Патрик Ротфусс - Страх Мудреца
Денна покраснел и чуть отвела взгляд.
- Предполагаю, что да.
Когда она смотрела вниз, ее волосы струились каскадом на ее плечи, падая у ее лица.
Я улыбнулся широко и тепло, как солнечный свет и сидр.
- Твои волосы, - сказал я.
- Очаровательны.
Удивительно, она покраснела еще глубже в этом и покачала головой, не глядя на меня.
“Это - то, к чему мы пришли за все это время?” она сказала, бросая на меня взгляд.
- Льстишь?
Теперь была моя очередь, я был смущен и запинался.
- Я ...
Я бы не стал ...
- Я имею в виду, я мог бы... - Я вздохнул, прежде потянувшись и слегка тронув узкий, запутанный шнурок, полу скрытый в ее волосах.
- Твой шнурок, - пояснил я.
- Это должно значить - красотка.
Ее рот в удивлении сложился в идеальное “o”, и одна рука застенчиво прошлась по волосам.
- Ты можешь это прочесть? - спросила она, ее голос был недоверчив и слегка испуган.
- Милосердный Телу, есть что нибудь, чего ты не знаешь?
- Я изучаю иллийский. - Ответил я
- Или пытаюсь.
- Здесь шесть прядей вместо четырех, но это очень похоже на рассказа из узелков, не так ли?
- Почти? спросила она.
- Это на чертов взгляд больше чем почти. - Ее пальцы перебирали часть синей пряди на конце шнурка.
- В эти дна только иллийцы знают иллийский, - выдохнула она с явным раздражением.
- Я тоже но не очень хорошо, - ответил я.
- Я знаю только несколько слов.
- Даже те кто говорят не утруждают себя узелками. -Она пристально посмотрела на меня.
- И ты, как полагается, читаешь их пальцами, не глядя на них.
- Я их изучаю по книжным иллюстрациям, - сказал я.
Денна окончательно развязал синюю прядь и начала расплетать косу, ее быстрые пальцы поглаживая спрятали его обратно в волосах.
- Ты не должен этого делать, - высказала она.
- Мне больше нравилось до этого.
- Это, до некоторой степени, пунктик, не так ли? - Она посмотрела на меня, наклонив подбородок, и гордо тряхнув волосами.
- Ну вот.
- О чем ты думаешь?
- Я думаю, что боюсь делать тебе комплименты, - ответил я, совсем не уверенный, что поступаю правильно.
Ее поведение немного смягчилось, раздражение исчезло.
- Это немного смущает.
Я не ожидала, что кто-нибудь сможет прочесть это.
Как бы ты себя чувствовал, если бы кто то увидел, что ты носишь знак с надписью: - Я симпатичный щеголь?
Возникла пауза.
Прежде, чем это стало неудобным, я спросил, - Могу ли я тебе освободить от каких-либо требований?
- Только сквайр Страхота. - Она сделала небрежный жест в отношении покинувшего ее эскорта.
- Он на тебя давил?- Я улыбнулся полу-улыбкой, поднимая бровь.
- Все мужчины давят, так или иначе,- сказала она с наигранной серьезностью.
- Итак, они по прежнему не упускают из виду этой книги?-
Выражение Денны стало жалким, она вздохнула.
- Я надеялась, что с возрастом книга потеряет привлекательность.
Вместо этого они просто перевернули страницу. - Она повернула руку так, что бы была видна пара колец.
-Теперь они дают вместо роз золото, и кажутся себе ужасно смелыми.-
- По крайней мере тебе больше не надоедают средние люди,- сказал я утешительно.
- Кому нужен средний человек?- указала она.
- Это мелочь, находится ли его богатство выше или ниже черты.-
Я дружески прикоснулся к ее руке.
- Вы должны простить этим мужчинам их алчные мысли.
Эти бедные, богатые люди, которые, видя, что они не могут тебя поймать, пытаются купить вещь, про которую они знают, что она не продается.-
Денна восхищенно зааплодировала.
- Заявление о милости для врагов!
- Я просто указываю, что ты сама не выше предоставления подарков, - сказал я.
- Поскольку я себя хорошо знаю.
Ее глаза ожесточились и она покачала головой.
- Существует большая разница между подарком, который дается даром, и тем, который предназначается, чтобы привязать вас к человеку.
- В этом есть крупица истины, - признался я. - Из золота можно сделать цепь так же легко, как и из железа.
Тем не менее, вряд ли можно винить человека, который надеется нарядить вас.
- Вряд ли, - сказала она с улыбкой, одновременно кривой и усталой.
- Многие из их предложений довольно неприличны. - Она посмотрела на меня.
- Как на счет тебя?
Ты хотел бы нарядить меня или наоборот?
- Я полагаю, что кое-что такое есть, - сказал я с тайной улыбкой, зная, что у меня быол ее кольцо, спрятанное в безопасном месте в моей комнате у Анкера.
Я сделал вид, что оглядываю ее.
- Оба варианта имеют свои преимущества, но золото не для вас.
Ты слишком яркая для полировки.
Денна схватила меня за руку и пожала ее, любяще улыбаясь.
- О, мой Квоут, я скучала по тебе.
Наполовину по этой причине я вернулась в этот уголок мира в надежде найти тебя. - Она встала и протянула ко мне руку.
- Пошли, забери меня прочь отсюда.
Глава 148
Истории Камней.
Во время долгой поездки обратно в Имре, Денна и я говорили о сотне мелочей.
Она рассказала мне о городах, которые она видела: Тину, Вартерет, Андениван.
Я рассказал ей об Адемре и показал ей несколько фрагментов языка жестов.
Она дразнила меня моей растущей славой, и я рассказал ей правду из этих историй.
Я рассказал ей, как поссорился с Маером, и она была весьма возмущена за меня.
Но было много того, что мы не обсуждали.
Никто из нас не упомянул, как мы расстались в Северене.
Я не знаю, ушла ли она в гневе после нашего спора или она думала, что я бросил ее.
Любые вопросы казались опасными.
Такое обсуждение было бы неудобным в лучшем случае.
В худшем случае это могло возродить наши предыдущие рассуждения, и это было тем, чего я отчаянно пытался избежать.
Денна несла с собой свою арфу и большой дорожный кофр.
Я догадывался, что ее песня была закончена, и она должна была исполнять ее.
Меня беспокоило то, что она будет играть ее в Имре, где бесчисленные певцы и менестрели услышат и разнесут ее по всему миру.
Несмотря на это, я ничего не сказал.
Я знал, что будет жесткий разговор, и мне нужно было осторожно выбрать для него время.
Еще ни разу я не упомянул ее покровителя, хотя то, что сказал Ктаэ, преследовало мои мысли.
Я думал об этом без конца.
Мне снилось это.
Фелуриан была другим делом, которое мы не обсуждали.
Во всех шутках Денны о моем спасении бандитов и убийстве девственниц, она никогда не упоминала Фелуриан.
Она наверняка слышала песню, которую я написал, так как она была гораздо более популярной, чем другие истории, которые она, казалось, так хорошо знала.
