Рэки Кавахара - Sword Art Online. Том 3: Танец фей
Лифа забыла, что не доверяет парню; она не отрывала глаз от порхающей пикси.
— Ой, нет, это…
Парень поспешно взял пикси обеими руками и притянул к себе, на лице его появилась немного натянутая улыбка. Лифа, глядя на пикси у него в руках, спросила:
— Слушай, это «Персональная пикси»?
— Э?
— Ну, акция была, когда игра только вышла, — что-то типа лотереи, и победители получали Персональную пикси. Я никогда раньше таких не видела.
— А, а я ууу гууу!
Пикси начала было что-то объяснять, но парень помешал, приложив ей ко рту палец.
— Да, да, она и есть. Мне всегда везет в лотереях.
— Нну, пффф…
Лифа вновь оглядела сприггана сверху донизу.
— Ч-что такое?
— Странный ты. Ты явно начал играть, когда игра только вышла, но на тебе стартовое снаряжение. Вернее, я думала так; но ты сильный.
— А, ну это, вообще-то, этот акаунт давно уже был создан, но я начал играть совсем недавно. Я долгое время играл в другую VRMMO.
— Правда?
Такое объяснение Лифе показалось разумным. Если он был знаком с Амусферой, потому что играл в другие игры, то вполне мог натренировать эту его сумасшедшую скорость.
— И кстати, ты явно из спригганов, тогда что ты здесь делаешь? Территория твоей расы далеко к востоку отсюда, так?
— Я… я заблудился.
— Заблудился??
Услышав этот беспомощный ответ, Лифа не удержалась от возгласа.
— Бывает, нет чувства направления у человека, но всему же есть свои пределы… Все-таки ты слишком странный.
Смех начал неудержимо распирать ее, когда она увидела напряженное выражение лица парня. В конце концов Лифа убрала в ножны катану, которую все это время держала в руках, и сказала:
— Ну, короче, думаю, я должна тебя поблагодарить. Спасибо, что выручил, меня зовут Лифа.
— Я Кирито, а эту малышку зовут Юи.
Парень разжал ладони, и пикси вылетела у него из рук; она надулась и вообще смотрела кисло. Поклонившись Лифе, она взлетела Кирито на плечо и там уселась.
Лифа удивилась слегка, когда осознала, что хочет поговорить с этим парнем, Кирито. В принципе, заводить друзей в этом мире для нее не было чем-то из ряда вон выходящим: она не имела привычки избегать других игроков. Похоже, он неплохой человек, решила про себя Лифа и спросила:
— Ну а какие у тебя планы теперь?
— Вообще-то особо никаких планов.
— Это… а, вот. Давай тогда я тебя чем-нибудь угощу, чтобы отблагодарить, идет?
Услышав это, парень по имени Кирито улыбнулся. Лифа подумала, что эта улыбка, похоже, совершенно искренняя. Люди, способные улыбаться так открыто и показывать свои чувства, в VR встречаются редко.
— Я очень рад, что ты это предложила; по правде сказать, я как раз искал кого-то, кто мог бы мне многое рассказать.
— Многое рассказать?
— Многое об этом мире… и особенно…
Улыбка сползла с его лица, взгляд обратился на северо-восток.
— …про то дерево.
— Древо Мира? Легко. Может, я на вид так себе, но вообще-то я опытный игрок. Давай-ка посмотрим, это, правда, далековато, но к северу отсюда есть нейтральное поселение, предлагаю полететь туда.
— А Сильвиан не ближе?
Лифа слегка прибалдела от такого вопроса и взглянула Кирито в лицо.
— Он, конечно, ближе, но… Ты что, правда ничего не знаешь? Это же территория сильфов.
— И что, какая-то проблема?
У Лифы просто отнялся язык.
— …Проблема… ну, пожалуй, можно сказать и так. В общем, поскольку это территория сильфов, ты не можешь ни на кого нападать в пределах города, а любой сильф на тебя напасть может.
— А, понятно. Но на меня ведь не будут нападать, если я буду с Лифой-сан, правда? Я очень хочу посмотреть страну сильфов, говорят, там очень красиво.
— Зови меня просто Лифа. А ты правда странный. Ну… попробовать можно, но я не гарантирую твою безопасность, — ответила Лифа, пожав плечами. В общем-то, в стремлении посетить ее любимую столицу нет ничего плохого. Спригганы здесь попадаются редко, пожалуй, если я приведу его с собой, поднимется та еще суматоха, проказливо подумала она. — Отлично, тогда летим в Сильвиан. Там скоро будет очень людно.
С этими словами Лифа проверила часы, чтобы посмотреть, сколько сейчас в реальном мире. Четыре часа дня. В этом «погружении» ей оставаться еще недолго.
Ее способность к полету уже почти полностью восстановилась, и она расправила крылья; те засияли и завибрировали. Кирито озадаченно наклонил голову вбок и спросил:
— Лифа, а ты умеешь летать без джойстика?
— А, ну да. А ты?
— Я только недавно узнал, как пользоваться этим.
Кирито левой рукой сделал движение, как будто что-то хватает.
— Ясно. Есть один трюк, который надо уметь делать для свободного полета. Те, кто умеет, могут научиться летать. Давай попробуем. Не доставай джойстик, повернись ко мне спиной.
— Вот так?
Кирито сделал пол-оборота. Лифа протянула указательные пальцы и коснулась его совсем неширокой спины чуть выше лопаток. Пикси у него на плече смотрела с изумлением.
— Запомни ту точку, которой я касаюсь.
— Хорошо.
— Это называется «Свободный полет», но одного воображения тут мало. Тебе нужно выучиться отращивать виртуальную кость и мышцы, которые будут двигать твои крылья, а потом научиться ими пользоваться.
— Виртуальная кость… и мышцы… — неуверенным тоном повторил Кирито. Тут же его лопатки задергались. Из той точки, куда дотронулась Лифа, через одежду пробились наружу сизые крылья. Сперва они двигались неуклюже и вразнобой, но быстро синхронизировались и забились как единое целое.
— Да, вот именно так. Сперва подвигай плечами, мышцами, почувствуй ветер.
Как только она это сказала, мышцы на его спине начали быстро-быстро сокращаться. Крылья завибрировали, и до Лифы донеслось гудение.
— Отлично! Теперь сильнее!
— Мм мм мм…
Лифа отступила назад, вытянув руки как можно дальше и продолжая касаться спины Кирито, пока его крылья не начали биться достаточно мощно. И тогда она внезапно со всей силы толкнула его вверх.
— Уаааа?!
Оказавшись в воздухе, спригган рванул в небо, точно ракета.
— О… о… о… ух ты!
Тело Кирито все уменьшалось и уменьшалось, его вопли становились дальше и тише. Шелест листьев — и он мгновенно исчез за кронами деревьев.
— …
Лифа переглянулась с пикси, свалившейся с плеча Кирито.
— О нет.
— Папа!!.
Они взлетели одновременно и поспешили следом за Кирито. Вырвавшись из моря крон, они принялись оглядывать ночное небо и в конце концов обнаружили его: Кирито неровными движениями летел справа от них, отбрасывая тень в золотом лунном свете.
