Александра Петровская - Клятва Мерлина
– Да, Ваша Честь, это он, – подтвердил стражник.
– Что ж, белый маг Джарвис за неспровоцированное нападение на патрульного городской стражи приговаривается к штрафу. Суд постановляет: Джарвиса из-под ареста освободить, но ему пока надлежит оставаться в зале суда. Продолжайте давать показания о своих действиях, мистер стражник.
– Я осмотрел снаружи дом, возле которого стоял мистер Джарвис. В окне я обнаружил дырку от пули.
– Пулю найти не удалось. Вы не можете знать, от чего появилось это отверстие, – поправил его судья. – Вы хотели сказать, что увидели отверстие, похожее на то, которое могло быть проделано пулей?
– Именно так, Ваша Честь. Потом мой напарник побежал за подмогой, а я допросил мистера Джарвиса, и он мне сказал…
– Протест, Ваша Честь!
– Принят. Вы после этого вошли в дом?
– Да, Ваша Честь.
– И что вы там увидели?
– На полу лежали двое мужчин, один мертвый…
– С чего вы взяли, что он был мертвый?
– У него была дыра в затылке. Как вы говорите, Ваша Честь, похожая на ту, которая могла быть проделана пулей.
– Я временно прерываю допрос этого свидетеля и вызываю другого, белого мага Ричарда. Мистер Ричард, вы – секретарь белого магистра?
– Да, Ваша Честь.
– Вам предлагали опознать труп?
– Да, Ваша Честь. Это труп белого мага Тимоти.
– Вы были с ним знакомы при его жизни?
– Да, Ваша Честь. Ошибка в опознании исключена. Разве что это был какой-то оборотень, принявший его внешность.
– Подобные варианты мы пока рассматривать не будем. Вызываю следующего свидетеля, черного мага Роберта. Мистер Роберт, вы целитель?
– Да, Ваша Честь.
– Владеете ли вы искусством, которое смертные именуют хирургией?
– В какой-то степени, Ваша Честь.
– Вы осматривали труп белого мага Тимоти?
– Да. Причина смерти – пистолетная пуля, попавшая в голову. Я пулю извлек. Обычная пуля, из какого пистолета она выпущена, определить невозможно.
– Мистер Роберт, вам не может быть известно, возможно это или нет. Вы не эксперт в данном вопросе. Секретарю надлежит вычеркнуть из протокола последнюю фразу мистера Роберта как содержащую утверждение, которое не имеет достаточных оснований. Теперь возвращаемся вновь к допросу стражника. Что вы еще увидели в том доме, когда вошли?
– Там на полу лежал еще один мужчина. Этот был жив, но без сознания.
– Как вы это определили?
– У него были связаны руки за спиной. Мертвых не связывают. Незачем.
– А разве он не мог умереть уже со связанными руками?
– Мог, наверно, Ваша Честь. Но я тогда об этом не подумал. Да и потом мы выяснили, что он жив.
– Вы знаете, кто это такой?
– Мне сказали, что это…
– Нет-нет! То, что вам кто-то сказал, – это слухи. Недостоверные сведения. Незачем их распространять в зале суда. Лучше покажите его, если он находится здесь.
– Вот он, – стражник вытянул руку в сторону сидящего в окружении двух стражников мускулистого мужчины.
– Занесите в протокол, – распорядился судья. – Свидетель указал на белого мага Роджера. Продолжайте, свидетель. Кто еще находился в том доме?
– Там была женщина с пистолетом, я больше никого не видел, но позже оказалось…
– Не забегайте вперед. Что делала женщина и что делали вы?
– Он держала пистолет, направив его на меня. Я попытался его выбить дубинкой, но не попал. Она отступила на шаг и ударила меня ногой в лицо. Остальное я почти не помню. Очнулся лежащим на земле возле входа в дом.
– Вы не постучали, не получили разрешения войти, и первое, что сделали, войдя, это пустили в ход дубинку?
– Да, Ваша Честь, – стражник понурил голову.
– А почему вы пошли в одиночку? Где в это время находилась та подмога, за которой побежал ваш напарник?
– Они как раз подбегали к этому дому.
– И почему вы их не подождали?
– Отказываюсь отвечать, Ваша Честь.
– Ваше право. Последний вопрос к вам. Укажите вашего напарника, если он присутствует в зале суда.
– Вот он, Ваша Честь.
– Переходим к допросу второго стражника. Назовите ваше имя для протокола. – Подождав, пока судебный секретарь запишет имя свидетеля, судья Ричард продолжил разбор дела: – Вы слышали показания вашего напарника и поняли их?
– Да, Ваша Честь.
– Вы их подтверждаете?
– Да, Ваша Честь. Все так и было, насколько я видел.
– Что вы можете добавить?
– Когда я прибежал с другими стражниками, мой напарник, нарушив приказ, вошел в дом, а затем почти сразу оттуда вылетел и упал. После этого из дому выбежали мужчина и женщина. Они убегали, мы за ними гнались. Мужчина вынул пистолет и подстрелил одного из нас. У него был и второй пистолет, так что мы погоню прекратили. Они вскочили в какую-то карету и уехали.
– То есть сбежали с места преступления, – подытожил судья. – Теперь переходим к установлению личностей этой пока неизвестной пары. Вызываю для дачи показаний белого мага Джарвиса. Мистер Джарвис, вы видели, кто выбежал из дома? Учитывая, что у вас сломана нога, можете отвечать сидя.
– Спасибо, Ваша Честь. Мужчина мне не знаком, а женщина – белая целительница первого уровня силы Мэри-Джейн.
– Теперь вызываю белого мага Роджера. Вы знаете, кто этот мужчина?
– Не могу сказать, кто выбежал из дома, ведь я в это время был без сознания. Но дом принадлежит черному магу Джозефу, и он там был, когда я туда вошел.
– Что ж, переходим к следующей стадии судебного заседания. Попробуем установить, кто произвел смертельный выстрел. Версию самоубийства я отбрасываю без дополнительных обоснований. В доме, кроме убитого, находились три человека: Роджер, Мэри-Джейн и Джозеф. Мистер Роджер, вы убили мистера Тимоти?
– Нет, Ваша Честь.
– Как телепат, подтверждаю, что вы сказали правду. Теперь расскажите, что вы видели.
– Я решил зайти в гости к Джозефу…
– Он вас приглашал?
– Нет, Ваша Честь. Я выполнял распоряжение магистра.
– В чем оно заключалось?
– Протест, Ваша Честь! – напомнил о себе Роксбридж. – Эти показания несущественны, недопустимы в качестве доказательства и не относятся к делу! Ничем не доказана связь этого распоряжения с рассматриваемым делом, то есть со смертью мистера Тимоти.
– Принят, – согласился судья. – Вопрос снимаю. Продолжайте рассказ.
– Я сказал Тимоти о том, что собираюсь навестить Джозефа, и он пошел со мной. В комнату он зашел первым. Оттуда раздались два выстрела с очень небольшим интервалом. Потом я вошел в комнату и выстрелил, пуля попала в окно. Затем между мной и Джозефом состоялся поединок, я получил удар по голове и потерял сознание. Очнулся в тюрьме городской стражи.
