Лорел Гамильтон - Прикосновение полуночи
Мэгги-Мэй кивнула:
– Кромм Круах, йе. Ну и что он говорит?
Кровь на полу образовала буквы: "У тебя что, нет немагического оружия?"
– Ох, – сказал Дойл, и клянусь, он выглядел почти смущенным. – Одолжишь мне кухонный нож, Мэгги-Мэй?
Она прищурилась, но кивнула:
– Йе.
Он взял один из длинных, жутких на вид тесаков и прижал палец к лезвию. Металл тут же затуманился.
На блестящей поверхности проступило лицо Риса.
– Знаешь, сколько крови я потерял, пытаясь до тебя достучаться?
– Я не подумал, что со мной только зачарованные клинки.
Я еще раз получила редкую возможность насладиться смущением Дойла от собственной непредусмотрительности.
– Чьей кровью ты воспользовался? – спросил Гален.
– Своей, чьей еще? Раны уже затянулись, но больно было чертовски, а копы просто выпали в осадок.
– Сколько людей тебе еще нужно? – спросил Дойл.
– Не знаю. Зависит от того, сколько полицейских Мерри впустит в холм.
Я подошла еще ближе к Дойлу, чтобы Рис яснее мог меня видеть.
– А сколько их там?
– Считать только местных копов или фэбээровцев тоже? – уточнил Рис.
– Кого? Фэбээровцев?!
– Угу.
– Я их не звала.
– Они говорят, ты звонила агенту Джиллету.
– Звонила, но не для того, чтобы вызвать ФБР.
– Что ж... агент Джиллет позвонил в местное отделение бюро и пригласил их на вечеринку. Он сообщил им или, может, намекнул, что тебе нужна их помощь.
– Ты хочешь спросить, пускать ли фэбээровцев в ситхен?
– Не совсем... Дело в том, что территория вокруг земель фейри является федеральной собственностью, и фэбээровцы пытаются доказать местным, что у тех нет права здесь находиться.
– Пожалуйста, скажи мне, что ты преувеличиваешь, – взмолилась я.
Изображение смазалось на миг; я сообразила, что он покачал головой.
– Я не преувеличиваю. Тут у нас наблюдается самая типичная разборка на тему "Кто здесь главный?".
– Можешь дать мне поговорить с фэбээровским начальником?
– Нет. Ты представляешь вообще, сколько раз мне пришлось себя порезать, чтобы добыть достаточно крови для первого послания? Ни один из них и близко не подойдет к этому лезвию. Если ты хочешь поговорить со смертными, тебе нужно найти способ попривычней для них. Впрочем, не думаю, что телефонный звонок что-то решит.
– Что ты предлагаешь? – спросил Дойл.
– Веди сюда принцессу, потому что вызывала – или не вызывала – их она. Если у меня и был какой-то кредит доверия, он канул в окровавленный снег. Теперь они меня боятся. – Он вздохнул так сильно, что лезвие затуманилось на миг. – Я успел забыть страх в глазах людей... По этой части Кромм-Круахова наследия я не скучал.
– Прости, что тебе пришлось пойти на такие меры по моей вине. Мы с принцессой вскоре прибудем.
– Жду, – сказал Рис, и лезвие стало снова лишь отполированным до блеска металлом.
– Похоже, твой агент Джиллет тебя недопонял.
Я покачала головой.
– Он все понял. Он просто не видел меня с тех пор, как мне было лет восемнадцать-девятнадцать. Он действует так, словно имеет дело с подростком.
– Он надеется, что ты допустишь его к расследованию, если он надавит как следует, – догадался Дойл.
Я кивнула.
– С фэбээровцами не стоит ссориться, – заметил Гален. – Вдруг местная лаборатория не справится с тем, что здесь найдут? – Он шагнул ко мне; Маг пришлось оторваться от его шеи, чтобы удержать равновесие.
Это было правильное замечание. Правильное и сделанное ясной головой. Я улыбнулась, сделала шаг ему навстречу и погладила его по лицу. По той щеке, у которой не сидела Маг.
– Мой миротворец...
Он прижал мою руку к щеке.
– Я не творю мир. Только пытаюсь сохранить то, что от него еще осталось.
Я встала на цыпочки, а он наклонился, так что я смогла нежно поцеловать его в губы. Маг удовлетворенно причмокнула, словно ей доставляло удовольствие находиться так близко от нас.
– Очисти пространство, Маг, – велела я. Она надула губки, но отлетела подальше. Я позволила себе на миг прислониться к Галену, отдохнуть в кольце его сильных рук. Живи мы в другие времена, в более мирные и спокойные времена, – и Гален подходил бы как нельзя лучше. Да, если бы мы действительно добивались мира... Только вот это было не совсем так.
– Что ты решишь с ФБР? – Дойл понял, что я не намерена точно последовать совету Галена.
– Я познакомлюсь с местным агентом и передам ему сообщение для Джиллета.
– И какое же сообщение?
– Что я не ребенок и ему не управиться со мной такими методами.
Холод нахмурился.
– Ты позвала в ситхен человеческую науку, чтобы расследовать эти убийства. Это все хорошо, но я достаточно уже знаю об их системе, чтобы согласиться с Галеном. Нам не следует вступать в конфронтацию с ФБР.
– Потому что позже они могут нам понадобиться, – добавила я.
– Именно так, – кивнул Холод.
Редкий случай, чтобы Холод и Гален так точно сошлись во мнениях. Это значило, что скорее всего они правы.
– Я постараюсь не задеть их гордость, но если мы проявим слабость, они не уйдут и будут затягивать все, что можно. У нас нет времени на их подковерные игры. К тому же это наш ковер.
– Тогда давай напомним об этом их командирам, – посоветовал Дойл. – И полицейским, и федеральным. – С этими словами он предложил мне руку, и я оперлась на нее, чувствуя твердость мускулов под кожей куртки. И тут я припомнила, что мое зимнее пальто так и осталось в аэропорту, если кто-то не додумался его оттуда вытребовать. Мне нужно было найти какую-то теплую одежду, чтобы выйти на декабрьский морозец. Я задумалась, у кого мне занять пальто.
Онилвина мы послали к целителю. Я так и не решила, верить ли ему. Вздумал ли он опередить всех в надежде снискать мое расположение, или у него на уме было что-то еще? Что-то более зловещее? А может, я просто искала причину не ложиться с ним в постель. Может, и так. А может, мое недоверие к Онилвину было не напрасным.
Глава 12
Дойл с Холодом проводили меня в мою комнату переодеться, а заодно и прихватить что-нибудь потеплее. Не знаю, кто одолжил мне меховой плащ, но он был по размеру, подол едва касался пола. Кремово-золотистый мех с янтарным блеском, переходящим в почти красный. Исключительно красивый мех, но у меня к нему возникло смешанное чувство, как обычно к меховым пальто: я считаю, что мех гораздо лучше выглядит на живом звере. Вообще-то я попробовала объявить, что хочу что-то кожаное или даже вязаное, но сидхе веками не держали домашних животных, а потому шерсть и кожа стали дефицитным товаром. Кроме того, Холод заверил меня, что хозяина этого меха съели после того, как убили.
