Кассандра Клэр - Draco Sinister
— …закончили проверку крови, что Вы дали нам, Повелитель, — говорило существо. — Она чиста от чар и заклятий, хотя наши результаты небезынтересны. Не хотите ли пойти и посмотреть?
Слитерин кивнул:
— Да, я хочу, — он повернулся к Драко. — Жди меня здесь.
Поскольку Слитерин удалился, Драко мог слегка расслабиться. Он принялся изучать полки с книгами, расставленными в определенном порядке, большинство из которых, похоже, имело отношение к Темным Искусствам. У Слитерина были копии «Эпициклического развития волшебства», «Некрономикон», «Как вызывать демонов и мертвых» и какая-то книжка, озаглавленная «Справочник для Верховных Властителей зла», которую, по-видимому, читали не очень часто. Наудачу, Драко выбрал книгу под названием «Драконье Зеркало», которая раскрылась на иллюстрации, изображающей красных драконов в полете. Он едва начал просматривать ее, как дверь позади него отворилась с мягким щелчком, и кто-то просунул голову в комнату.
Он обернулся и моргнул. В дверях стояла женщина, одна из тех, кого он запомнил во время смотра армий накануне. Длинные черные волосы, впечатляющая фигура и выдающие ее, закатившиеся вверх черные глаза баньши.
— Рэйвен, — медленно выговорил Драко, вытягивая ее имя из каких-то уголков памяти. — В чем дело?
Она выпрямилась, зашла в комнату, и следом за ней зашел высокий мужчина в черном дорожном плаще. Увидев его, Драко испытал потрясение, как от ожога. Он узнал Сириуса.
Он почти не слышал, что говорит Рэйвен, рассказывая, что этим утром прибыли двое Призванных, один из которых, оборотень, был помещен вместе с другими ликантропами, но вот другой оказался вампиром, и в результате места для него нет.
— У нас попросту нет других вампиров, — вздохнула она, глядя сердито. — По алфавиту я могла бы поместить его с вилами, но я не думаю, что это удачная идея, правда?
Драко попытался найти свой голос, который временно оставил его. Он продолжал смотреть на Сириуса, который, как он видел, был потрясен не меньше, чем он сам, хотя замечательно ухитрялся скрывать это. Годы тренировок на Аурора, вне всякого сомнения.
— Оставь его здесь, со мной, — наконец, выговорил он немного визгливым голосом.
Рэйвен заморгала:
— Прошу прощения?
— Я сказал, оставь его здесь. Я хочу спросить его кое-что.
— Но, Повелитель…
— Я сказал, оставь его!
Она подскочила от неожиданности, затем кивнула и вышла, тихо прикрыв за собой дверь.
Чувствуя, как его сердце отбойным молотком колотится о ребра, Драко повернулся к Сириусу.
Джинни смотрела, как Флёр медленно садится в кровати. Она была бледной, как бумага, и ее дыхание только-только начало успокаиваться, но она явно шла на поправку. Флёр бросила взгляд на то место, где стояла Джинни, закутанная в плащ-невидимку.
— Это очень невежливо — оставаться невидимой, когда людям известно, что ты здесь, — невозмутимо заметила она.
Джинни позволила плащу соскользнуть к ее ногам и сверкнула глазами.
— Это очень невежливо — притворяться, что ты не знаешь имени человека, когда ты прекрасно его знаешь, — резко парировала она.
Флёр неожиданно улыбнулась.
— Последний раз я видела тебя почти два года назад, — сказала она. — Ты изменилась. И очень сильно.
Джинни смутилась, не очень понимая, принимать это как комплимент или как оскорбление.
— Та Джинни Висли, которую я знала, никогда бы не отчитала Драко Малфоя в таких двусмысленных выражениях. Я была… поражена.
— Тебе просто завидно, — едко ответила Джинни.
— Вовсе нет. Я только опасалась, что в этом шоу мне доведется увидеть больше, чем мне хотелось бы. Я не вуайеристка.
Джинни залилась краской.
— Я бы не… мы не стали бы…
Флёр откинулась на подушки и улыбнулась.
— Ты в этом точно уверена?
Джинни упрямо выставила подбородок.
— Он бы не стал. Его вовсе не влечет ко мне.
Флёр прыснула, совсем не как воспитанная леди.
— Это выглядело не совсем так.
— Он был пьян, — коротко ответила Джинни, ненавидя сама себя за ту уязвимость, которую она слышала в собственном голосе.
Ничего лучшего она и не заслуживала, подумалось ей, поскольку она была такой глупой, что вообще связалась с Драко. Не то, что они были, в буквальном смысле, связаны. Точнее, была настолько глупой, что позволила иметь какие-то чувства к нему. Конечно, чувствами нельзя управлять. Она попробовала вспомнить — был ли какой-то определенный момент, когда ее прежнее отвращение к нему исчезло, будто в огне, и из пепла родилось это новое чувство? Это чувство не было похоже на то, что она испытывала к Гарри — смесь искреннего восхищения и симпатии. Оно было более простым, даже примитивным, поскольку оно росло из самых потаенных глубин ее сердца, и его нельзя было ни контролировать, ни осмыслить, ни утешить в разочаровании. Она с ужасом почувствовала, как слезы подступают к глазам.
Флёр протянула руку и обняла Джинни за плечи.
— Плакать нет причины.
Джинни открыла глаза насколько могла широко, желая, чтобы слезы исчезли.
— Ты не понимаешь.
— Я-то понимаю, — ответила Флёр и похлопала ее по плечу. — Это же Драко. Он особенный.
Джинни фыркнула. Слезы отступили.
— И под «особенный» ты имеешь в виду «сексуальный», да?
Флёр пожала плечами.
— Так оно и есть. Этому мальчику никогда не придется беспокоиться по поводу одиночества.
Вероятно, он получает анонимные предложения потискаться по почте. Он может выбрать любую девушку.
Джинни слабо улыбнулась и потыкала подушку носком туфли.
— Кроме той, кого он желает на самом деле, — сказала она, голосом более грустным, чем ей хотелось бы. — Она никогда не будет его.
Флёр пристально посмотрела на нее. Когда она заговорила снова, ее голос звучал ласково:
— Драко только шестнадцать лет, — сказала она. — Немножко рано, чтобы говорить «единственная» и «никогда», и все такое прочее.
— Не рано, если ты Драко Малфой, — твердо ответила Джинни. — Но ты, наверное, сама это знаешь.
Флёр откинулась на подушки.
— Мы только целовались и больше ничего.
Сердце Джинни бухнуло в груди, но выражение ее лица не изменилось.
— Ты хочешь сказать, что у вас не было… что ты не…
Флёр покачала головой.
— И когда это вы проявили такую сдержанность? — ехидно спросила Джинни.
— Было всего лишь два поцелуя, и я не думаю, что он этого хотел, — улыбнулась Флёр. Она сказала это легко, как девушка, которая знает, что на каждого Драко Малфоя, не хотевшего ее поцеловать, найдется десяток других, которые захотят.
