Рик Риордан - Метка Афины
Геркулес — римский эквивалент Геракла; сын Юпитера и Алкмены, рожденный очень сильным.
Гефест — греческий бог огня, ремесел и кузнецов; сын Зевса и Геры, женат на Афродите. Римская форма: Вулкан.
Гея — греческая богиня земли; мать титанов, гигантов, циклопов и других монстров. Римская форма: Терра.
Гипогей — площадь под Колизеем, где располагались множество частей и оборудования, используемого для создания специальных эффектов.
Гиппокампы — существа, которые до пояса имеют тело лошади, а от талии вниз — серебристое рыбье тело с блестящей чешуей и радужными плавниками. Они использовались, чтобы тянуть колесницу Посейдона. Их движениями была создана морская пена.
Гладиус — короткий меч.
Горгоны — три сестры-монстра с волосами в виде живых ядовитых змей. Самая знаменитая, Медуза, взглядом превращала очевидцев в камень.
Греческий огонь — зажигательное оружие; используется в морских сражениях, поскольку он может гореть и в воде.
Дар убеждения — благословение, дарованное Афродитой ее детям, которое позволяет им убеждать других в чем-либо с помощью голоса.
Дедал — в греческой мифологии одаренный ремесленник, который создал Лабиринт на Крите, в котором находился Минотавр (наполовину человек, наполовину бык).
Деметра — греческая богиня сельского хозяйства, дочь титанов Реи и Кроноса. Римская форма: Церера.
Денарий (денарии, множ.) — самая распространенная монета в денежной системе Рима.
Деянира — вторая жена Геракла. Она была такой поразительной красоты, что и Геракл и Ахелой хотели жениться на ней, но состязание на завоевание ее руки так и не состоялось. Кентавр Несс обманом заставил её убить Геракла, путем погружения его туники в то, что она думала, было любовным зельем, но на самом деле оказалось ядовитой кровью кентавра.
Дионис — греческий бог вина и веселья, сын Зевса. Римская форма: Бахус.
Дом Аида — подземный храм в Эпире, Греция, посвященный Аиду и Персефоне, который иногда называют Некромантеон, или «оракул смерти». Древние греки считали, что это один из входов в подземный мир, и паломники ходили туда, чтобы общаться с мертвыми.
Дракон — гигантский змей.
Драхма — серебряная монета Древней Греции.
Зевс — греческий бог неба и король богов. Римская форма: Юпитер.
Имперское золото — редкий металл, смертельный для монстров, освященный в Пантеоне, его существование было строго охраняемым секретом императоров.
Инвидия — римская богиня мести. Греческая форма: Немезида.
Ипподром — греческий стадион для лошадиных скачек и гонок на колесницах.
Ирида — греческая богиня радуги, вестница богов; дочь Тавманта и Электры. Римская форма: Ирида.
Ихтиокентавр — рыба-кентавр, описан, как существо с ногами лошади, человеческим торсом и рыбьим хвостом. Иногда изображается с парой рогов, как клешни лобстера.
Календы июля — первые дни Июля, которые были священными днями Юноны.
Карпои — духи зерна.
Катоптрис — кинжал Пайпер, когда-то принадлежавший Елене Троянской. Название означает «зеркало».
Кентавр — раса созданий, наполовину людей, наполовину лошадей.
Кето — греческая богиня морских монстров и огромных морских созданий, таких, как киты и акулы. Дочь Геи, сестра и жена Форкия, бога опасностей моря.
Книги Сивиллы — коллекция пророчеств в рифму, написанные на греческом языке. Тарквиний Супербус, царь Рима, купил их у пророчицы по имени Сивилла, и использовал их во времена великой опасности.
Колизей — эллиптический амфитеатр в центре Рима, в Италии. Вмещая 50.000 зрителей, Колизей использовался для проведения гладиаторских боев и публических спектаклей, наподобие ложных морских боев, охоты на животных, казней, перепостановки известных сражений и драм.
Крисаор (правильнее: Хрисаор) — брат Пегаса, сын Посейдона и Медузы; известен как Золотой Меч, Золотой Мальчик.
Кронос — греческий бог сельского хозяйства, сыр Урана и Геи, отец Зевса. Римская форма: Сатурн.
Лагерь Юпитера — место тренировок Римских полубогов, расположенное между Оклендскими холмами и холмами Беркли в Калифорнии.
Лагерь полукровок — место тренировок греческих полубогов, расположенное на Лонг Айленде, Нью-Йорк.
Лар — домашнее божество, дух предков римлян. (множ. — лары).
Лупа — священная римская волчица, которая ухаживала за подкидышами близнецами Ромулом и Ремом.
Марк Агриппа — римский государственный деятель, министр обороны Октавиана Августа и ответственный за большую часть его военных побед. Он ввел в эксплуатацию Пантеон, как храм всех богов Древнего Рима.
Марс — римский бог войны; также зовется Марсом Ультором. Покровитель империи; божественный отец Ромула и Рема. Греческая форма: Арес.
Минерва — римская богиня мудрости. Греческая форма: Афина.
Минотавр — монстр с головой быка и телом человека.
Митра — первоначально персидский бога Солнца. Митре поклонялись римские воины, как хранителю оружия и покровителю воинов.
Наголенники — доспехи, одевающиеся на голень.
Нарцисс — греческий охотник, который был известен своей красотой. Он был исключительно горд и презирал всех, кто в него влюблялся. Немезида решила проучить его и сделала так, что он влюбился в свое отражение в воде. Желая прикоснуться к своему отражению, Нарцисс и умер, утонув.
Наше море (лат. Mare Nostrum) — римское название Средиземного моря.
Небесная бронза — редкий металл, смертельный для монстров.
Немезида — греческая богиня мести. Римская форма: Инвидия.
Нептун — римский бог морей. Греческая форма: Посейдон.
Нереиды — пятьдесят духов моря женского пола, покровительницы моряков и рыбаков, заботятся о щедрости моря.
Несс — коварный кентавр, который спровоцировал Деянияру на убийство Геракла.
Ника — греческая богиня силы, скорости и победы. Римская форма: Виктория.
Нимфа — женское божество, которое олицетворяет природу.
Нимфеум — храм для нимф.
Новый Рим — сообщество вблизи лагеря Юпитера, где мирно живут полубоги, без вмешательства смертных или монстров.
