Барб Хенди - Об истине и зверях
Когда пламя внезапно взвилось рядом с Винн, Сау'илахк помчался к ней. Она еще не привела его к шару, и он не мог позволить ей умереть. Она схватила собаку в охапку и откатилась к дальней стене, уклоняясь от огня.
Сау'илахк все еще слышал рев далеко позади, но он не отвлекал его. Он мог смотреть только на крылатое, змееподобное существо, заполняющее тоннель перед Винн.
Тот шум позади него и вспышка оранжевого света могли означать только одно. Таких существ было, по крайней мере, два.
Сау'илахк не думал, что Винн сможет сбежать. Конечно, он мог спасти ее, но она уже привела его в самое глубокое место ситта. Поиск не мог сильно затянуться.
Он не боялся этих существ, независимо от того, сколько их. Их зубы и когти, даже их огонь, не могли причинить ему вреда. Он мог искать в своё удовольствие, запросто игнорируя их.
Винн замерла, уставившись на него, как будто не веря своим глазам. Вид ее пораженного лица зажег внезапную радость в нём, а затем он увидел, что существо позади нее снова открыло пасть.
По тоннелю пронёсся резкий вой.
Тень кинулась к Сау'илахку. Чейн попытался напасть на существо сзади. Винн старалась дотянуться до посоха.
Сау'илахк всегда хотел убить ее медленно. Но шар был всем, что имело значение теперь.
Винн умрёт, так или иначе, и она уже осознала, что он здесь.
Сау'илахк сосредоточился на тоннеле позади Чейна и Красной Руды. И переместился через дремоту.
* * *Винн чуть не застонала от досады, когда Сау'илахк исчез, а Тень словно сумасшедшая хватала клыками воздух. В ужасе Винн обернулась, чтобы лицом к лицу встретиться с существом позади. Она не смогла удержаться от мысли, что Чейн все это время был прав.
Призрак выжил и теперь доберётся до шара раньше неё.
Последняя вещь, которая должна была произойти, это чтобы шар попал в руки Сау'илахка — чтобы Враг использовал его для какой-то своей цели, которой он и служил. Она не могла допустить этого любой ценой.
Она увидела, что Чейн нападает на существо сзади. Она схватила свой посох, надеясь ослепить змея, прежде чем он плюнет огнем снова. Его пасть была открыта, и жидкость капала, но он пока не клацал зубами.
Существо подняло свою большую голову, и его черные глаза остановились на Тени. Винн застыла, колеблясь, когда оно внезапно отвело голову на длинной шее назад и обернулось. Чейн отпрянул в сторону, но существо смотрело за него, зафиксировав взгляд на Красной Руде, все еще лежащем у стены тоннеля.
Винн вскочила на ноги, голова змея повернулась в её сторону, но он снова смотрел на Тень. Она услышала цокот когтей — это Тень подбегала к ней — но ее единственные мысли были о шаре.
— Чейн, нет! — закричала Винн. — Сау'илахк здесь, и он ушел искать шар. Не дай ему забрать его! Ничто иное не имеет значения!
Тень сделала выпад и рыкнула в морду существа. Но рептилия только подняла повыше свою голову на гибкой шее. Чейн не остановился, словно и не слышал слов Винн, и снова напал на него.
Существо просто стегнуло хвостом.
Чейн поднырнул под ним, откатившись к другой стене тоннеля. Зубец хвоста ударил по стене, каменная крошка брызнула во все стороны.
— Чейн, послушай меня! — закричала Винн.
Существо уставилось на нее.
Чейн поднялся на ноги, все еще в пределах досягаемости хвоста. Он держал и гномский меч, и старое, укороченное лезвие. Его бледное лицо было искажено, словно у зверя, собирающегося зарычать. Она уже видела это прежде. Он потерял себя от ярости и голода, чтобы добраться до нее.
Как она могла заставить его послушаться?
— Ничто не имеет значения, кроме шара! — крикнула ему Винн, а затем сорвала покрытие с солнечного кристалла.
* * *Чиллион видел, что змееподобное чудовище полностью вышло из пролома, и отбежал влево. Если он сможет привлечь его внимание, то уведёт его от Шаодха и Ханнаши.
Оно быстро пошло на него, поражая своей массой, челюстями и крыльями. Он пробежал между двумя огромными саркофагами, но когда оглянулся, понял, что оно не последовало за ним.
Монстр повернул свою вытянутую голову, посмотрев на Шаодха, который преграждал ему путь к безвольно лежащей Ханнаши.
— Двигайся! — прокричал Чиллион. — Обеспечь ему две цели.
Быстро моргнув, Шаодх, казалось, понял, и кинулся в другую сторону зала.
Существо качнуло голову к нему, жидкость закапала из его рта. Странная мысль родилась в уме Чиллиона.
Кто-то должен был выжить.
Он никому больше не рассказывал об этой поездке. Даже если они не найдут Винн, то один из них должен был рассказать Гильдии об этом месте, обо всём, найденном здесь, и что она приехала сюда, разыскивая что-то важное.
Чиллион поглядел на Ханнаши, лежащую на полу. Девушка едва дышала, ее длинные волосы опутали лицо. Даже если придётся бросить ее, один из них должен сбежать.
Существо обвело своим пристальным взглядом зал. Его огромные, черные глаза сосредоточились на Ханнаши. Оно открыло челюсти шире, как будто собираясь плюнуть.
Прежде чем Чиллион смог что-либо предпринять, он услышал крик Шаодха:
— Нет!
Шаодх кинулся к существу, махая руками:
— Сюда! Сюда иди!
Существо повернулось на шум, плюнуло, и его челюсти клацнули.
Крик Чиллиона утонул в реве пламени.
Лицо Шаодха заполнилось ужасом, его рот открылся. Но крик не успел сорваться с его губ, и Чиллион съежился между двумя базальтовыми саркофагами, когда воздух вспыхнул.
Огонь вырвался из пасти существа, освещая целый зал оранжево-желтом светом. Высокая тень Шаодха посреди огня рухнула, как уголь, слишком быстро сгоревший в кузнице.
* * *Все произошло слишком быстро, Гассан не успел отреагировать. Он видел, как молодой эльф замахал руками и закричал, чтобы отвлечь существо от девушки.
Гассан выскочил из своего укрытия, чтобы сделать хоть что-то, хоть как-то помочь. Но взрыв пламени из пасти существа уже охватил и сжёг молодого эльфа.
Пол был покрыт мерцанием, будто немного горючей жидкости было распылено в самом камне.
Мысли Гассана мчались вперёд. Что он мог сделать — что кто угодно мог сделать — против такого монстра? В отчаянии он начал создавать фигуры и символы перед своим мысленным взором, быстро, но тихо напевая, поскольку он был сосредоточен на существе. Возможно, он сможет одурманить его разум.
Его мысли словно врезались в стену, а затем его ударило отдачей.
Гассан отшатнулся к основанию базальтового саркофага, палата потемнела перед его глазами. Он заставил себя не закрывать глаз, и чернота исчезла. Но у него не было шанса обдумать, что пошло не так.
![Барб Хенди - В тени и мраке [СИ] [любительский перевод]](/uploads/posts/books/85633/85633.jpg)
