Кэтрин Фишер - Корона из желудей
— Вот и хорошо.
Чтобы скрыть смущение, она подвинула к Саймону тяжелый том.
— Это Форрест?
Саймон посмотрел на Ханну, затем опустил глаза на картинку. Сулис почувствовала, как он собран и напряжен и как тщательно подбирает слова.
— Да, Форрест. Кажется, это единственное достоверное его изображение. Видишь, он показывает в центр Круга? Говорят, Форрест собирался поместить там некий тайный знак, но передумал. Теперь под землей резервуар с водой. Видела крышку люка между деревьями?
Сулис посмотрела в окно. На земле под деревьями толстым ковром лежали опавшие листья.
Саймон проследил ее взгляд.
— Летом виднее. Мужчина в красном — Ральф Аллин, местный богатей, владелец каменоломен.
— А это кто?
— Захария Стоук, помощник Форреста. Не помню, что с ним приключилось. А ты уверена, что Джош ничего про тебя не знает?
— Он знает, что вы мои родители, что мы живем здесь, и в следующем году я собираюсь в университет. Это все.
Она привыкла лгать, но лгать Саймону и Ханне не хотелось. Порой они вели себя наивно, словно малые дети.
Саймон смотрел на Ханну.
— Что ж, — весело сказала она, — будь что будет. Когда он придет?
— Не знаю.
Сулис уткнулась в книжку, успев заметить, что Ханна кивнула Саймону. Они удалились на кухню, и вскоре оттуда донеслось приглушенное бормотание.
Чтобы не вслушиваться в голоса, Сулис пристально всматривалась в картинку. Захария Стоук, похоже, был примерно одних с ней лет. Держался он чопорно и надменно, слегка склонив голову набок, словно прислушивался к кому-то в другой комнате. А что, если комната расположена в этом доме? Что, если это их гостиная? Юноша был красив и изящен, но куда больше Сулис занимал Форрест.
Какое воодушевленное у архитектора выражение лица! Он смотрел прямо на Сулис, словно испытывал ее, словно между ними было что-то общее. От него ведь тоже осталось единственное изображение, одна картина, навеки сохранившая его облик.
— Значит, и ты попался, — прошептала Сулис.
А еще лицо архитектора казалось печальным, словно он утратил все, что было дорого.
Раздался звонок.
Сулис вздрогнула. В последнее время совсем разнервничалась. К тому же Джош пришел слишком рано.
— Я открою, — крикнула Ханна из кухни. — Сказать, чтобы поднимался?
— Пусть подождет, мне нужно собраться. — Сулис отложила книгу и бросилась наверх.
Из гостиной доносились голоса. Когда Сулис спустилась, Джош и Саймон обсуждали вид из окна.
— Похоже на часы, — говорил Джош. — Каменные часы.
— Верно, а тени от веток, словно стрелки. — Саймон был впечатлен. — Вы студент?
— Нет, сейчас нет, — нервно ответил Джош.
— Изучали архитектуру?
— Археологию.
— Правда? Есть один проект, тут, в Круге. Денег, правда, не обещаю…
— Первый раз слышу, — удивленно промолвила Сулис.
— Как раз собирался сказать. Ничего особенно выдающегося. Подрядчики собираются прокопать новую водосточную канаву из нашего подвала на другую сторону Круга, я готовил проект прокладки труб, и они предложили университету поучаствовать в раскопках, если что-нибудь обнаружат.
— Что именно? — спросил Джош.
— Кто знает? — Саймон улыбнулся загадочной улыбкой лектора. — Если вам интересно…
— Мне, мне интересно! — воскликнула Сулис.
— Ну, я имел в виду, вам обоим.
— Что ты хочешь от мужчин, — усмехнулась Ханна, протирая стол.
Сулис захотелось увести Джоша.
— Я возьму телефон с собой. Пошли, покажу тебе вид с крыши. — Она потянула его за рукав.
В спальне она открыла окно, Джош выбрался наружу и присвистнул.
— С ума сойти! Ты уже протоптала дорожку по здешним крышам?
— Нет. И тебе не советую.
Джош обхватил руками каменный желудь.
— Снизу он кажется меньше. Кстати, а почему желудь?
— Саймон сказал, это венец Бладуда. — Сулис усмехнулась. — А Саймон все знает.
Джош рассмеялся. Здесь, на крыше, он казался не таким, как внизу. Менее сосредоточенным, более открытым. Небо над его головой сияло холодной голубизной. Словно они оба взлетели над своей жизнью и на миг стали свободными, словно птицы.
Голоса на крыше странным образом искажались, делались грубее. Рябь на поверхности времени.
— А это что? — спросил Джош.
— Туристический автобус, — вздохнула Сулис.
Автобус вынырнул из-за угла. Это случалось каждый час, красный двухэтажный автобус медленно объезжал площадь по кругу.
— Наверняка туристы заглядывают в окна? — усмехнулся Джош.
— Бывает.
До них, отразившись от противоположной стены, долетел приглушенный голос экскурсовода: «…шедевр Джонатана Форреста, построенный на основе сложной и тайной техники. Тридцать домов в трех секциях, три архитектурных ордера. Начатые в тысяча семьсот сороковом году исследования Стонхенджа подвигли Форреста…»
Автобус ехал по кругу. Внизу толпились иностранцы, туристы, а на втором, открытом этаже одиноко сидел мужчина, кутаясь в шарф. Сулис всмотрелась в него.
Не может быть!
Страх парализовал ее. Джош что-то сказал, она не услышала.
Черноволосый мужчина восхищенно всматривался в фасады домов, но одновременно делал что-то еще. Набирал номер на мобильном!
— Сулис?
Джош встал прямо перед ней.
— Я сказал что-то не то?
— Это он.
Сулис оттолкнула Джоша, и ему пришлось ухватиться за желудь.
— Эй, осторожнее!
— Это он. Смотри! — Она развернула Джоша в сторону автобуса. — На заднем сиденье, один.
Автобус медленно поравнялся с ними, незнакомец поднял глаза и смерил их сосредоточенным взглядом.
«…обратите внимание на загадочные фризы над колоннами, — гудел микрофон, — оккультные символы, словно Форрест оставил потомкам некое послание, которое никому не удалось расшифровать…»
Незнакомец улыбнулся Сулис.
Она застыла. Сулис смотрела на незнакомца и будто снова стояла на крыше башни в красном пальто, а Кейтлин подошла совсем близко к краю, занесла ногу над пустотой и сказала: «Все нормально, не бойся!» Затем на месте Кейтлин снова оказался Джош, который спросил ее:
— А ты уверена, что это он? По-моему, ты ошибаешься, совсем не похож.
— Это он, я видела его во сне.
Мужчина поднес трубку к уху, откинулся на сиденье и посмотрел на Сулис.
Ее телефон зазвонил.
От неожиданности Сулис выронила трубку. Телефон упал на каменный выступ и, вибрируя, закружился, сползая все ближе к краю.
— Я достану!
Джош лег на живот.
— Нет, не надо!
— Я дотянусь, — он растопырил пальцы. — Не бойся…
