Юрий Бурносов - Фолиант смерти
Парень принялся тихо скулить, но возражать не решился.
Удовлетворенный проделанной «работой», Джеб вернулся к работе другой – к закапыванию пресловутой ямы.
Жагр стоял у входа, стараясь дышать очень и очень тихо, и наблюдал за происходящим.
Он не мог объяснить, чего ждет и почему не уходит, но чувствовал острую необходимость оставаться возле дверей конюшни.
Наконец братья покончили с ямой и, удовлетворенно оглядев ровную площадку, пошли к выходу. Лопаты остались торчать в земле – их вышибалы, судя по всему, забирать вовсе не собирались.
Жагр прижался к стене, очень надеясь, что верзилы его не заметят – пройдут себе мимо по своим невероятно важным делам и скроются внутри. А он тем временем сможет спокойно побеседовать с пленником.
По счастью, Джеб и Барт действительно спешили и оттого по сторонам не сильно глядели. Дождавшись, когда задняя дверь закроется, гарр шмыгнул внутрь конюшни.
Бедолага, как выяснилось, обладал весьма чутким слухом. Он попытался разглядеть позднего гостя, но так уж вышло, что лежал парень головой к дверям, а из этого положения очень сложно следить за посетителями.
– Кто здесь? – спросил пленник.
– Мы не знакомы, – ответствовал гарр.
Не имя же ему называть, в самом деле!
– Ты не от Волка?
Волк? Кто такой этот Волк? Надо будет поинтересоваться у Даса при встрече…
– Я сам по себе, Волк – сам по себе, – уклончиво ответил Жагр.
– В самом деле? – невесело усмехнулся парень. – Тогда зачем ты пришел?
– Я хочу знать, что здесь произошло.
– Может, для начала я хотя бы взгляну на тебя?
– Тебе не нужно меня видеть. Просто расскажи, что тут случилось и почему ты связан?
– Потому что меня связали, наверное ж! Не сам же я себя скрутил?!
– Не держи меня за дурака. Ты прекрасно понял, что я имею ввиду.
– В самом деле?
Жагр не был самым терпеливым существом на свете. Множество глупых вопросов выводило из себя. Потому гарр достал из кармана маленький складной ножик и, присев на корточки, поднес лезвие к кадыку парня. Тот, почувствовав опасную близость заточенной стали, замер, боясь лишний раз дернуться.
Судя по всему, теперь допрос пойдет быстрей.
– Значит, так, мальчик, – начал Жагр издалека. – Если ты сейчас расскажешь мне обо всем, что я хочу узнать, то я еще подумаю, оставлять ли тебя в живых. Ну а если нет, тогда прямо сейчас мы тебя немножко укоротим…
– Укоро… что? – испуганно переспросил парень.
Удивительно, но лезвие ножа у вашего горла резко делает вас кротким и послушным существом.
– Ну, скажем так – ты станешь ниже на голову. Невеселая перспектива, правда?
– Да… – сглотнув набежавший в горле ком, прошептал парень.
Жаль, что Джеб и Барт ушли. Они хоть и не выпускали его, но и нож к горлу не приставляли, и никаких вопросов не задавали.
Им было на него действительно наплевать – в отличие от этого маньяка.
– А ты не такой глупый, каким показался мне сначала, – усмехнулся гарр.
– Стараюсь…
– Молодец. Я это учту.
Жагр крепко задумался.
С чего начать беседу?
Парень упоминал какого-то Волка… Это, понятное дело, кличка. Наверняка достаточно влиятельного человека, раз он может кого-то там посылать.
Впрочем, не так важно сейчас знать всю подноготную Волка. Главное, сделать вид, что ты с ним знаком – пусть парень сомневается, боится… Так будет легче работать.
– И что же здесь произошло? – повторил Жагр свой давешний вопрос.
– Он меня поймал. Он – и его дружки-дворфы.
Гарр хотел было спросить, кто же такой этот таинственный «он», но вовремя себя остановил.
Парень должен думать, что ему известно практически все, кроме мелких нюансов.
– И что же? Это он тебя связал?
– Его дворфы, – мрачно ответствовал пленник.
– И где они теперь?
– Ушли куда-то… не знаю.
– А что здесь делали вышибалы?
– Рыли землю. Бойз искал труп какого-то парня… нашел, осмотрел, говорил что-то про змею вокруг свечки… а потом велел зарыть тело обратно и убираться ко всем чертям. Сам же ушел, вместе со своими дружками.
Бойз… Нет, он вряд ли раньше слышал это имя.
– Что за змея вокруг свечки?
– Я не знаю… Татуировка вроде, Бойз говорил что-то подобное.
Гарр задумчиво поскреб подбородок.
Значит, на конюшнях зарыт труп неизвестного парня с татуировкой змеи, которая обвивает свечу, и некто Бойз очень интересовался этим трупом.
По-хорошему было бы неплохо осмотреть тело мертвеца, но рыть яму Жагр, конечно же, не собирался.
Да и какое отношение к его делу может иметь убитый?
Хотя любая ниточка может привести к разгадке, и так просто отбрасывать ее вроде бы нельзя…
Но ведь и проверить не получится.
Вдобавок вышибалы в любой момент могут вернуться обратно, так что самым здравым будет поскорее закончить с этим пареньком и убраться подобру-поздорову.
Что еще спросить у него?
– Мне надо повидаться с Волком. Где он сейчас?
Это был рискованный вопрос. И встречный интерес совсем не удивил гарра:
– Как это – где? Вы разве…
– Не кружи вокруг да около, говори конкретно! – перебил парня Жагр. – У меня есть некая информация, но я не откажусь лишний раз ее проверить. Так что давай, выкладывай.
Пленник некоторое время колебался, но стоило вновь поднести нож к его горлу, и он опять стал послушным мальчиком:
– Волк бывает в портале Костей… Где именно – я не знаю!
– Ты уверен? – прорычал гарр.
– Да… да, господин… Я встречался с ним именно там, в Костях, у разрушенного фонтана, который прямо перед входом «Ночного мотылька»!
– Ладно, будем считать, что я тебе верю, – смилостивился Жагр.
Пожалуй, на этом разговор можно было считать завершенным. Спрашивать что-то еще не имело смысла: парень, похоже, и так выложил все, что знал.
Разве что про Бойза ничего не сказал, ну, да гарр и не спрашивал. Подобный вопрос легко бы раскрыл его полную неосведомленность о делах Волка и его дружков, а этого Жагр допустить не мог.
– Что ж, пожалуй, это все, что я хотел знать, – сказал он, убирая нож. – Будь здоров, парень.
– Ты не развяжешь меня?! – удивился пленник.
– А зачем мне это?
– Я мог бы… поделиться с тобой авансом…
– Мне нет дела до денег. У нас с Волком старые счеты, поверь, и речь тут вовсе не о дугах идет. Прощай, парень. Может, еще когда-нибудь свидимся.
– Будь ты проклят, – прошептал пленник едва слышно. – Будь проклят ты, и будь проклят Волк!
– Благодарю, – холодно сказал гарр и покинул конюшню. – Тебе желаю того же.
Когда он уходил прочь, минуя здание трактира, сзади раздался полный ненависти крик:
– Будь ты проклят!
Глава 3
