Нобору Ямагути - Бал Лун-Близнецов
- Ну, еще бы...! - настроение у Сайто еще больше испортилось.
Хотя я считал, что мы с Луизой немного сравняли свое положение, похоже, это вовсе не случилось.
Когда Сайто умолк, хозяйка с разочарованным видом спряталась в кровати... и с головой накрылась одеялом.
У Луизы не было причин с особой серьезностью думать: "Между нами равенства нет". Или лучше сказать, для нее, так или иначе, не составляла проблем разница в общественном статусе и все такое прочее. Сайто - он и есть Сайто. Поэтому все в порядке.
Просто факт, что фамильяр самозабвенно окунулся с головой в дела отряда Рыцарей, был немного непростителен. И тогда хозяйка невольно излила свое раздражение даже на титул шевалье.
Раз Сайто хранил молчание, Луиза высунулась из-под одеяла.
- ...
Словно кролик, который, высунув голову из норы, наблюдает за происходящим на поверхности, девочка уставилась на своего фамильяра. А затем снова спряталась.
- Подумай о том, что нужно сделать с целью улучшения настроения своей хозяйки.
- Даже если ты так говоришь... - когда Сайто с озадаченным видом почесал в затылке, Луиза высунула из-под одеяла руку и подняла палец вверх:
- Может обнять ее покрепче, может на ушко прошептать: "С радостью готов получать ваши приказания" ... полагаю, существует множество способов.
Что за: "Может обнять ее покрепче"? Мальчик слегка обозлился.
"Ты хочешь привлечь меня такой приманкой...?" - подумал он, однако у него не было неприятия к тому, чтобы обнять девочку, поэтому он крепко прижал к себе Луизу, завернувшуюся в одеяло.
Хозяйка внутри этого кокона стала послушна, словно кошка.
* * *
Луиза... ощутила, что даже щеки у нее невольно расслабились.
"Право же... полагаю, это так приятно, когда тебя крепко обнимает мальчик, которого ты "возможно" любишь. Даже если вместе с одеялом.
Если такое возможно, мне хочется, чтобы так было все время, однако доверить ему самое дорогое нельзя. Ах, и все-таки, если он станет домогаться, что мне тогда делать? Правда ли, что если я один раз это позволю, то, как говорила Монморанси, он начнет изменять? Что мне делать?" - когда она размышляла над этим вопросом... Сайто сказал:
- Послушай, Луиза.
- Ч-что...?
- Уже довольно?
- Чтооо? - под одеялом глаза у девочки превратились в точки.
Заявив напоследок: "Как бы, все меня ждут. Раз я - заместитель командира... поэтому, если буду саботировать тренировки, то не смогу служить хорошим примером", фамильяр быстро отошел от кровати и покинул комнату.
Оставленная Луиза некоторое время ошеломленно дрожала, однако...
Она с шумом вскочила с кровати, после чего принялась пинать стену.
- Что это?! Как это понимать?! Моя гордость растоптана в прах!
После того, как девочка некоторое время пинала стену, она, тяжело дыша, пробормотала:
- Гляди же... если я проявлю серьезность... будь то служанка, будь то девица-эльф, они убегут, поджав хвосты!
* * *
На следующий день... после уроков Сайто отправился с визитом вежливости на кухню.
Он поступил так, поскольку вспомнил, что некоторое время не видел лица Сиесты. Он должен был собственными устами точно сообщить ей, что он стал дворянином.
Служанки не было видно, поэтому мальчик попытался обратиться с вопросом к дядюшке Марто, который снимал пробу с тушеного мяса.
- Не знаете, где Сиеста?
Тогда шеф-повар сердито уставился на фамильяра:
- Не могу рассказать это субъекту, который виляет хвостом перед дворянами, - заявил он. Возможно, повара на кухне, которые ранее до такой степени превозносили Сайто, теперь разделяли мнение своего шефа, поэтому только смотрели на мальчика ледяными взглядами.
Рана, причиненная фамильяру этими людьми, была во много раз страшнее тех, которые были нанесены ему злословием дворян-учеников.
Когда подобные слова были произнесены человеком, который проявлял к Сайто доброту, у мальчика на глаза постепенно навернулись слезы. Тогда дружелюбный дядюшка Марто заволновался:
- Эй-эй! Разве существуют люди, которые плачут, хотя с таким трудом смогли стать дворянами?
- Да ведь... хотя вы были добры ко мне... как-то вы изменились... а я совершенно не изменился...
- Не плачь! Проклятье, собственно говоря, зачем ты хотел тоже стать дворянином?
Сайто закусил губу.
- Хотя я не способен корректно это объяснить... почему-то хотел. Послушайте, дядюшка, вы в состоянии одним блюдом заставить человека растрогаться. И вот вы - шеф-повар, и есть место, где вы необходимы. Ошибаюсь?
- Хм, нуу... теперь, когда ты сказал, похоже, что так.
- И мне тоже нужно подобное. Попытаться сделать то, что сможешь, находясь на своем месте. И если дворянский титул - такое место в обществе, где я легко осуществлю свои мечты, то я хочу попытаться стать дворянином. Не то, чтобы я желал добиться титула. Однако если место в обществе приблизит меня к тому, что я желаю совершить... наоборот, я намереваюсь именно использовать это свое положение.
Когда мальчик это произнес, дядюшка Марто пожал плечами:
- Да ведь я академий не кончал. И не понимаю, когда мне говорят что-то сложное. Просто, знаешь, ты, нуу, говоришь, что совершенно не кичишься...? - со смущенным видом пробормотал шеф-повар.
- Кичиться? Совершенно не намерен такого делать! Поэтому, прошу, относитесь ко мне так же, как и до сего момента. Если же так нельзя, то я не скажу, что это несправедливо.
И тогда дядюшка Марто фыркнул. Затем внезапно обнял Сайто:
- И-извини... Сказать по правде, я завидовал тебе... ведь простолюдину стать дворянином, такое настолько же трудно, как человеку стать богом! Однако, выслушав тебя, я успокоился. Ты так и остался собой. Верно? "Наш меч"!
- Хотя я не совсем вас понимаю, это - просто замечательно, если я всегда буду для вас, дядюшка, "Нашим мечом".
Шеф-повар потрепал его по голове.
- Скажи Сиесте то, что сказал мне. Ведь она сейчас - в расстроенных чувствах...
И в этот момент.
Дверь в кухню с грохотом распахнулась, и внутрь, топая каблучками, вбежала служанка.
- Ах-ах! Это ужасно! Ах-ах! - она из-за чего-то устроила большой переполох.
- Что такого ужасного? - спросил шеф-повар.
- Меня! Переводят! Именно так!
- Переводят?
Мальчик и дядюшка Марто переглянулись. Только сейчас Сиеста заметила присутствие фамильяра и покраснела до корней волос.
- Сайто... я, я... - пробормотала девочка преисполненным эмоциями голосом.
- Собственно говоря, что... или лучше сказать, разве ты не была в расстроенных чувствах?
- Ты прав. Я была слегка расстроена. Ведь ты стал дворянином. Возможно, ты меня забыл, и у меня в душе клубились тучи.
