Кейт Новак - Шпора дракона
– Пожалуйста, – смягчившись, ответила Кэт. Она улыбнулась Джиджи.
Оливия попыталась засмеяться, но этого не было в ослином репертуаре. Она не смогла сказать, что больше ее раздражало-нахальная ложь волшебницы или доверчивость Джиджи.
– Хорошо, но я должен спросить, что ты здесь делаешь.
«Хорошая мысль, Джиджи, – подумала Оливия. – Немного поздновато, правда».
– А я не знаю, кто вы, и что делаете здесь, – высокомерно ответила Кэт.
Кто же вы?
Джиджи вытянулся во весь свой рост. Он был на добрых шесть дюймов выше девушки.
– Я Джиджиони Драконошпор, – объявил он, слегка поклонившись, – из Приморья. Эти катакомбы лежат под нашим семейным склепом. Это наши катакомбы.
– У вас есть документы, подтверждающие это? – холодно спросила Кэт.
– Ну, нет, хотя единственный путь в них лежит через наш склеп и…
– И потайную волшебную дверь, как раз рядом с кладбищем, которая открывается каждые пятьдесят лет, – нетерпеливо закончила Кэт. Я вошла себе через эту дверь и хотела выбраться через нее, но какой-то идиот закрыл ее. Я здесь уже несколько дней.
– Дядя Дрон запечатал ее вчера утром, поэтому ты не можешь быть здесь так долго, – возразил Джиджи.
– Хорошо. Я здесь несколько часов, – с досадой согласилась Кэт. Но я, тем не менее, умираю с голоду. У вас, случайно, нет с собой чего-нибудь поесть?
Джиджи растерянно посмотрел на Кэт, полез в корзину и вынул сэндвич с сыром.
– Чудесно, – сказала Кэт. Она взяла сэндвич, развернула его, обнюхала, пожала плечами и откусила.
Оливия удивленно смотрела на Джиджи. «Разве ты не видишь, что перед тобой вор, укравший шпору? – мысленно ругала его хафлинг. – Как ты можешь так спокойно скармливать ей сэндвич с сыром?»
– Не понимаю, – сказал Драконошпор. – Дядя Дрон говорил, что я не найду здесь ни вора, ни шпоры.
Оливия разозлилась, ей очень хотелось сказать Джиджи:
«Отбери у этой женщины шпору и отведи ее к лорду Садкару. Дядя Дрон ошибся».
Кэт подняла палец и сказала, прожевав:
– Ваш дядя был прав. Вы не нашли ни вора, ни шпоры.
– А что ты делаешь в катакомбах, если ты не вор? – потребовал Джиджи.
Кэт откусила еще, прожевала и ответила:
– Я могла бы быть вором. Мой хозяин послал меня сюда за шпорой, но когда я поднялась в этот дурацкий склеп, ее уже не было. Кто-то взял шпору. Дверь из склепа в мавзолей была заперта, поэтому я пошла обратно через катакомбы, где, как я уже говорила, какой-то идиот – наверное ваш дядюшка – запер потайную дверь.
– Вообще-то, он не мой дядя, – уточнил Джиджи. – Он кузен моего деда. Но мы все зовем его дядей, потому что он очень старый. Молодой дворянин внезапно нахмурился. У тебя, наверное, стальные нервы, если ты хотела украсть нашу семейную реликвию, да еще и обижаешь моих родственников.
– Ну, я ведь не украла вашу реликвию, – уточнила Кэт. А если ваш дядя знал, что шпоры нет в катакомбах, было довольно глупо запирать меня здесь, – продолжила она перед тем, как запихнуть в рот остаток сэндвича.
– Дядя Дрон очень хороший старик, – обиженно заявил Джиджи.
– Если вы так настаиваете, – пробубнила Кэт с набитым ртом. Затем она прожевала и спросила:
– А есть что-нибудь, чтобы запить этот сэндвич.
– Есть чай, – предложил Джиджи. Он потянулся за корзиной, но заметил недовольство на лице Кэт.
