Барб Хенди - Между их мирами
-Мы можем наблюдать за воротами оттуда,- прошептал он.
Магьер не двинулась с места:
-Зачем Гильдия ночью послала куда-то двух Хранителей?
Малец понятия не имел.
Лисил покачал головой, поднялся на ноги и вскинул сундук на плечо, а затем протянул руку Магьер:
-Я не знаю. А теперь пошли.
К облегчению Мальца, Магьер смягчилась, приняла руку Лисила и встала. По крайней мере, сейчас они уйдут с открытого места. Но Малец даже не хотел предполагать, что может произойти потом.
Глава 4
Чейн стоял у двери комнаты Винн, прислушиваясь к звуку удаляющихся шагов метаолога, уходящего за Тенью во внутренний двор. Оглянувшись, он обнаружил, что Винн все еще смотрит в окно, облокотившись на глубокий каменный подоконник.
Лунный свет и мерцание факелов у проходной заставили ее мягкие каштановые волосы заблестеть. Чьи-то другие глаза не смогли бы рассмотреть этого в темноте, но Чейн увидел. Пряди замерцали ещё сильнее, когда ее голова склонилась к одному плечу, возможно, в попытке увидеть входную дверь общежития. И ни слова не было сказано между ними относительно трех ее гостей.
Она догадалась, что он видел их?
-Ну же!..- прошептала Винн.
Чейн сначала растерялся, но быстро понял, что это относилось к Тени и стражу-Хранителю. Вдруг он услышал приглушенный ритмичный звон откуда-то снаружи, за окном.
Винн выпрямилась. Она склонилась к самому стеклу и вытянула шею.
-Это решётка?- спросил Чейн. Звон прекратился. - Что происходит?
Она покачала головой, её взгляд остался прикован к проходной. Через секунду тяжелый звенящий ритм послышался снова.
-Думаю, теперь её снова опускают,- проговорила она. - Они, должно быть, ненадолго подняли её, хотя интересно, зачем,- ее взгляд внезапно сместился вниз и правее. – Наконец-то! Тень несется на всех порах, а Дориан не может оставить ее одну. Скоро они будут вне поля зрения.
Винн начала поворачиваться.
Чейн остановился снова при мысли о том, что придётся покинуть ее. Конечно, ему не была безразлична безопасность свитка, но скорее всего, как только он окажется за стенами Гильдии, он вряд ли сможет вернуться. Он отказывался уходить, прежде чем Совет не вынесет решение относительно судьбы Винн. Как он сможет гарантировать её безопасность, если даже не будет знать, что происходит?
-Что?- спросила Винн, уставившись на него.
Возможно, слишком много мыслей отразилось на его лице, поэтому он постарался побыстрее перенаправить ее внимание:
-Ты помнишь гостиницу, в которой я остановился тогда? «Дом Натье» в том районе, что здешние называют Имперским Серозёмом?
-Да... хотя мне и не нравятся такие прозвища бедных районов.
-Ты найдёшь меня там. Пошли весточку когда... как только сможешь.
Чейн сохранял спокойное выражение лица, но внутренне не смог сдержать радости, когда увидел облегчение на лице Винн. Она тоже не хотела терять контакт с ним.
-Хорошо,- кивнула она.
И все же она до сих пор не вымолвила ни слова о...
Чейн отвернулся, собравшись уйти, так ничего и не сказав — не раньше, чем эту тему затронет она. Вдруг он почувствовал, как ее маленькая рука схватилась за плащ на его спине. Он повернул голову и посмотрел на нее, но она не разжала руку.
-Чейн...- начала она, явно колеблясь. - Сколько ты видел?
Ну вот она и заговорила об этом.
Она внимательно наблюдала за ним. Возможно, она заметила его быстрый взгляд на окно.
-Ты имеешь в виду Магьер?- прошептал он и сам удивился ярости в своём голосе.
Вместо того, чтобы удивиться, она на мгновение задержала дыхание, а затем сказала:
-Держись от нее подальше — от всех них.
Гнев заставил зверя в нём зашевелиться. Шрам, опоясывающий его шею и горло, начал зудеть, а затем и гореть. Это была единственная отметина, оставшаяся на его теле с тех пор, как он восстал из смерти. Её нанесла Магьер своей странной саблей.
-Ты была там,- прошипел он, - когда она отрубила мне голову!
-Поскольку ты попытался убить ее первым,- возразила Винн.
-Кого из нас ты пытаешься защитить?
Она вздрогнула, но он не собирался забирать обратно свои слова, сказанные резким, хрипящим шёпотом. Они оба знали, как был навсегда искалечен его голос. Винн бросилась перед ним на колени, моля его остановиться, когда он одержал верх над Магьер и собирался убить её. От слов Винн он замешкался, но Магьер не мешкала ни секунды.
Чейн все еще не знал, как он восстал снова. Но следующей ночью он проснулся в неглубокой могиле. На нём лежали истекающие кровью трупы, а Вельстил сосредоточенно смотрел на него, будто ожидая его пробуждения.
Винн закрыла глаза, возможно, вновь переживая ту ужасную битву между ним и Магьер, но ее молчание не продлилось долго:
-Оставь ее в покое, Чейн.
Это не был ответ на его вопрос.
-А ей ты дала то же самое предупреждение? Оставить меня в покое?
Ее глаза поражённо распахнулись, и она несколько раз моргнула, не произнеся ни слова. Но он всё понял.
-Она не знает... ни один из них не знает,- обвиняюще произнёс он. - Ты даже не сказала им... что я был здесь, в то время как они бросили тебя одну.
-И я оставлю все, как есть, так долго, как смогу, - ответила она. - Я не хочу, чтобы ты и Магьер снова сцепились — ни сейчас, ни когда-нибудь в будущем. И, как и у меня, у них были серьёзные причины, чтобы так поступить.
-Например?- резко спросил он. - Что случилось с первым шаром? Что они сделали с ним?
-На это нет времени. Выкинь из головы любую мысль о мести. Обещай мне, что ты будешь держаться от них подальше. Поклянись, Чейн! Пожалуйста.
Он не собирался преследовать Магьер — в настоящее время. Но даже если бы и собирался, его всё равно больше злило – даже причиняло боль – то, что Винн подозревала его в этом. Он ведь обещал ей, что никогда больше не покормится разумным существом, и сдержал это обещание. Во всяком случае, формально.
Но вглядевшись в лицо Винн внимательнее, он увидел только беспокойство и страх. Она смотрела в его глаза, и было ясно, что беспокоится она за него. Но что насчёт страха? За кого она боялась больше: за него или за Магьер?
-Клянусь,- шепнул он.
Винн выдохнула, её пальцы, сжимавшие его плащ, ослабили хватку:
-Теперь ты должен идти. Бережно храни свиток.
Ему не нужно было напоминать об этом. Он поднял две свои сумки и повернулся к двери. Но когда его ладонь легла на ручку, Винн снова схватила его за плащ.
-Ты получишь весточку от меня, как только я смогу, обещаю,- мягко сказала она.
Ещё несколько секунд она просто стояла, держась за его плащ, но затем наконец отпустила.
С последней волной сожаления — чувствуя, что оставлять ее сейчас неправильно — Чейн закрыл дверь и направился вниз по проходу.
