Маргарет Уэйс - Змеиный маг
– Что?! Да хотя бы то, что у них есть такие слова, как «убийство» и «предательство»! – ответила она. – Мы должны со всей строгостью руководить ими, отучать от присущих им слабостей, готовить к тому, чтобы они наконец смогли полагаться только на своя силы.
– А не получится ли так, – возразил Альфред, – что мы уничтожим не только их недостатки, но и их достоинства? Мне кажется, что мир, который мы хотели создать для меншей, был миром, в котором менши должны были раболепно подчиняться нашей воле. Я наверняка ошибаюсь, – смиренно продолжал он, – но я не вижу отличий между этим миром и тем, который хотели создать патрины.
– Конечно же, они отличаются! – вспыхнула Ола. – Как вы вообще можете это сравнивать?!
– Простите меня, – с раскаянием произнес Альфред. – Я обидел вас. И это после того, как вы были так добры ко мне. Так-то я отблагодарил вас за внимание ко мне. Я… Что случилось?
Взгляд Олы был устремлен не на него, а на что-то у его ног. ]
– Чья это собака?
– Собака? – Альфред посмотрел вниз. Пес смотрел на него, помахивая пушистым хвостом.
Альфред отшатнулся к каменной стене.
– Благие сартаны! – ахнул он. – А ты откуда взялся?!
Пес, обрадованный тем, что на него обратили внимание, поставил уши торчком и залаял.
Альфред смертельно побледнел.
– Эпло! – закричал он и стал дико озираться по сторонам – Где ты?!
При этом имени собака нетерпеливо заскулила, а потом залаяла еще громче.
Но никто не отозвался.
Уши пса поникли. Хвост перестал ходить ходуном. Собака улеглась на землю, опустила морду на лапы, вздохнула и удрученно посмотрела на Альфреда.
Альфред понемногу успокоился а посмотрел на собаку.
– Эпло здесь нету, да?
Собака, снова услышавшая знакомое имя, подняла голову, и ее взгляд стал грустным.
– О господи, – пробормотал Альфред.
– «Эпло»! – Ола произнесла это имя с таким отвращением, словно оно было пропитано ядом. – Эпло! Это слово из языка патринов!
– Что? А, да, кажется, так, – ответил Альфред поглощенный своими мыслями. – Оно означает «единственный». А у собаки нет имени. Эпло не стал давать ей имя. Интересный повод, вам не кажется? – он присел рядом с собакой и дрожащей рукой погладил ее по голове – Но почему ты здесь? – спросил он. – Ты не болен? Нет. Думаю, что нет. Может, Эплго отправил тебя выслеживать меня? Так или не так?
Пес наградил Альфреда укоризненным взглядом. Он словно говорил: « Я был о тебе лучшего мнения».
– Это животное принадлежит патрину? – спросила Ола.
Альфред в нерешительности посмотрел на нее.
– Можно сказать и так Но дело в том..
– Его действительно могли прислать шпионить за нами.
– Могли, конечно, – согласился Альфред – Но я не думаю, что это действительно так. Не то чтобы мы не использовали собаку для подобных целей раньше…
– Мы?! – попятилась Ола,
– .Я… Это… Эпло сказал… На Абаррахе… Принц и Валтазар, некромант. Я не хотел шпионить за ними, но у меня не было другого выхода…
Альфред увидел, что так он делу не поможет, и качал заново.
– Мы с Эпло заблудились на Абаррахе…
– Пожалуйста! – слабым голосом перебила его Ола. – Пожалуйста, не произносите больше это имя Я… – Она прикрыла глаза, – Я вижу ужасные вещи. Отвратительных чудовищ! Жестокую смерть..
– Вы видите Лабиринт Вы видите место, куда вы… где патрины были заключены все эти столетия.
– Куда мы их заключили, хотели вы сказать. Но эти образы у вас в сознании такие яркие. Словно вы сами
– Я был там, Ола.
К его глубокому удивлению, Ола побледнела и посмотрела на него с неприкрытым страхом. Альфред поспешил успокоить ее.
– Я не имел в виду, что я был там на самом деле..
– Ну конечно, – слабо сказала она. – Это… это невозможно. Не говорите того, чего не имеете в виду.
– Простите. Я не хотел вас расстраивать, – хотя на самом деле Альфред был в замешательстве: он не знал, что расстроило Олу. И что ее напугало. Чего она боится? Опять вопросы.
– Я думаю, вам лучше объяснить это, – сказала она.
– Да, я попытаюсь. Я действительно был в Лабиринте, но я был там в теле Эпло. Я обменялся с ним сознаниями. Это было, когда мы проходили Врата Смерти.
– А он поменялся местами с вами?
– Думаю, что да. Он никогда не говорил об этом, но он и не стал бы говорить о таком. Ему было трудно даже называть меня по имени. Он звал меня «сартаном». Так и звал. С нехорошей усмешкой. Я не обвиняю его. У него не было причин любить нас.
Ола нахмурилась.
– Вы соприкоснулись с сознанием патрина. Я не могу поверить, что подобное могло произойти с сартаном
– Может, и не могло, – печально согласился Альфред. – Я всегда влипал…
– Вы должны рассказать об этом Самаху. Альфред покраснел и опустил глаза.
– Я на самом деле лучше… – он стал гладить собаку
– Но это может оказаться очень важным! Разве вы не понимаете? Вы же были внутри его. Вы можете рассказать нам, как они думают и почему поступают так или иначе. Это поможет нам защищаться.
– Война закончилась, – мягко напомнил он.
– Но может начаться другая! – сказала она, стиснув кулаки.
– Так думает Самах. Вы тоже так думаете?
– У нас с Самахом есть свои разногласия, – быстро сказала Ола. – Это известно всем. Мы никогда этого не скрывали. Но он мудр, Альфред. Я уважаю его. Он – глава Совета. И он хочет того же, что и все мы, – жить в мире.
– Вы думаете, он действительно хочет именно этого?
– Да, конечно! – отрезала Ола. – А вы что думаете?
– Я не знаю. Я просто не уверен.
Альфред вспомнил выражение лица Самаха, когда он говорил: «Мы, кажется, проснулись в надлежащее время, братья. Наши древние враги снова собирается начать войну». Ола уловила образ, возникший в его сознании. Ее лицо смягчилось.
– Расскажите об этом Самаху. Будьте откровенны с ним. И он, – Ола вздохнула, – будет откровенен с вами. Он расскажет вам, что с нами случилось на Челестре. И почему мы, как вам кажется, отказались от ответственности.
Лицо Альфреда покраснело.
– Я не имел в виду…
– Нет. Вы по-своему правы. Но вы должны знать всю правду, прежде чем осуждать нас. Так же, как мы должны знать всю правду, прежде чем осуждать вас.
Альфред не знал, что сказать. Ему было больше нечего возразить.
– И еще, – сказала Ола, скрестив руки на груди, – как насчет собаки?
– А что насчет собаки? – смутился Альфред.
– Если эта собака принадлежит патрину, то почему она здесь? Почему она пришла к вам?
– Я не уверен, – нерешительно начал Альфред, – но мне кажется, она потерялась.
– Потерялась?
– Да, я думаю, что собака потеряла Эпло. Пес хочет, чтобы я помог ему найти хозяина.
– Но это чепуха! Это уже просто какая-то детская сказка. Конечно, эта собака может быть довольно умной по собачьим меркам, но все равно она не более чем бессловесная тварь…
