Брендон Сандерсон - Слова сияния
– Десять сущностей, – тихо сказала Джасна и провела пальцами по странице. – Десять волн. Десять орденов. Но почему спрены в конце концов вернули нам возможность произносить клятвы? Что это означает? И сколько времени у меня осталось? Немного. Совсем немного...
– Ваша светлость? – вопросительно проговорила Шаллан.
– До твоего появления мне казалось, что я – отклонение от нормы, – сказала Джасна. – Я могла надеяться, что волноплетение не возрождается массово. Больше у меня такой надежды нет. Криптики отправили тебя ко мне, в этом я не сомневаюсь, поскольку знали – тебе понадобится обучение. Что позволяет мне надеяться, что я была, по всей видимости, одной из первых.
– Я не понимаю.
Джасна посмотрела в сторону Шаллан, встретившись с ней пристальным взглядом. Глаза наставницы покраснели от усталости. Как долго она работала? Каждую ночь, когда Шаллан возвращалась в свою каюту, из-под двери Джасны пробивался свет.
– Если честно, – ответила Джасна, – я тоже не понимаю.
– Вы в порядке? – спросила Шаллан. – Прежде чем я вошла, вы казались... утомленной.
Джасна помедлила всего мгновение.
– Я просто слишком долго занималась своим исследованием.
Она повернулась к своим сундукам и достала мешочек из темной ткани, наполненный сферами.
– Вот, возьми. Я бы посоветовала тебе всегда иметь при себе сферы, чтобы твои способности к волноплетению могли проявиться.
– Вы можете научить меня? – спросила Шаллан, беря мешочек.
– Не знаю, – ответила Джасна. – Я постараюсь. Согласно этому изображению, одна из волн известна как Иллюминация, владение светом. Сейчас я бы предпочла направить твои силы на изучение данной волны, а не преобразования. Оно всегда было опасным искусством. А теперь тем более.
Шаллан кивнула, вставая. Однако помедлила, прежде чем выйти.
– С вами точно все в порядке?
– Конечно, – ответила Джасна слишком поспешно.
Принцесса была уравновешенной, спокойной, но заметно истощенной. Маска начала рушиться, и Шаллан смогла увидеть правду.
«Она старается успокоить меня, – поняла девушка. – Погладить по головке и уложить спать, как дитя, разбуженное кошмаром».
– Вы обеспокоены, – сказала Шаллан, встретившись глазами с Джасной.
Та отвернулась и бросила книгой во что-то, шевельнувшееся на столе. Маленький фиолетовый спрен. Спрен страха. Всего один, но все же.
– Нет... – прошептала Шаллан. – Вы не просто обеспокоены. Вы в ужасе.
Отец Штормов!
– Все в порядке, Шаллан, – ответила Джасна. – Мне просто нужно поспать. Возвращайся к своим занятиям.
Веденка села на табурет рядом со столом Джасны. Старшая женщина оглянулась на нее, и Шаллан увидела, как маска продолжает разрушаться. Раздражение – в том, как Джасна сжала губы в линию. Напряженность – в том, как она сдавила перо.
– Вы сказали мне, что я могу быть частью происходящего, – проговорила Шаллан. – Джасна, если вы обеспокоены чем-либо...
– Мое беспокойство всегда со мной, – ответила принцесса, откинувшись на спинку стула. – Что я опоздаю. Что окажусь неспособной сделать что-то важное, чтобы остановить надвигающиеся события. Похоже, я пытаюсь остановить сверхшторм, дуя ему навстречу изо всех сил.
– Несущие Пустоту, – сказала Шаллан. – Паршмены.
– В прошлом Опустошение – пришествие Несущих Пустоту – предположительно всегда знаменовалось возвращением Герольдов, чтобы подготовить человечество, – ответила Джасна. – Их задача – обучить Сияющих рыцарей, которых должно стать значительно больше.
– Но мы победили Несущих Пустоту, – проговорила Шаллан. – И поработили их.
Так предположила Джасна. И Шаллан, ознакомившись с исследованием принцессы, согласилась с ней.
– Так вы думаете, будет своего рода революция. Паршмены обратятся против нас, как они сделали это в прошлом.
– Да, – сказала Джасна, роясь в своих записях. – И скоро. Доказательство того, что ты волноплет, не успокаивает меня, так как это очень похоже на то, что было прежде. Но тогда у новых рыцарей имелись учителя, которые их подготавливали. Поколения традиций. У нас же нет ничего.
– Несущие Пустоту – пленники, – ответила Шаллан, взглянув в сторону Узора. Он отдыхал на полу, почти невидимый, сохраняя молчание. – Паршмены едва ли способны общаться. Как они вообще могут устроить революцию?
