Полина Кохинор - Джирмийское клеймо
- Она сама меня соблазнила! Ты бы видел, как эта шалава вертела задницей! Я же не железный!
- Ты мог просто уехать.
- Зачем? - Эллард удивился так, что остановил коня.
- Чтобы не наживать неприятностей.
- Да кто же знал, что она побежит жаловаться папаше? Я думал, она порядочная, а она… Стерва!
Марвин покачал головой и тронул повод. Вор нагнал его и снова запричитал:
- Представляю, как расстроится отец, узнав, что я снова влип в историю. Как ты думаешь, какую сумму потребуют Бабочки, чтобы забыть мою невинную шутку?
- Я тебя не понимаю, - признался джирмиец. - Ты соблазнил девушку и хочешь остаться в стороне? Не получится. Если Лоран не заплатит, Хамелеоны останутся без почты.
- Ты - мой друг, а веришь каким-то почтарям!
- Достаточно взглянуть на твою хитрую морду, чтобы понять, как всё было на самом деле. И потом, я говорил Вам, сударь, мы - не друзья!
- Ты считаешь, что я лгу?
- Да.
- Я твой работодатель, и ты должен блюсти мои интересы!
- А я что делаю?
- Ты обвиняешь меня во лжи, вместо того, чтобы посочувствовать! У меня неприятности! Мне нужна поддержка!
- Я спас Вас от толпы разъярённых почтарей, и готов защищать в дальнейшем. По-моему, этого достаточно, сударь! - твёрдо сказал Марвин. - Сочувствовать Вам я не обязан!
- У тебя нет сердца! - взревел Эллард. - Я умираю, а ты равнодушно наблюдаешь за моей агонией!
- Ты выглядишь прекрасно, Эл. К тому же, ночёвка на свежем воздухе и воздержание от пьянства, пойдут тебе только на пользу!
- Я привык спать в мягкой постели, а не валяться в траве, как бродяга!
- Неженка, - презрительно бросил Марвин.
- Я?! Я проехал Аргор вдоль и поперёк! Я не раз спал под открытым небом и голодал! Но имея под боком гостиницу, ночевать в поле?!? Никогда!
- Тем не менее, и сегодня, и завтра мы будем спать в поле. Кстати, в Вирме нас тоже не пустят в гостиницу, так что, подумай, где мы остановимся и что будем есть, потому что, у меня деньги заканчиваются. Вы замечательный работодатель, сударь, - насмешливо поклонился джирмиец.
- Не ворчи. В Вирме ты увидишь, как высоко клан Хамелеона ценит своего принца! У нас будет и еда, и деньги - всё, что пожелаешь!
- Посмотрим… - с сомнением протянул Марвин.
- Всё будет так, как я сказал!
- А вдруг на тебя наложат штраф в размере выкупа клану Бабочки?
- Тогда мы с тобой пойдём на дело, - обрадовался Эллард. - Но сначала ты станешь хамелеоном, чтобы официально претендовать на часть добычи.
- Никогда не предполагал, что буду вором, - проворчал Марвин.
- А кем бы ты хотел быть?
Джирмиец задумался.
- Не знаю, - наконец, произнёс он и неуверенно добавил: - Я хотел бы просто изучать магию.
- Так в чём проблема? Ты маг! Колдуй, проводи опыты. Методом проб и ошибок получается масса интересных вещей!
- Мне нужен хороший учитель, - возразил Марвин.
- Ерунда! Лично меня обучили только азам воровской магии, а до всего остального я дошёл сам.
- Но должна же быть какая-то система?!
- Да при чём здесь система?! Либо ты маг, либо нет! Экспериментируй, и всё получится! Главное, знать, чего хочешь! Вот и вся премудрость!
- Как у тебя всё просто.
- Это у тебя всё сложно.
Джирмиец с сомнением посмотрел на босса:
- А как же опыт предыдущих поколений?
