Морис Делез - Слуги паука 3. Время полной луны
Конан недобро покосился на него и глухо зарычал.
— Уже все понял. Умолкаю,— с готовностью согласился жрец, подняв руки в примирительном жесте.
— Зул,— Конан обернулся к негру,— пошли кого-нибудь проверить лошадей и того парня, что остался с ними. Что-то я не видел его здесь.
— Сейчас, Конан.— Зул на миг отвлекся.— Слушай, девочка, отстань-ка от него и, если хочешь помочь, позаботься о нем по-настоящему! Сумеешь?
— Да, конечно! — закивала Милла.— Я постараюсь!
Она отпустила руку киммерийца и растерянно посмотрела по сторонам, но когда увидела залитую кровью спину своего Конана, глаза ее округлились, и она покачала головой, явно не зная, что делать.
— Конан, — Зул поднялся и встал перед приятелем, — я думаю, мне лучше самому сходить и посмотреть, что там.
Северянин кивнул:
— Только не ходи один. Возьми кого-нибудь из людей Таргана.
— Хорошо.
Зул ушел, а девушка все так же испуганно смотрела на продолжавшую кровоточить рану, не зная, как к ней подступиться.
— Ну-ка, девочка,— Мэгил решительно отодвинул ее в сторону,— подержись-ка лучше за него — это у тебя лучше получается.
Жрец помог Конану раздеться, потом засучил рукава, быстро обмыл могучую спину киммерийца и начал заученными движениями прощупывать тело вокруг раны, чутко реагируя на малейшие признаки боли, невольно проявляемые другом. Он заставил его несколько раз глубоко вздохнуть, меняя положение тела, сильно, но осторожно надавил на ребра сбоку и, удовлетворенно улыбнувшись, разогнулся:
— Могу тебя поздравить — рана, в общем-то, пустяковая, хотя и болезненная. Нож лишь скользнул вдоль ребер. Я сделаю стягивающую повязку и приложу кое-какие травы. К утру будешь как новенький, хотя пару дней рана поболит.
— Что так скоро? — недоверчиво проворчал киммериец.
Я только что припомнил кое-какие заклинания, которые окажутся нелишними, так что, думаю, все так и будет
— Опять колдовство,— недовольно поморщился молодой варвар.
Мэгил усмехнулся:
— Никак не могу привыкнуть к твоей манере, выражать благодарность.
— Ладно, не сердись,— ухмыльнулся киммериец,— спасибо.
Конан терпеливо дождался, когда Мэгил отпустит его, и посмотрел на Миллу.
— Ты давно здесь?— спросил он.
— Со вчерашнего дня,— удивленно ответила девушка, ведь она сама слышала, как привратник сказал ему об этом.
— Да нет,— досадливо поморщился северянин,— я имею в виду не эту пещеру, а Сура-Зуд.
— А-а! — растерянно протянула она, чувствуя себя последней дурой, ведь могла бы и догадаться.— С пяти лет.
— А сейчас тебе сколько?
Вопрос прозвучал вполне невинно, но девушка мгновенно насторожилась и плотно сжала губы.
— Сейчас я уже взрослая,— уклончиво ответила она и тут же перевела разговор на другое:— Что еще тебя интересует?
Конан усмехнулся, но спорить не стал, а просто ответил:
— Я хочу все знать про Сура-Зуд.
— А-a! Про верхний город, — как-то неопределенно протянула она, и взгляд ее потускнел.
— Верхний город?— переспросил он.
— Ну да!— закивала девушка.— Город в горах. Пещера выходит в сердце гop — в огромный котлован, по стене которого вьется дорога.
Какое-то смутное воспоминание шевельнулось в памяти киммерийца и тут же исчезло.
— Город большой?— вновь спросил он.
— Что ты!— Она всплеснула руками.— Огромный!
— Да какой там огромный! — невольно воскликнул до тех пор молчавший Мэгил.— Не слушай ее. Ее привезли сюда маленькой девочкой, она и не видела ничего, кроме этого Сура-Зуда. Всю жизнь прожила здесь! Да для нее деревня в десяток домов — уже громадина!
— Десяток домов, говоришь?— Она прищурила глазки и подбоченилась.— А если я скажу о многих сотнях, ты не изменишь своего мнения?
— Да перестань!— Он пренебрежительно махнул рукой.— Я в жизни не поверю, что в горах может существовать достаточно большой город, о котором ничего не знает никто во всей Заморе! А ты, Конан, как считаешь?
— Мне-то откуда знать? — Конан пожал плечами и невольно поморщился, но тут же поправил себя:— Хотя… Верю. Десяток домов не станет охранять сотня стражников,— пояснил он,— а на нас навалилось много больше! А, впрочем, завтра придем туда и все увидим сами.
Девушка испуганно посмотрела на него.
— Мы поедем туда прямо с утра?— спросил Мэгил.
— Мы,— Конан сделал ударение на первом слове,— поедем туда прямо с утра.
— Ну да,— удивился Мэгил,— я так и сказал — мы.
— Нет,— киммериец помотал головой,— мы поедем туда утром, а ты,— он ткнул жреца пальцем в грудь,— отправишься туда еще сегодня.
— Я? Без тебя?!— всплеснул руками жрец.
— Хватит спорить,— Зул выскочил из темноты,— несите его сюда.— Он повернулся к Конану.— Похоже, нам всем придется сняться отсюда еще вечером.
Двое зуагиров положили на пол молодого воина из сотни Бруна.
— Он еще жив, но боюсь, что кто-то сумел проскочить мимо, и тогда наше появление в Сура-Зуде уже нельзя будет удержать в тайне.
— Кром!— Конан сжал чудовищный кулак.— Кони все на месте?
— Все, и я выставил охранение, чтобы больше никто не прошел.
— Это вселяет надежду.— Киммериец вздохнул с облегчением.
— Что ты имеешь в виду? — спросила Милла.
— Если бы ты решила бежать, а по пути тебе попались кони, неужели бы ты не воспользовалась этим?
— Какой ты умный!— восторженно прошептала девушка, восхищенно посмотрела на киммерийца и вновь прижалась к его плечу.
— Ты можешь привести его в чувство?— спросил Конан у жреца.
— Попробую.
Мэгил быстро ощупал тело лежащего, перевернул его на живот и все повторил сначала.
— Ну, что с ним?— Беднягу оглушили камнем, а потом буквально истыкали ножом. Раны неглубокие, но он потерял много крови. Нужно отправить его в лагерь Тулгун Сада: для него этот поход уже закончился.
— Не торопись. До утра он все равно останется здесь, и я хочу знать, что он видел до того, как потерял сознание.
— Хорошо,— кивнул жрец.— Где моя сумка?— Мэгил оглянулся.— Сходи-ка, милая, принеси мою сумку. Она лежит у входа.
Девушка с готовностью поднялась, а жрец пояснил:
— Там есть одно снадобье, которое не излечит его, но вернет в сознание.
— Странно это,— задумчиво проворчал киммериец, когда девушка ушла.— Они ведут тайный образ жизни, и им это вполне удается. Однако они крадут людей с равнины, преимущественно молодых женщин, рискуя обнаружить себя.
— Значит, они им для чего-то нужны,— пожал плечами Мэгил.— Очень нужны.
— Это ты верно подметил,— ухмыльнулся северянин,— я даже могу тебе сказать, для чего.
