Джейн Рейб - Искупление
Грозный Волк наблюдал за тем, как полуэльф готовит разные микстуры, чтобы лечить ожоги на лице Фионы. Правда, юноша грустно заметил, что они все равно не исчезнут полностью, и предложил соламнийке уложить волосы так, чтобы прикрыть шрамы.
Дамон кашлянул, привлекая внимание полуэльфа:
– Я полагаю, ты не захочешь взять платы.
– Отчего же, я с радостью приму ее, сударь. «Наконец-то, – подумал бывший рыцарь, – в этом городе нашелся хоть один нормальный».
Он быстро протянул юноше две стальные монеты – значительно больше, чем стоила его работа, затем выглянул в окно, увидел пожилую пару, прогуливающуюся, держась за руки, и тут же изумленно потряс головой: по улице бежали сломя голову два гоблина. Мгновением позже Дамон заметил играющих мальчика с девочкой и еще одного гоблина, ликующе гоняющегося за ними.
– Что происходит с этими людьми? – шепнул он Рагху. – Они что, с ума посходили? Гоблины играют с человеческими детьми. Торговцы не берут денег. Хобгоблины спокойно прохаживаются вокруг, состоят на службе и…
– Дамон, – подошла к нему Фиона, – когда ты был Рыцарем Тьмы, твоим напарником был синий дракон. Если мне не изменяет память, еще недавно ты имел дело с кобольдом по имени Несун, считая его товарищем. Твой лучший друг Мэлдред – лживый, хитрый, отвратительный синекожий людоед. Теперь ты связался еще и с сиваком, – кивнула она на драконида, стоявшего у дверей. – Вместо того чтобы выглядывать все время в окна, лучше бы в зеркало посмотрел.
– Возможно, ты права.
Лекарь протянул соламнийке маленький глиняный горшочек и объяснил, что накладывать мазь нужно каждое утро. Девушка поблагодарила его и вышла из лавки навстречу яркому утреннему солнцу.
– Да, спасибо за помощь, – произнес Грозный Волк. Он в упор посмотрел на полуэльфа, рассчитывая, что тот хотя бы смутится.
Полуэльф выглядел озадаченным.
– Как тебя зовут? – небрежно спросил бывший рыцарь. – Давно ты здесь живешь?
Полуэльф испуганно посмотрел на него и сморщился, словно от боли:
– Как меня зовут? Я не знаю. Кажется, у меня нет имени. Нет… Подумать только, его у меня никогда и не было. А как зовут тебя?
Сначала Грозный Волк изумился, но тут же вспомнил о кладбище и рискнул задать вопрос, хотя не был уверен в том, что хочет получить на него ответ:
– А у других людей в этом городе есть имена? Юноша взглянул на Дамона задумчиво. Возникла напряженная пауза.
– Теперь, как ты отметил, – произнес он через несколько мгновений, – нет.
Фиона и Рагх прошли вперед и остановились посреди улицы, беседуя с помощником мэра. Дамон нагнал их и жестами указал дракониду в направлении гавани.
– Идем! Быстрее! – проговорил он им одними губами.
Сивак взял девушку за руку и поспешил вперед. Хобгоблин последовал за ними.
– Вы не можете уйти, – настаивал он. – Мэр просил вас остаться. Дайте ему хоть шанс поговорить с вами.
– Мы очень спешим, – сказал Дамон. – Мы отплываем немедленно! – Последнее замечание было адресовано Фионе и Рагху.
Хобгоблин пробубнил проклятие и пошел прочь.
– Я не вижу никаких судов. – Рагх стоял в конце широкого причала, который стонал под собственным весом. – Не вижу даже какой-нибудь лодки.
Но зато там были рыбаки. Они сидели на краю длинного широкого пирса, следя за разноцветными поплавками, маячившими на поверхности воды.
Дамон шагал вдоль берега, не выпуская драконида из виду. Фиона отстала, подбирая мелкие ракушки и складывая их в карман юбки. Задача была сложной, поскольку девушка тащила еще и связку с новой одеждой.
– Ни одного судна, – сплюнул Грозный Волк.
В кристальных водах бухты не было даже намека на какой-нибудь корабль. Бывший рыцарь предположил, что, возможно, рыбацкие суда вышли в море ловить рыбу – на весь день, до самого заката. А возможно, город слишком мал, чтобы корабли сюда часто заходили. Но… Он ступил на пирс и направился к трем рыбакам, которые с его приближением разом обернулись. Дамон не хотел впустую тратить время на поиски другого приморского города на Ностаре – это могло занять несколько дней – и надеялся узнать у них, как можно выбраться с острова.
Все трое оказались молодыми людьми, не старше двадцати лет, в ветхой, но аккуратной одежде, чисто выбритыми, с аккуратно зачесанными назад волосами. Возможно, они были братьями – об этом говорили черты лица, одинаковые золотисто-карие глаза и похожее телосложение.
– Простите, – начал Грозный Волк, – мне и моим друзьям нужно попасть на судно, хотя бы рыбацкое. – Он тряхнул мешочком с монетами, чтобы им было слышно.
Двое молодых людей пожали плечами, но один, сидевший посередине, поднялся. Вытерев руки о штаны, он повернулся к Дамону и объяснил:
– Нет больше кораблей. Их разобрали на части и понастроили домов.
Бывший рыцарь вспомнил строения, сложенные из обломков судов.
– Неужели все?
– Только судно причаливает, являются горожане и разносят его на куски.
– И моряки им это позволяют?
Молодой человек на мгновение задумался:
– А у них, я бы сказал, нет особого выбора. Они недолго возражают. Они остаются в городе. Тут, я бы сказал, некуда больше идти. Некоторые и живут потом в своих прежних кораблях.
Дамон почувствовал, как кровь бросилась ему в лицо. Он испытывал целую гамму чувств – гнев, разочарование, страх… Сотни вопросов вертелись в голове. Грозный Волк не знал, с какого начать, но молодой человек помог ему:
– Знаешь, кто приходит в Бевово Весло… тот никогда не уходит.
– А мы уйдем, – возразил бывший рыцарь. – Я, Рагх и Фиона – уходим сейчас же.
– Не думаю, сударь. Весь город только о вас и говорит. У вас есть имена, это делает вас очень важными. Буду рад, если вы присоединитесь к нам. Как я понимаю, вы собираетесь рассказать нам о мире.
– Мы не останемся с вами! – Дамон побежал к берегу, стуча каблуками по доскам. – Рагх! – крикнул он. – Фиона!
Драконид и соламнийка взглянули на него, затем оба повернулись в противоположную сторону. Их внимание привлекла толпа людей во главе с мэром и его помощником.
– Во имя Темной Королевы! – взревел Грозный Волк.
Он спрыгнул с пирса на песок как раз в тот момент, когда толпа окружила его спутников. Фиона была высокой, выше других горожан, но через мгновение бывший рыцарь потерял ее из виду.
Сивак сопротивлялся, вырываясь из рук и легко разбрасывая жителей Бевова Весла. Дамон достиг толпы. Он не хотел доставать нож, поскольку не видел в руках прибывших никакого оружия.
– Будь я проклят за то, что завел нас сюда! – выругался он, пробиваясь сквозь толпу.
Наконец Грозный Волк нашел соламнийку – без сознания, в лапах помощника мэра. Девушка явно боролась, поскольку у двоих горожан были разбиты губы и носы, но ей не удалось выстоять против этой своры. Из раны на плече Фионы текла кровь, пропитывая рукав новой рубашки.
