой путь.
Это ясно для тебя, как никому.
Ктаэ может видеть будущее.
Все будущее.
Мы должны пробираться наощупь.
Он поступает не так.
Он просто смотрит и выбирает наиболее гибельный путь.
Он камень, который вызывает лавину.
Он кашель, с которого начинается чума.
- Но если ты знаешь, что Ктаэ пытается направить тебя, - сказал Хронист.
- Ты можешь просто сделать что-нибудь еще.
Он дал тебе цветок и ты просто продал его.
Баст покачал головой.
- Ктаэ будет знать.
Ты не можешь предугадать того, кто знает твое будущее.
Допустим, ты продашь цветок принцу.
Он использует цветок, чтобы исцелить свою невесту.
И год спустя она ловит его совокупляющимся с горничной, вешается от позора и ее отец атакует, чтобы отомстить за ее честь. - Баст беспомощно развел руками.
- Ты продолжаешь получать гражданскую войну.
- Но молодой человек, который продал цветок останется в безопасности.
- Наверное, нет, - мрачно сказал Баст.
- Более вероятно, что он напьется в стельку, поймает оспу, затем уронит лампу и оставит половину города в огне.
- Ты просто сочиняешь, чтобы доказать свою точку зрения, - сказал Хронист.
- Ты на самом деле не доказал что-либо.
- Почему я должен тебе что-нибудь доказывать? - спросил Баст.
- Почему я должен беспокоиться о чем ты думаешь?
Будь счастлив в своем глупом маленьком невежестве.
Я делаю тебе одолжение, не говоря правды.
- Что тогда является правдой? - сказал Хронист, явно раздраженный.
Баст издал усталый вздох и посмотрел на Хрониста, выражение его лица было совершенно лишенное всякой надежды.
- Я предпочел бы сам бороться с Хелиаксом, - сказал он.
- Я предпочел бы противостоять всем Чандрианам вместе, чем десять слов разговора с Ктаэ.
Это дало Хронисту небольшую паузу.
- Они убьют тебя, - сказал он.
Что-то в его голосе превратило эти слова в вопрос.
- Да, - сказал Баст.
- Несмотря на это.
Хронист уставился на темноволосого человека, сидящего напротив него, завернутого в тряпичное одеяло.
- Истории учили тебя бояться Ктаэ, - сказал он с отвратительной прямотой в голосе.
- И страх делает тебя глупым.
Баст пожал плечами, его пустые глаза проследовали обратно к несуществующему огню.
- Ты утомил меня, манилинг.
Хронист встал, сделал шаг вперед, и жестко ударил Баста по лицу.
Голова Баста качнулась в сторону, и на мгновение он, казалось, был слишком потрясен, чтобы двигаться.
Затем он встал на ноги в размытом движении, одеяло слетело с его плеч.
Он грубо схватил Хрониста за горло, зубы обнажились, глаза светились глубокой, непрерывной голубизной.
Хронист посмотрел ему прямо в глаза.
- Ктаэ установил все эти движения, - спокойно сказал он.
- Он знал, что ты нападешь на меня, и из этого выйдут страшные вещи.
Выражение ярости Баста стало жестче, его глаза расширились.
Напряжение ушло с его плечей, когда он отпустил горло Хрониста.
Он начал тонуть обратно в подушках дивана.
Хронист отдернул руку и ударил его еще раз.
Во всяком случае, звук был еще громче, чем раньше.
Баст оскалился еще раз, потом остановился.
Его глаза метнулись к Хронисту, затем в сторону.
- Ктаэ знает, что ты боишься его, - сказал Хронист.
- Он знает, что я хотел бы использовать это знание против тебя.
Он продолжает манипулировать тобой.
Если ты не нападешь на меня, то из этого выйдут ужасные вещи.
Баст замер, как будто парализовало на полпути между стоячим и сидячим положением.
- Ты слышишь меня? - сказал Хронист.
- Ты наконец проснулся?
Баст посмотрел на писца с выражением смешанного изумления.
Яркий красный след расцветал на его щеке.
Он кивнул, опускаясь медленно обратно на диван.
Хронист занес назад свою руку.
- Хочешь, я ударю тебя снова?
- Выбьешь десять цветов кишок из себя, - искренне сказал Баст.
Хронист кивнул и присел на его ложе.
- Я хочу, ради доказательства, признать, что Ктаэ знает будущее.
Это означает, что он может контролировать многие вещи. - Он поднял палец.
- Но не все.
От фруктов, которые ты ел сегодня, по-прежнему сладко во рту, не так ли?
Баст медленно кивнул.
Если Ктаэ такой вредоносный, как ты говоришь, он бы всячески мешал тебе.
Но он не может.
Он не мог удержать тебя от того, чтобы заставить твоего Реши смеяться этим утром.
Он не мог удержать тебя от наслаждения солнцем на лице и целования розовых щечек дочерей фермеров, не так ли?
Усмешка промелькнула на лице Баста.
- Я целовал намного больше этого, - сказал он.
- Это, - сказал Хронист, - моя точка зрения.
Он не может отравить все, что мы делаем.
Баст задумался, потом вздохнул.
- Ты прав в некотором смысле, - сказал он.
- Но только идиот сидит в горящем доме и думает, что все в порядке, потому что фрукт еще сладкий.
Хронист счел обязательным для себя оглядеть комнату.
- Таверна не похожа на объятую огнем вокруг меня.
Баст недоверчиво посмотрел на него.
- Весь мир подожжен, - сказал он.
- Раской свои глаза.
Хронист нахмурился.
- Даже игнорируя все остальное, - сказал он, набычившись.
- Фелуриан дала ему уйти.
Она знала, что он говорил с Ктаэ, безусловно, она бы не выпустила его в мир, если бы она каким-то образом не защитилась от его влияния.
Глаза Баста просияли при этой мысли, то почти сразу померкли.
Он покачал головой.
- Ты ищешь глубину в мелком потоке, - сказал он.
- Я не поспеваю за тобой, - потребовал Хронист.
