Джон Джу - Цена ошибки
— Созвал их подальше от деревни, поставил в круг, и выбрал троих побольше. Дал им ножи, и приказал нападать. Они так нападали, будто я из хрусталя. Ещё-бы — американский гость, хули кто возмёт на себя отчитываться перед главарями!
— И что? — снова спросил тот-же голос. Это был Золотой Мальчик — сын командующего базой генерала, по всем параметрам первый в отряде, гнусный самовлюблённый зазнайка и лучший друг Филина.
— Ну, — ухмыльнулся сержант в ответ, — моего знания местного хватило чтобы покрыть говном его, его семью и его ёбаных предков. На всякий случай я плюнул ему в лицо. Тут они не выдержали.
Слушатели затаили дыхание, пока рассказчик прикладывался к пиву. Закончив бутылку, тут-же замененную кем-то на новую, он вытянул вперёд правую руку. От кисти к локтю шла кривая белёсая линия.
— Я думал они вспорют меня как лягушку, матерью клянусь! Обошлось меньшим.
Глаза Золотого Мальчика горели восхищением и азартом.
— Вы их убили сэр?
— Зачем? — не понял сержант, — Меня послали делать из них солдат, а не трупы. Чем я и занялся. Как только они поняли что меня стоит слушать — обучение пошло на ура.
В отличии от сержанта, Филину не надо обучать этих людей. Некоторые из них выглядят вполне способными, но начнись что-то серьёзное — гаваец сомневался что толку от них будет много. Типичная уголовщина, правда хорошо вооружённая.
Громкий сигнал снаружи оторвал его от размышлений. Начальник охраны прислушался к рации, и что-то бросил одному из своих. Тот подошёл к Филину.
— Они едут, господин.
Филин коротко кивнул. Подойдя к главному, в пол-голоса внятно произнёс:
— Не теряй связи с наблюдателями. Самое главное может случиться снаружи.
Не к чему умалять его достоинство среди подчинённых, но сейчас не время волноваться о мелочах. При грамотном нападении они окажутся в этом здании как в ловушке. Внутрь заедут подставные лица, или вообще пустые машины, а главные силы займут позиции снаружи. Предотвратить это должна их разведка.
Азиат кивнул, но видно было что его согласие — это дань указанию босса уважать чужака. Мысли его были заняты другим. Ясно, придётся отрабатывать свои деньги.
Вернувшись на свое место в неприметном углу, Филин начал мягко передвигаться к заранее примеченному небольшому окошку. Вчера вечером гаваец внимательно осмотрел складское помещение и прилегающую к нему территорию. Не поленившись, он проверил сможет-ли пролезть в эту отдушину. Сейчас бронежилет ещё больше увеличивал его широкий торс, но должно получиться. Пока внимание находящихся внутри было занято вьезжающими чёрной легковой машиной и небольшим фургоном охраны, гаваец оказался в намеченной точке. Подтащенный вчера небольшой ящик позволит одним прыжком выбросить себя из окна, а подстеленные снаружи куски брезента обеспечат нормальное приземление.
Хотя пока ничто не указывало на грязную игру другой стороны, Филин чувствовал что-то не то. Интуиция, опыт, шестое чувство — что-бы это не было, оно шептало о предстоящем конфликте. Если-бы решение зависело от него, Филин просто снялся-бы, и отменил сделку. Но сейчас он мог только наблюдать, по крайней мере пока не получит твёрдого подтверждения своим подозрениям. Которые всё больше усугублялись с каждой секундой. Слишком много мелких деталей, складывающихся в определённую картину.
Начальник охраны несколько раз бросил что-то в рацию, но видимо не получил ответа, и жестом послал человека наружу. Конечно, возможно это неисправность переговорных устройств, но скорее всего наблюдатели уже никому не ответят. Неужели началось?
Из чёрной машины появился мужчина лет сорока, в костюме, видимо покупатель. Он направился навстречу круглому человечку в тёмных очках, протягивая руку для пожатия. Вроде-бы всё было нормально, но его походка сильно не понравилась Филину. Подобная походка свойственна людям, привыкшим каждый шаг ставить так, чтобы быть готовым к немедленному резкому движению в любую сторону. Покупатель как-бы заряжал пружину каждым своим шагом, при этом оставаясь совершенно расслабленным. В помещении, набитом напряжёнными людьми с оружием, эта расслабленность покупателя ярче чем что-либо говорила Филину об опасности, которую представлял этот человек. Такие люди не занимаются словесными договорами, их задача — следить чтобы договора выполнялись, и при надобности — заставлять их выполнять. Оптимальным решением было-бы прямо сейчас снять его. Гаваец был почти незаметен в своём тёмном углу, времени для прицельного выстрела хватит с лихвой. Он уже передвинул предохранитель на огонь одиночными, но всё-таки передумал. Начинать стрельбу сейчас, не узнав что происходит снаружи, будет самоубийством. В особенности если учесть что Башни Петронас по прежнему не объявились. Конечно, может быть их обещанное участие было пустыми словами, но Филин давно привык исходить из худшего. Значит часовые сняты, склад окружён, и очень скоро всё и случится. Устраниение покупателя было-бы отличным ходом, но невозможно находиться в двух местах одновременно. Чёрт возьми, как не хватает сейчас напарника…
Тихо оказавшись позади одного из своих, Филин произнёс, не поворачиваясь в его сторону:
— Стой спокойно, не двигайся, ты меня не слышишь.
Охранник еле заметно кивнул. Молодец.
— Видишь человека в пиджаке? Их босса?
Снова небольшое движение головы.
— Когда всё начнётся, ты убьёшь его. Больше ничего для тебя не должно существовать. Если ты не снимешь его — умрёшь.
Филин увидел как напряглись мышцы шеи стоящего перед ним азиата, и почувствовал запах страха.
— Всё в порядке, он не будет ожидать этого. Ты справишься.
Пиджак стопроцентно будет ожидать этого, и скорее всего ничего у охранника не получится, но это даст Филину дополнительное время, и помешает его противнику управлять ситуацией.
Небольшими шажками Филин вернулся к окошку. Нога в тяжёлом ботинке ступила на ящик, и выкинув автомат перед собой, он одним плавным движением направил тело в окно, в полёте молясь чтобы расчёт оказался правильным, и он не застрял на пол пути. Врехний край оконной рамы чиркнул по лотпатке и вот он уже снаружи. Перекатившись через плечо, гаваец протянул руку к автомату.
— Не стоит, — остановил его дружелюбный голос. — Лучше отпихни оружие ногой, качественно. Вот так, отлично.
![Джон Грин - Ошибки наших звезд[любительский перевод]](/uploads/posts/books/120024/120024.jpg)