– Может быть, воды? – спросил Драконошпор.
– А у вас нет чего нибудь покрепче? – спросила волшебница с хитрой улыбкой.
Джиджи неуверенно вытащил серебряную флягу из кармана. Он никогда раньше не предлагал такой крепкий напиток женщине.
– Это Кишкодер, – предупредил он. Очень крепко. Может быть, воды?
Кэт взяла флягу, отвернула крышку и сделала большой глоток.
– Нет, спасибо, – ответила она с улыбкой, – очень хорошо.
Джиджи удивленно моргнул, затем вспомнил о деле.
– Почему твой хозяин послал тебя за шпорой? – спросил он.
Кэт пожала плечами.
– Не знаю. Я следую приказам. Никто не спрашивает таких людей, как Шут, о таких вещах. Это может плохо кончиться.
– Но ты могла быть убита. В катакомбах полно опасных тварей, а стражница должна убивать всякого, кто проникает в склеп, если это не Драконошпор. Ты действительно была в склепе?
– А как еще я могла узнать, что шпора исчезла? Но я не видела никакой стражницы. Вы уверены, что это не семейное предание, выдуманное, чтобы отпугнуть воров?
Джиджи покачал головой.
– Нет. Если она не убила тебя, значит ты тоже Драконошпор. Мы всегда подозревали, что у нас есть дальние родственники. К какой ветви ты принадлежишь?
– Я волшебница, а не семейный историк, – фыркнула Кэт.
«Ты думаешь, что ты сирота, также как Элия и Джейд, – подумала Оливия. – Но стражница как-то поняла, что ты связана с Безымянным Бардом, который тоже Драконошпор».
– Если твой хозяин, этот Шут, – сказал Джиджи, – говорил тебе, что ты можешь Не бояться стражницы, значит он знал, что ты тоже Драконошпор.
Кэт нахмурилась и задумчиво посмотрела на свою руку.
– Вы правы, – тихо согласилась она.
Джиджи взял девушку за подбородок.
– Почему ты служишь ему, если он посылает тебя воровать?
– Сейчас это меня тоже удивляет, – слабо улыбнувшись, ответила Кэт.
Джиджи положил руку ей на плечо.
– Тебе нужно оставить эту службу, – посоветовал он.
– Я понимаю, – сказала Кэт, опуская глаза. Так тихо, что Джиджи едва услышал, она прошептала:
– Шут будет в ярости, когда узнает, что я не выполнила задание.
– Не возвращайся к нему, – предложил дворянин, дружески сжав ее плечо.
– Я не могу, – ответила Кэт, глядя на Джиджи сквозь длинные ресницы, – потому что – она взглянула вниз, затем выпалила:
– Потому что, мне некуда идти, и когда он найдет меня, то разозлится еще больше из-за того, что я хотела убежать.
Ее голос дрожал от страха.
«Браво! – цинично подумала Оливия. – Великолепно сыграно».
– Я понимаю, – мрачно сказал Джиджи. «Джиджи, не будь идиотом», – мысленно предостерегла его Оливия.
– Я могу предложить тебе свою защиту, – сказал Джиджи.
«Ну и дурак», – подумала Оливия, качая ослиной головой.
– Очень мило с Вашей стороны, господин Джиджиони, но я не могу принять это предложение. Шут очень могущественный волшебник с опасным характером. Я не хочу, чтобы вы рисковали жизнью.
«Подумай Джиджи, – мысленно взмолилась Оливия. – Она ищет твоего сочувствия, парень. Прими ее отказ. Тебе не следует иметь дела с могущественными волшебниками».
– Я настаиваю, – ответил Джиджи.
«Я знала, что он это скажет», – подумала Оливия.
– Ты спасла мне жизнь и должна пойти со мной, – продолжил Джиджи. – Дядя Дрон тоже могущественный волшебник. Он поможет защитить тебя. Вероятно, он захочет узнать об этом Шуте.