Джасна нашла лист бумаги, который искала, и передала его Шаллан. Написанный рукой принцессы, он содержал отчет жены капитана об атаке на плато на Разрушенных равнинах.
– Паршенди, – произнесла Джасна, – могут петь одновременно, независимо от того, насколько далеко находятся друг от друга. У них есть какая-то способность общаться, которую мы не в состоянии понять. Я могу только предположить, что их родственники, паршмены, тоже способны на подобное. Возможно, им необязательно услышать призыв к действию, чтобы восстать.
Шаллан читала отчет, медленно кивая.
– Джасна, нам нужно предупредить остальных.
– Ты думаешь, я не пыталась? – спросила принцесса. – Я писала ученым и королям по всему миру. Большинство сочло меня параноиком. Доказательства, которые ты с готовностью принимаешь, другие называют надуманными. Арденты были моей самой большой надеждой, но их глаза затуманены вмешательством Теократии. Кроме того, мои собственные убеждения заставляют ардентов скептически относиться ко всему, что я говорю. Моя мать хочет увидеть проведенное мною исследование, а это уже что-то. Мой брат и дядя могут поверить, именно поэтому мы плывем к ним.
Она помолчала.
– Но есть и другая причина, почему мы стремимся на Разрушенные равнины. Существует способ найти доказательства, чтобы убедить всех.
– Уритиру, – произнесла Шаллан. – Город, который вы ищете?
Джасна бросила на нее быстрый взгляд. Тот древний город был первым, о чем Шаллан тайно вычитала из дневников Джасны.
– Ты до сих пор легко краснеешь, когда попадаешься на горячем, – отметила Джасна.
– Извините.
– А также слишком легко извиняешься.
– Мне стоит... э-э… возмутиться?
Улыбнувшись, Джасна подняла изображение двойного глаза и пристально взглянула на рисунок.
– Где-то на Разрушенных равнинах спрятан секрет. Секрет Уритиру.
– Вы говорили мне, что города там нет!
– Его там нет. Но, может быть, там есть путь к нему. – Ее губы сжались. – Согласно легенде, только Сияющий рыцарь сможет открыть путь.
– К счастью, мы знаем двух таких.
– Повторяю, ни ты, ни я не являемся Сияющими. Тот факт, что мы можем повторить кое-что из того, на что они были способны, скорее всего, не имеет никакого значения. У нас нет их традиций и знаний.
– Мы ведь говорим о возможной гибели цивилизации, не так ли? – тихо спросила Шаллан.
Джасна замолчала.
– Опустошения, – проговорила Шаллан. – Я знаю очень мало, но легенды...
– После каждого из них человечество оказывалось сломлено. Великие города превращались в пепел, промышленности наносился тяжелейший удар. Каждый раз знания и развитие опускались почти до доисторического уровня. Требовались столетия восстановления, чтобы возродить цивилизацию до ее прежнего состояния. – Джасна помедлила. – Я продолжаю надеяться, что неправа.
– Уритиру, – произнесла Шаллан. Она пыталась не просто задавать вопросы, а рассуждать и находить ответы. – Вы говорили, что город являлся своего рода оплотом, домом Сияющих рыцарей. Я никогда не слышала о нем до разговора с вами, поэтому могу предположить, что он нечасто упоминается в литературе. Тогда, возможно, это одна из тех вещей, знание о которых уничтожалось Теократией?
– Очень хорошо, – ответила Джасна. – Хотя мне кажется, что это знание стало превращаться в легенду еще раньше, и Теократия здесь ни при чем.
– Тогда если город существовал до Теократии, а путь к нему был закрыт после падения Сияющих... В нем могут найтись записи, до которых не дотянулись современные ученые. Неизмененные, оставшиеся прежними источники знаний о Несущих Пустоту и волноплетении. – Шаллан поежилась. – Вот почему мы на самом деле плывем на Разрушенные равнины.
Джасна улыбнулась, несмотря на усталость.
– Действительно, очень хорошо. Я провела время в Паланиуме с большой пользой, но меня все же ждало некоторое разочарование. Подтвердились мои подозрения насчет паршменов, но также я обнаружила, что многие записи великой библиотеки носят такие же следы фальсификации, какие я видела в других книгах. Это «очищение» истории, удаление прямых ссылок на Уритиру и Сияющих, потому что они опозорили воринизм, просто приводит в бешенство! И меня еще спрашивают, почему я враждебно настроена к церкви! Мне нужны первичные источники. К тому же, существуют истории, которым я доверяю, утверждающие, что Уритиру было священным и защищенным от Несущих Пустоту местом. Может, это всего лишь фантазия, но я не настолько ученый, чтобы не надеяться, вдруг что-то подобное могло бы оказаться правдой.
