Майкл Салливан - Похищение мечей
Ройс озадаченно посмотрел на гнома:
— Ты был здесь и пытался войти? Зачем?
— Я же сказал, выполнял заказ церковников.
— Ты сказал, что делал меч для лорда Руфуса.
— Так и есть, но архиепископ хотел не просто меч, а точную копию эльфийского. Он дал мне несколько старых рисунков, по ним я и делал клинок. Они оказались полезными, там были мерки и нужный материал, но это далеко не то же самое, что иметь возможность рассмотреть оригинал. — Гном с намеком посмотрел на Ройса. — Мне сказали, что в этой башне есть подобные мечи. Я пролазил тут весь день, но так и не нашел входа. Ни окон, ни дверей, только вот такие штуки.
— На клинке меча, который ты сделал, — начал Эсрахаддон, — были надписи?
— Ага, — ответил Магнус. — Они очень настаивали, чтобы надписи на копии были точно такие же, как в книгах.
— Вот оно что, — с видом озарения прошептал Эсрахаддон. — Церковь здесь не из-за меня, но и наследника они не ищут. Они здесь для того, чтобы создать наследника.
— Создать наследника? Не понимаю, — сказал Адриан. — Разве они не хотят убить наследника?
— Да, но они могут сотворить покорную себе марионетку. Этого Руфуса избрали, чтобы заменить истинного наследника. По легенде лишь потомок Новрона может убить Гиларабрина. Смерть этого создания станет неопровержимым доказательством того, что их кандидат — наследник. Таким образом, они не только обеспечат себе возможность диктовать свою волю королям, но и помешают мне восстановить власть истинного наследника. Кто поверит объявленному вне закона волшебнику после того, как их ставленник убьет Гиларабрина? Они позволят нескольким дуракам сразиться и погибнуть, чтобы доказать неуязвимость чудовища. Затем наступит очередь Руфуса, у которого будет меч с именем зверя, он убьет его и станет императором. Руфус будет считаться главой империи, а церковь вернет себе власть и преобразует империю по своим канонам. Надо сказать, прекрасный ход. Должен признаться, я этого не ожидал.
— Некоторым королям будет что сказать на этот счет, — заметил Адриан.
— Они знают не больше вашего. Церковь с этим разберется, я уверен.
— Так нам все еще надо попасть внутрь? — спросил Адриан.
— О да, — ответил волшебник. — Сейчас более чем когда-либо. — Он усмехнулся. — Только представьте, что будет, если другой участник убьет зверя раньше, чем Руфус.
Гном презрительно фыркнул:
— Я же сказал, вы туда не попадете. Это сплошной камень.
Волшебник снова посмотрел на стену.
— Открой ее, Ройс, — сказал он повелительным тоном.
— Что именно прикажешь мне открыть? — скептически усмехнулся Ройс. — Это голая скала. Здесь нет ни задвижки, ни замка, ни даже шва. Может, у кого-нибудь есть заговоренный драгоценный камень?
— Это не драгоценный замок, — возразил волшебник.
— Согласен, уж я-то знаю, — с видом знатока вставил свое слово Магнус.
— Все равно попробуй, — продолжал настаивать волшебник, глядя на Ройса. — За этим я позвал тебя сюда, помнишь?
Ройс еще раз осмотрел стену и недовольно нахмурился.
— Как?
— Задействуй свое чутье. Ты открыл дверь моей темницы, а там тоже не было задвижки.
— Мне просто повезло.
— А вдруг тебе снова повезет. Попробуй!
Пожав плечами, Ройс вплотную подошел к стене и положил на нее руки. Кончики его пальцев заскользили по поверхности, пытаясь на ощупь отыскать то, чего не могли увидеть глаза.
— Пустая трата времени, — сказал Магнус. — Последнему глупцу понятно, что такой замысловатый замок без ключа не откроешь. Уж кому не знать, как мне! Я делал такие вещи. Их создают для того, чтобы воры вроде него не смогли попасть внутрь.
— Ты недооцениваешь Ройса, гном, — сказал Эсрахаддон. — Он отнюдь не обыкновенный взломщик. Я сразу понял это, едва его увидел. Уверен, он сможет открыть эту дверь. — Волшебник повернулся к Ройсу, который уже начинал злиться. — Прекрати пытаться открыть ее и просто открывай. Не думай об этом. Просто делай.
— Что делать? — раздраженно спросил Ройс. — Если бы я знал, как ее открыть, я бы давно уже это сделал!
— Тебе не надо знать, не надо думать. Перестань быть обыкновенным вором. Просто открой дверь.
Ройс мрачно посмотрел на волшебника.
— Ладно, — сказал он, надавил ладонью на каменную стену и в изумлении отдернул руку.
Лицо Эсрахаддона выразило неподдельный восторг.
— Я так и знал! — воскликнул волшебник.
— Что ты знал? Что случилось? — спросил Адриан.
От растерянности Ройс начал смеяться, потому что происходящее казалось ему верхом нелепости.
— Я просто толкнул ее…
— И?
— Что значит и?.. — спросил Ройс, тыча пальцем в стену.
— И что случилось? Что тебя так развеселило?
Адриан уставился на стену в надежде заметить какие-нибудь изменения: трещинку, крошечную задвижку, замочную скважину. Ничего! Стена выглядела так же, как раньше.
— Она открылась, — сказал Ройс.
Адриан и гном озадаченно посмотрели на него.
— Что ты имеешь в виду? — спросил Адриан.
Ройс кивнул головой на гладкую каменную стену, как будто это все объясняло.
— Вы что, слепые? Дверь широко открыта. Виден коридор, который…
— Можешь не стараться, — перебил его волшебник. — Они ничего не видят.
Ройс переводил недоуменный взгляд с Эсрахаддона на Адриана и обратно.
— Послушай, Адриан. Ты что, не видишь широко открытых дверей? Они же двойные, гигантские, высотой в три этажа.
Адриан отрицательно покачал головой:
— Все выглядит так же, как раньше.
Магнус кивнул в подтверждение его слов.
— Они ничего не видят, потому что никогда не смогут войти внутрь, — пояснил волшебник, глядя в пространство перед собой.
Ройс проследил за взглядом колдуна, и глаза его расширились от удивления.
— О чем это вы говорите? — спросил Адриан.
— Мы имеем дело с эльфийской магией, рассчитанной на то, чтобы не дать врагу пройти сквозь эти стены, — сказал Эсрахаддон. — Все, что они видят, все, что встает на их пути, есть сплошной камень. Портал для них закрыт.
— А ты видишь портал? — спросил Ройс Эсрахаддона.
— О да, очень четко.
— Но почему мы с тобой видим, а они нет?
— Я уже сказал, это магия. Заклятие не позволяет врагам проникнуть в башню. Так случилось, что девятьсот лет назад эльфы сами меня сюда пригласили. Поскольку сразу после моего визита башня оказалась заброшена, разрешения никто не успел отменить. — Он показал подбородком на то, что все еще виделось Адриану как сплошная каменная стена. — Однако не думаю, что я смог бы открыть эту дверь, даже будь у меня обе руки. Поэтому мне нужен был ты, Ройс.
