Терри Гудкайнд - Девятое правило волшебника, или Огненная цепь
— Но они Сестры Тьмы…
— Сестра Улиция сказала, что если они не станут пытаться убить меня, то, возможно, обязательство будет соблюдено, поскольку это их действие будет к моей выгоде.
Никки отвернулась, положив одну руку на бедро.
— Все это очень странно, но в таких рассуждениях есть определенный смысл. Сестра Улиция всегда мыслила нестандартно.
Она обернулась.
— Что я говорю? Ты начинаешь и меня втягивать в свои фантазии. Прекрати, Ричард. Ты должен скрыться, и немедленно. Пошевеливайся. Скоро придет Кара с твоими вещами.
Ричард знал, что Никки права. Он не сможет найти Кэлен, если придется отражать атаки троих людей, не просто обладающих даром, но и отлично знающих, как им пользоваться. Людей, которые хотят изменить его личность. Похоже, они не собирались давать ему ни одной возможности объяснить что-либо. Он уже пытался, и из этого ничего не вышло.
Скорее всего они выполнят то, что задумали. Ричард не ждал, что они предупредят о своих намерениях. Прежде чем он поймет, что с ним делают, все будет уже закончено.
Он очень не хотел допускать такую возможность, но знал, что Зедд способен на это. После того, как он вручил Ричарду Меч Истины, обсуждая способы найти шкатулки Одена, которые Даркен Рал уже ввел в игру, Зедд однажды сказал, что опасность угрожает слишком многим жизням. Поэтому он не остановится даже перед тем, чтобы убить его, Ричарда, если возникнет такая необходимость, чтобы спасти множество невинных жизней. Тогда он еще сказал, что Ричард, как Искатель, несущий Меч Истины, тоже должен быть готов поступить также, должен видеть общую картину, а не отдельные детали.
Нетрудно вообразить, что теперь Зедд попытается применить магию, чтобы избавить Ричарда от памяти о Кэлен, избавить от того, что он считает болезнью, которая мешает Ричарду поступать должным образом, а следовательно, подвергает опасности миллионы жизней.
— Думаю, ты права, — удрученным голосом произнес Ричард. — Они попытаются остановить меня. — Он взял две небольшие книги, лежащие на столе и сунул их в задний карман. — Думаю, мы должны уйти, прежде чем они приступят к выполнению своего плана.
— Мы? Ты хочешь, чтобы я пошла с тобой?
Ричард приостановился и застенчиво пожал плечами.
— Никки, ты и Кара — единственные настоящие друзья, которые у меня остались. Вы помогли мне в момент, когда я больше всего нуждался в помощи. Я не могу позволить себе расстаться с проверенными друзьями в то самое время, когда необходимо выяснить, что же происходит. А когда я это выясню, мне опять потребуется помощь. Но даже если это и не так, я хотел бы, чтобы ты была рядом, на случай, если мне просто потребуется твоя поддержка. Конечно, если ты сама захочешь этого. Я вовсе не принуждаю тебя, но мне бы хотелось, чтобы ты присоединилась ко мне.
Никки улыбнулась. Это была особенная улыбка, в которой было все благородство женщины по имени Никки. Эта улыбка появилась у нее совсем недавно, в то время, когда она наконец научилась любить и ценить жизнь.
Глава 59 (Camelia)
Кара нетерпеливо ожидала по ту сторону щита, пока Рикка с железной площадки осторожно заглядывала в комнату сквозь красный мерцающий свет. Обе они разом обернулись, услышав шаги Ричарда. Он заметил мешки и одеяла, аккуратно сложенные в кучу по ту сторону двери и, отыскав свой мешок, запихнул туда две книги.
— Значит мы уходим? — спросила Кара.
Ричард завязал мешок и закинул его на спину.
— Да, и думаю, нам не стоит терять время.
Он поднял лук и колчан со стрелами, все остальные тоже начали разбирать свои вещи.
Как оказалось, Кара, желая чтобы Никки была рядом с Ричардом для помощи и защиты, собрала и вещи волшебницы тоже. Хотел бы Ричард знать, чем присутствие Никки может защитить от той угрозы, о которой предупреждала Шота.
Он видел, что Рикка тоже собрала свой мешок, и чуть не спросил её что, по её мнению, она затеяла, Но и без того Ричард знал, что она скажет: она — Морд-Сит и её место — рядом с ним. Долгое время его защищала только одна Кара, и теперь казалось немного странным, что в его окружении появилась еще одна Морд-Сит.
— Все готовы? — Спросил он, и увидел, что все затянули ремни и застегнули пряжки.
После того, как каждая женщина кивнула, Ричард дал знак группе с мрачными лицами отправляться в путь. Он знал, что Кара будет следовать за ним без вопросов, но не станет слепо выполнять указания Никки или кого-то еще без веской причины, так что, предположил он, Кара наверняка задала кучу уточняющих вопросов — что-что, а привычка задавать вопросы у Морд-Сит не исчезнет никогда — и, конечно же, выяснила, почему им приходиться так срочно уходить.
На площадке Ричард ухватился рукой за железные перила и уже начал подниматься по ступенькам, но внезапное открытие привело его в замешательство. Остальные ждали, наблюдая за ним, желая знать, почему он вдруг остановился.
Ричард посмотрел в загадочные голубые глаза Никки.
— Они не собирались полностью довериться тебе в этом деле.
— О чем ты? — спросила Никки.
— Это для них слишком важно. Они не оставят тебя одну выполнять их инструкции. Они допускают, что ты можешь потерять мужество или потерпеть неудачу и позволить мне ускользнуть.
Кара подошла ближе.
— То есть вы хотите сказать, что они будут следить за вами?
— Ну, не то, чтобы следить, — сказал Ричард. — Но готов поспорить, где-то между этим местом и выходом из Замка они устроили засаду, на случай если я ускользну от Никки и попытаюсь улизнуть. Если мы наткнемся на них не ожидая этого — может оказаться слишком поздно.
— Лорд Рал, — сказала Рикка, — Мы с Карой не позволим никому навредить вам.
Ричард поднял бровь.
— Надеюсь до этого не дойдет. Те трое думают что мне необходима помощь. Они не собираются причинять мне вред, ну, по крайней мере, намеренно. Я не хочу, чтобы вы с ними устроили сражение.
— Но если они застанут нас врасплох использовав свою магию против вас, вы не можете ждать, что мы им это позволим.
Ричард на мгновение встретил её пристальный взгляд.
— Как я уже сказал, я не хочу, чтобы дошло до этого.
— Лорд Рал, — тихо сказала Кара, — я просто не могу позволить никому сотворить с вами такое, даже если они считают, что это принесет вам пользу. Вы не сможете выбраться из ситуации, подобной этой. Если они атакуют вас, их нужно остановить, и точка. Если позволить им добиться успеха, вы уже никогда не будете прежним. Вы больше не будете тем Лордом Ралом, которого мы знаем, тем, кто вы есть.
Кара наклонилась немного ближе и смерила его взглядом, тем характерным взглядом Морд-Сит, который всегда заставлял его покрываться испариной.
