Елена Звездная - Замок Оборотня
– О, боже! – мой крик огласил всю комнату. – Боже, как я могла?!
И с протяжным стоном уткнулась в подушку. Подушка пахла сэром Сонхейдом, неумолимо напомнив, что ночью и правда было все! Абсолютно все! Мне стало совсем стыдно! Жутко, невероятно, обжигающе стыдно, причем настолько, что даже вставать не хотелось. Но потом ощущение последствий случившегося неприятной влажностью в определенных местах, напомнило о необходимости посещения ванны. Добрела я туда закутавшись в полотенце, искупалась в душе, затем долго стояла перед зеркалом, глядя в свои бесстыжие голубые глаза. Ужас, я переспала едва ли не с первым встречным, впрочем, тот факт, что мы встречались до этого дважды, как то не утешал.В двери постучали, раздался голос смотрительницы:
– Мисс Ким, вы проснулись?
– Да, – слабым голосом отозвалась я, рассматривая припухшие после жаркой ночи губы.
– Вам принести завтрак сюда или пообедаете с сэром Сонхейдом? – прозвучал вопрос.
Пронаблюдав за своим стремительно краснеющим отражением, мрачно ответила:
– Нет, я лучше схожу в деревню, позавтракаю с Тэдом и Стивом, если они еще не приехали.
Молчание, затем веселое:
– Нет, мисс Ким, вам Стив… или Тэд, путаю их, вам звонили, сказали, что будут вечером, просили ждать здесь.
Дьявол! Где здесь? В одном доме с мужчиной, которому я отдалась в первую же ночь? Да я со стыда сгорю!
– Знаете, – я развернулась, вышла из ванной, посмотрела на скромно одетую смотрительницу, вспомнила, что на мне одно полотенце, – знаете, я все же иду к ним. Спасибо, но завтрак не нужно и вообще огромное спасибо за все… А где моя одежда?
Темные глаза как-то подозрительно сверкнули и мне весело ответили:
– Еще сушится, мисс Ким. Я принесу вам платье.
– Не надо мне платья, – я сжала полотенце, – можно мне мою одежду, пусть даже влажную и…
Арида улыбнулась, направилась к двери, и уже выходя, сообщила:
– Я принесу вам платье.
– Я… – начала было, но двери уже закрыли.
Растерянная я в одном полотенце осталась стоять.
– Ну и подумаешь – секс, – уверенно сказала я самой себе. -Секс еще не повод для знакомства…-уверенность куда-то испарилась, даже самый первый.
– Сникнув окончательно, грустно посмотрела на постель… Жар волной опалил все тело, разлился в груди, затаился теплом внизу живота. О, господи, кажется я хочу еще… Ужас! Просто ужас! Просто…
Открылась дверь, вошла Арида с легким сатиновым платьем. Настолько новым, что у меня сложилось ощущение, будто с него только что сняли этикетку.
– А, белье? – тихо спросила я, глядя на очень тонкую ткань.
– Вряд ли вам подойдет мое по размеру, – женщина улыбнулась.
– Но платье…
– Моей дочери, – пояснила Арида. – Купила ей к празднику, ну да ничего, она как раз поправилась, ей не подойдет.
И мне протянули платье.
– А мое, пусть и влажное, – попыталась я.
– Мисс Ким, в замке только женщины и сэр Сонхейд, так что стесняться некого. Одевайтесь и спускайтесь, я накрою вам в столовой. Жду, не задерживайтесь.
И смотрительница оставила меня наедине с платьем. Естественно я его надела, не в полотенце же ходить, но без белья чувство собственной беззащитности просто таки ощущалось физически. Перед дверью долго стояла, не решаясь выйти. Вообще хотелось сослаться на то, что волосы после купания еще влажные, но неудобно было перед Аридой – она для меня стол накрыла, а я тут… стою. Медленно открыла двери, обнаружила стоящие в коридоре домашние шлепанцы на небольшом каблучке. Размер был мой, и, похоже, оставили их для меня. Осторожно прошла до лестницы, перегнулась через перила, увидев, что никого нет, торопливо спустилась, и стремительно преодолев холл, почти вбежала в столовую. А там был стол, и он был накрыт на двоих!
– Какая вы умничка, – Арида вошла с чашкой, кувшином с водой и стаканом. – Присаживайтесь, сэр Сонхейд уже должен вернуться.
Одно воспоминание о Сонхейде вызвало очередной прилив к щекам, и значительное потепление внизу живота. Но это были мелочи, а вот дикое желание бежать отсюда, нарастало.
– Садитесь, Ким, – смотрительница поставила чашку перед местом, на которое указала мне, а вот для лэрда, была оставлена вода и высокий стакан. – Ну же, все стынет.
На негнущихся ногах я подошла к своему месту, неловко села, потянулась к чаю, он оказался моим любимым зеленым с жасмином.
– Я для вас приготовила вафли с шоколадным сиропом, – сообщила Арида, поднимая крышку с ближайшей тарелки, после чего две квадратные вафельки перекочевали на мою тарелку, и были политы соусом, – надеюсь, вам понравятся.
– Спасибо, – прошептала вконец подавленная я.
Нет, мне было приятно, очень, но при одной только мысли, что сейчас придет сэр Сонхейд… А может быстренько поесть и убежать наверх? А там и одежда моя высохнет, и Тэд приедет.
Точно, так и сделаю.
И я начала быстро есть, в надежде что успею… Надеялась я зря!
Хлопнула входная дверь, и я услышала сильный, низкий, властный голос:
– Леди уже проснулась?
Какая "леди"? То есть у него и жена есть?! Вилка и нож выпали из моих вмиг ослабевших рук. Арида, как раз поправляющая салфетку для лэрда, удивленно и встревожено на меня посмотрела. А там, за дверью, раздалось:
– Да, альфа.
Взгляд смотрительницы стал совсем напряженный, и метнулся от меня к двери в холл, затем обратно. И тут произошло нечто совсем невероятное – снова хлопнула входная дверь и я услышала надрывное:
– Гаэрд, ты не можешь так поступить со мной! С нами! – голос был женский, с истерическими нотками.
Его жена узнала, что мы переспали!
– Господи… – простонала я, закрывая лицо руками.
– Вот дрянь, – неожиданно произнесла Арида.
Мне стало совсем не по себе, но взглянув на смотрительницу, я с удивлением поняла, что высказывание относилось не ко мне. А за дверью разгорался скандал, послышались рыдания неизвестной женщины, и так жалко ее стало.
– Северные горы, как же я рада, что вы появились, Ким, – с чувством произнесла она. – Как же я искренне этому рада!
Поверить не могу в то, что это слышу. С некоторым недоверием смотрю на Ариду, затем почти шепотом:
– Но я так понимаю, сэр Сонхейд женат…
– Кто? – переспросила Арида, оторвав взгляд от двери. – Аа, ну да, уже. Наконец-то.
И у меня перед глазами все поплыло. Не знаю, как успела вцепиться в стол, чтобы не упасть, но чашку задела, та упала и с громким звоном разбилась. В то же мгновение дверь распахнулась, ворвался Сонхейд. Пристальный взгляд на перепуганную его появлением меня, на чашку, на Ариду. Снова на меня. Взгляд янтарных глаз потемнел. А в столовой истерическое со всхлипываниями:
![Ноэл Кауард - Сенная лихорадка [другой перевод]](/uploads/posts/books/228842/228842.jpg)
