Саймон Грин - Охотник за смертью. Честь
– А почему ты не сказала ему об этом? – В голосе Миднайт прозвучали непривычно мягкие нотки. – Вдруг случая больше не представится? Хэйдены могут нагрянуть в. любую минуту.
– Может, позднее скажу. Если будет настроение, – кивнула Хэйзел. – А сейчас некогда. Надо возвращаться в лазарет.
– Я тебя подменю, – заявила Бонни. – А ты иди отыщи своего Оуэна и скажи ему все, что хотела.
Хэйзел, потупившись, уставилась на свои ноги.
– Не знаю, стоит ли, – пробормотала она. – Я никогда не хотела брать на себя обязательств. Всю свою жизнь я сражалась за право быть свободной, ни от кого не зависеть и самой определять собственную жизнь. А потом я встретила Оуэна, и судьба накрепко связала нас, хотя мы оба этому противились. Он отважный, добрый, благородный, и он меня любит. Я всегда это знала. Но я сама... никогда никого не любила. Возможно, я просто не способна любить, даже такого человека, как Оуэн.
– Я тоже долго думала, что не способна полюбить. Но это был самообман, – возразила Миднайт. – Лишь потеряв своего Оуэна, я поняла, как сильно его любила. Однако было уже поздно. Не повторяй мою ошибку. Всем нам, героям, как правило, отпущена чертовски короткая жизнь.
– Так что иди и поговори со своим, – распорядилась Бонни. – А я уж, так и быть, за тебя поработаю. Пойдем, Миднайт. Ты будешь держать раненых, а я – накладывать швы.
Они поднялись, в последний раз глотнули свежего воздуха и скрылись в дверях лазарета. Хэйзел осталась сидеть на ступеньках, вглядываясь в обступившую ее темноту.
Оуэн Дезсталкер, никем не узнанный благодаря серому плащу с поднятым капюшоном, шел по площади у главных ворот, прислушиваясь к разговорам колонистов. Люди небольшими компаниями сидели у костров и передавали друг другу последние бутылки алкоголя, припрятанные от святой Би. По ее распоряжению, весь алкоголь следовало сдать в лазарет для нужд неотложной помощи. Однако тем, кто не был ранен, тоже требовалась неотложная помощь, поэтому они без зазрения совести извлекли припасенные на черный день бутылки и теперь торопливо поглощали их содержимое. Ни спиртное, ни упоение только что одержанной победой не мешали трезво смотреть на ситуацию, все понимали, что передышка не продлится долго. Но сейчас люди беззаботно смеялись, болтали и пели, восхваляли святую Би и Славных
Сестер. Легендарные герои, прибывшие им на помощь, также являлись предметом самых оживленных разговоров.
– Говорят, Дезсталкера размозжили бревном в лепешку, но он оживил себя, – заметил прокаженный, все лицо которого было изъедено болезнью.
– Скажешь тоже, – недоверчиво протянул из-под широкополой шляпы другой. – Со смертью такие шутки не проходят. Уж если кто умер, ему больше не ожить. Пример тому – сестра Кэтлин, прими Господь ее светлую душу. Из иного мира не возвращаются.
– Кое-кто возвращается, – поправил третий, высокий и тощий. Он сидел у костра, обхватив руками костлявые колени. – Мы, люди, не оживаем, однажды умерев. Однако Дезсталкер – не такой, как мы. Он больше, чем человек.
– А кто же он, по-твоему? – спросил первый. – Он человек и родился среди людей. Он послан к нам, чтобы вести нас к победе. Так же, как привел к победе Восстание.
– Восстание возглавлял Джек Рэндом, – возразил второй. – Профессиональный мятежник. Я слышал, в то время он еще не был бессмертным. И никто из них не был – ни Руби Джорни, ни Хэйзел Д'Арк, ни этот хэйден Мун, будь он неладен. Как же они научились побеждать смерть?
– Не знаю как, но научились, – произнес третий. – И все же они по-прежнему остались людьми. До богов им далеко. Старая дуреха Салли просила Хэйзел Д'Арк исцелить ее, возложив руку ей на голову. Не вышло.
– Салли сама виновата. Ее вера недостаточно тверда, – заявил первый.
Оуэн вышел из тени и приблизился к костру.
– Можно присоединиться к вам, друзья? – спросил он, не снимая капюшона.
– Конечно, – откликнулся первый. – Присаживайся. Меня зовут Гарри. Вон того, в дурацкой шляпе, – Сигурд. А этого долговязого зануду – Глум.
– А меня зовут Жиль, – представился Оуэн. – Я... недавно прибыл. Кстати, только что встретил Дезсталкера. Не знаю, как вам, а мне он не показался каким-то особенным. Человек как человек. Пытается делать то, что считает справедливым, вот и все.
– Если он показался тебе обычным человеком, значит, ты просто слепец, приятель, – изрек Гарри, отдирая засохшую корку от единственной оставшейся у него щеки. – Сам Господь прикоснулся к Дезсталкеру. Иначе он не смог бы совершить всего того, что совершил. Говорят, во время великого Восстания на его стороне сражались ангелы. Они до сих пор носятся над ним во время сражений и оберегают его.
– Да что он, святой, что ли? – возразил Сигурд. – Нет, здесь только одна святая, и она сейчас в лазарете, копается в окровавленных потрохах. Кстати, я видел по головизору передачу, там Дезсталкер сражался на улицах Голгофы, и никаких ангелов рядом не было. Только Хэйзел Д'Арк, а она-то уж совсем не похожа на ангела. Разве что на падшего. Правда, сиськи у нее что надо.
– Ангелов невозможно снять на пленку, недоумок, – терпеливо разъяснил Гарри. – Не всякому дано увидеть посланцев высших миров.
– Если бы Дезсталкер был святым, он излечил бы нас всех, – настаивал на своем Глум. – Спас бы нашу Миссию, а хэйденов прогнал прочь одним мановением руки. Но этого не произошло, потому что он на это не способен. Конечно, он силен, смел, благороден и все такое. И все же он – только человек, такой, как все мы.
– А кое-кто поговаривает, 'что он монстр, – быстро вставил Оуэн. – Что человек не в состоянии творить такое. Что вся его хваленая сила...
– Чушь собачья! – сердито оборвал Гарри. – Дезсталкер был рожден аристократом, но бросил все, чтобы стать защитником угнетенных! По своей собственной воле отказался от богатства и высокого положения! Не захотел нежиться в комфорте, пока люди томятся в рабстве. Он настоящий герой. Живая легенда.
– Правда. Только произошло это с Джеком Рэндомом, – уперся Сигурд.
– Рэндом – закоренелый неудачник. А Дезсталкер сражался даже тогда, когда у прочих опускались руки. Это он освободил твоего хваленого Джека Рэндома из тюрьмы и дал ему новую жизнь. Пожелай он только, мог бы стать императором. Но он избрал другой путь. – Гарри благоговейно возвел глаза к небу и добавил: – Такой человек, как Дезсталкер, рождается раз в тысячу лет.
– Именно он освободил хэйденов, – бросил Глум, впервые отрывая взгляд от собственных коленей и поднимая его на собеседников. – А они его предали.
– Я слышал, он голыми руками расправился с гренделианином! – дрожащим от восторга голосом сообщил Гарри. – Подумать только, с таким чудовищем! Лишь избранник Господа мог это совершить!
