Дженнифер Фаллон - Башня Измены
— Если хочешь знать, твои вопли слушает весь лагерь, — сообщила Р'шейл, откинув полог палатки.
Лицо у Адрины было сердитым. На раскладном стульчике у маленького стола, на котором стояла лампа, сидел Дамиан. Вид у него был какой-то пришибленный. На земле стояла пылающая жаровня. Атмосфера в палатке во всех смыслах была накалена до предела.
— А я, между прочим… — с ходу завелась было принцесса, но, видимо, взяв себя в руки, поумерила свой пыл. — Я не вопила.
— Еще как вопила, — сказала Р'шейл. — Та-ак… Судя по всему, мое предложение о женитьбе не прошло. И кто же с ним не согласен?
— Знаешь, Р'шейл, наверное, это и впрямь не очень удачная идея… — промямлил Дамиан и умолк.
— Не очень удачная? Да она очень неудачная! — опять взвилась Адрина. — Габлета от такого известия хватит удар, а хитрианские военлорды просто-напросто подошлют ко мне наемного убийцу.
— Вам обоим всю жизнь грозила такая возможность — с чего это ты вдруг опомнилась? Что же до Габлета, то его надо убедить в выгодности вашего союза.
— А мои чувства, значит, не в счет? — спросила Адрина, однако истину в словах Р'шейл отрицать не стала. Она была очевидна: отец всегда и во всем искал выгоду.
— И что же ты чувствуешь?
— Я чувствую, что меня использовали! — отрезала принцесса.
— Мне нужен мир в Фардоннии и Хитрии. Иначе я не смогу противостоять Хафисте.
Адрина повернулась к Дамиану, ища поддержки:
— Даже если наш брак на время удержит моего отца от дальнейших действий, хитрианские военлорды никогда не признают меня Высочайшей Принцессой.
— Она права, Р'шейл.
— Вас поддержит Верховный Аррион — ведь она твоя сестра, не так ли? Харшини уже в Гринхарборе. Так что помощь Лиги чародеев вам обеспечена. А если станет известно, что ваш союз одобряет дитя демона…
— Для хитрианцев дитя демона — мифическое существо, — возразил Дамиан. — Единственная возможность доказать, что это не так, — явиться в Хитрию вместе с нами. Если ты хочешь предотвратить гражданскую войну и заставить военлордов поверить в дитя демона, придется предъявить им это самое дитя.
— Я не могу ехать в Хитрию. Мне нужно кое-что сделать в Цитадели. Кроме того, когда Тарджа придет в себя, ему понадобится моя помощь, ну и, наконец, я должна решить, что делать с кариенцами.
— Но ты ничего не сможешь сделать до тех пор, пока Фардонния и Хитрия не замирятся, — резонно заметил Дамиан. — И вообще, к чему такая спешка? Пока Тарджа с командой соберут защитников, пока найдут каждому по лошади, пока то, пока се — это ж не один месяц пройдет. Что касается Цитадели, то она под контролем у кариенцев, и ты ничего с этим не поделаешь, пока не уничтожишь Хафисту. А к тому времени и война в Медалоне закончится.
— Я должна вернуться в Цитадель. Ты не понимаешь…
— Нет, — перебила ее Адрина. — Уж если кто-то чего-то не понимает, так это ты. Ты хочешь переделать целый мир на свой лад и собираешься мстить своим врагам, пока все мы не погибнем, выполняя твои распоряжения. Знаешь, Р'шейл, я сама жду не дождусь поражения кариенцев, но Дамиан прав. Если ты тоже этого хочешь, то должна быть с нами. Подождет твоя Цитадель, никуда не денется.
Р'шейл посмотрела на обоих и вздохнула. Эти упрямцы друг друга стоили, а ей так необходим их союз. Можно, конечно, позвать на подмогу Кальяну, но Дамиан был в фаворе у Зигарнальда. И если бог войны узнает, что на его любимца покусилось другое божество…
Ну что же, делать нечего. Как бы там ни было, а они, похоже, правы. Если Дамиан вернется в Хитрию с этакой невестой и досужими байками про дитя демона — обоим конец.
— Ладно, ваша взяла. Я поеду. Но ненадолго. Скажу военлордам «здрасьте» — и сразу назад. Дальше будете действовать сами.
Дамиан взглянул на Адрину — та неохотно кивнула. На ее хмурой физиономии было написано: «Что-то не нравится мне эта затея…»
— Ладно, уговорили, буду Высочайшей Принцессой Хитрии.
— Сначала фардоннской, потом кариенской и, наконец, хитрианской, — неосмотрительно брякнул Дамиан. — Ты прошла полный круг, Адрина.
Та с возмущенным видом повернулась к военлорду и… и Р'шейл поспешно выскользнула из палатки от греха подальше.
«Тьфу на них, — думала она, размашисто шагая меж палатками. — Тьфу на их упертость. Тьфу на их правоту».
Брэк как-то сказал, что от судьбы не убежишь. Наверное, так оно и есть. Однако это не означало, что нужно всю жизнь сидеть сложа руки. Р'шейл должна принести мир на юг, даже если придется отсрочить расправу над Локлоном. Но рано или поздно она все равно сведет с ним счеты. Случиться этому суждено, так же как ей суждено уничтожить бога.
«Любого бога — или всех без исключения. На самом деле это не имеет значения».
Главное — изловчиться да обставить дело так, чтобы до поры до времени никто ни о чем не догадался.
Примечания
1
Grace (англ. ) — грация.
2
Pacifica (англ. ) — смирение.
3
Норе (англ. ) — надежда.
4
Chastity (англ. ) — целомудрие.