- Да никак, - отмахнулся Эллард. - Вот послушай: однажды я стащил у друида пару книжонок и прочитал их. Честно говоря, я попробовал изготовить один из целебных напитков, потратил на это неделю, собирая цветочки-лепесточки в нужном месте и в нужное время, выпил его и ничего не почувствовал.
- А что ты планировал почувствовать? - заинтересовался Марвин.
- Как что? Прилив энергии!
- Какой?
- Сексуальной, бестолочь!
Стальная кошка остановил Ветерка и с сочувствием посмотрел на босса:
- У тебя проблемы?!
- С чего ты взял?! - насупился Эллард.
- Ну, ты же пил этот напиток…
- Тьфу на тебя! В книге было написано, что я почувствую что-то необыкновенное, вот я и купился! А всё было, как обычно.
- Абсолютно бессмысленный эксперимент!
- Много ты понимаешь! - огрызнулся Эллард и мстительно заявил: - Знаешь, у меня сложилось впечатление, что ты девственник! Видимо с дочкой наставника ты не зашёл дальше поцелуев!
- Я не буду обсуждать этот вопрос!
- Значит, я попал в точку! - хихикнул вор. - Ну ничего, я тебя познакомлю с такими фифами, закачаешься.
- Если мне понадобиться женщина, я сам решу эту проблему! - холодно отрезал Марвин.
- Сам? - ехидно переспросил Эллард. - Какое ужасное место - клан Волка!
- Почему?
Вор громко заржал, свернул с дороги и остановился.
- Давай заночуем здесь! - весело крикнул он и спешился.
- Ты опять выбрал неудачное место, - буркнул Марвин, спрыгнув с коня.
- Да ладно, кому мы нужны, - беззаботно произнёс Принц Попрошаек, расстилая на траве плащ.
Джирмиец вытаращился на босса и, не найдя, что сказать, стал разводить костёр.
Глава 7.
Околдованный джирмиец.
Прикрыв глаза рукой, Бернар слушал доклад Рональда.
- …и вместо того, чтобы убить вора, стальная кошка нанялся к нему в телохранители. Всю ночь они пропьянствовали в Тели, а после обеда отправились в Вирму. Эллард ищет летописца Урса, у которого, по его словам, есть письмо с заклинанием перехода. Они собираются бежать из Аргора, сударь. Похоже, стальная кошка уверен, что сумеет защитить вора и уйти вместе с ним. В Алте он убивал за Элларда.
Бернар скрипнул зубами и, не отрывая руки от лица, прошипел:
- Проклятая девчонка…
- Кошки всё время рядом, сударь, и в любой момент могут уничтожить их, - попытался успокоить предводителя Рональд.
Бернар опустил руку и строго посмотрел на золотую кошку:
- Всё не так просто, Рон, - устало произнёс он. - Марвин околдован. Племянница императора наложила на него любовное заклятье, и мальчик попал в ловушку. Император собирался убить Марвина, но Жерару удалось спасти его и отослать из Дарры, подальше от княжны. Он выиграл для нас время. Кошки должны найти способ снять любовное заклятье. Я не хочу обращаться к друидам! Не желаю, чтобы эти твари копались в сознании моего воспитанника! - Бернар резко поднялся и начал ходить из угла в угол. - Камилла не успела затащить Марвина в постель, значит есть вероятность, что заклинание рассыплется само, и тогда мы разорвём контракт с императором и заберём мальчика в Цитадель. - Предводитель остановился и строго взглянул в глаза золотой кошке: - Ни на секунду не оставляйте его без присмотра! Пусть едет в Вирму, в Никору, да хоть в Великую Пустошь - куда угодно! Уверен, через несколько дней Марвин справится с колдовством, выполнит заказ и вернётся в Джирму!
![Майкл Муркок - Гирлянда забытых снов / The Caravan of Forgotten Dreams [= Приносящие огонь, Приносящие пламя, Поджигатели / The Flamebringer]](/uploads/posts/books/no-image.jpg)
