Джон Джу - Мальчик и Ангелы
Рики положила голову на сложеные руки, уныло наблюдая проносящиеся мимо пальмы. Она не против того, чтобы Спартер радовался жизни, хоть и с этой крашеной пираткой. Если он хочет обманывать себя этим — его воля… Скорее-бы ночь. В темноте все эти яркие цвета исчезают, и создаётся ощущение что не только у тебя на душе так темно. Днём она не находила себе места, ей казалось что она не пренадлежит к этому миру — где люди занимаются будничными вещами, ходят в магазины, готовят еду, воспитывают детей, влюбляются. Казалось что в Домарасе, этом котле где смешаны подонки всего мира, такая жизнь не будет существовать, но она проростала как трава сквозь старый асфальт. Тоскливое чувство — быть чужим всему вокруг. В каком-то смысле она чужая жизни вообще. Чёрт, какая забавная мысль…
Джип затормозил во дворе. Последние отблески солнца ослепили пассажиров, отразившись от оконных стёкол. Замечательный момент для выстрела, они как на ладони, автоматически отметила девушка. Никаких выстрелов не последовало, сонная пустынность улицы осталась непотревоженой. Проходя, она бросила оценивающий взгляд на отражение в витрине. Кроме неё самой, ничего угрожающего не заметно. Девушка среднего роста, с короткой копной пушистых чёрных волос окинула её тяжёлым взглядом с той стороны витрины. Короткие шорты, эластичная спортивная майка, оставляющая открытым плоский живот. Из под короткой курточки торчат чёрные рукоятки. На ногах кеды, белые носки складками лежат на икрах. То чем она занимается — тоже спорт, поэтому спортивная одежда, сделаная для удобного движения, всем её устраивает. "А, спортом занимаетесь?" — вспомнила она полный энтузиазма вопрос услужливого продавца в магазине, когда она вывалила на прилавок покупки, — "Позвольте угадать — теннис?" Она улыбнулась. "Точно, теннис. У меня убийственные подачи".
Отражение отвлеклось, видимо вспоминая о чём-то. Рики стремительным движением направила ей в голову два пальца, и вздёрнула их, изображая выстрел. Девушка напротив усмехнулась — она сделала то-же самое, так-же быстро. Почти так-же. Рики знала что та опоздала на долю секунды. Она всегда быстрее, иначе не жила-бы до сих пор. Быстрая как… как Мангуста, почему-бы и нет?
Когда она поднялась по ступенькам и вошла в помещение офиса, там никого не оказалось. Только мальчишка сидел в кресле.
— Ты сидишь на моём месте, — Рики нетерпеливо махнула рукой, и он поспешно пересел на диван, сжавшись ещё больше под её взглядом. Девушка достала из холодильника бутылку воды, и плюхнулась в привычное кресло.
— Где все? Громче, чёрт возьми, я не умею читать по губам.
Чего он её так боится? Двухметровый шкаф с изуродоваными глазами, расчленяющий людей быстрее чем повар в китайском ресторане нарезает овощи — это нормально, а она вызывает ужас? Девушка вздохнула.
— Твоего нового огромного приятеля в очках зовут Филин, он куда-то пошёл?
— Он сказал что купит еды, — по прежнему тихо, но уже можно понять. Отпив из бутылки, она навинтила крышку, и поставила бутылку на пол.
— А толстый? Для тебя Спартер, — поправилась она, — Он где?
— Он позвонил кому-то, сказал что… что товар прибыл, потом сказал что будет через полтора часа, и ушёл.
Ага, пошёл встречаться с Су, отлично. Рики оглядела мальчика. По его лицу было видно что он понял о каком товаре говорил адвокат. Догадливый. Хотя рыжая раз сто назвала его товаром, тут только тупой не догадался-бы… А этот вроде компьютерщик, должен быть сообразительным. Да какая разница, в общем-то? Скоро сдадут этого сообразительного, получат деньги, и всё. Девушка подождала голоска совести, бубнящего что-нибудь про беззащитного ребёнка, про педофилов среди Триад, про милосердие — но дрессированый голос молчал. К сожалению совесть нельзя заткнуть пулей, как она поступала с остальными говорящими препятствиями, но есть и другие методы. Реальный взгляд на жизнь, например…
Скучая, она подняла с пола теннисный мячик, брошеный там в прошлый раз, и принялась кидать его в стену и снова ловить.
— Ты любишь игры? — Ого, он оказывается умеет говорить не только когда его спрашиваешь!
— Обожаю… — равнодушно протянула Рики.
Ммальчик достал из сумки переносной компьютер. Ну да, он-же взломщик, с инструментом ходит.
— Хочешь поиграть со мной?
Жёлтый мячик чуть не выскочил из руки девушки. Медленно повернувшись к мальчишке, она спросила:
— Как тебя зовут?
— Уилл.
— Уилл, я похожа на бейби-ситер? — он быстро покачал головой.
— Может быть я похожа на тех девчонок-школьниц, которые сидели с тобой пока родители ходили в кино? — мальчик снова помотал головой.
— Или Филин сказал тебе что раз я женщина, значит буду с тобой нянчиться? — Рики показалось что его голова сейчас отвалится.
— Тогда какой в задницу трахнутый идиот подсказал тебе эту грёбаную идею?
Глаза мальчишки были как два блюдца — огромные и белые. Сейчас он разревётся, точно. Дрожащим голоском мальчик выдавил из себя:
— Я подумал… если ты любишь играть, у меня есть очень хорошие игры, я мог-бы тебе показать…
Рики в отчаянии хлопнула себя по лбу. Сообразительный, твою мать…
— И зачем мне это? — устало протянула она, снова откидываясь на мягкую спинку.
— А зачем ты играешь?
— Чтобы выиграть. Когда выигрышь меня интересует.
— Ты хочешь играть на деньги? — Уилл смотрел на неё во все глаза.
— Точно, — со смешком девушка кинула мячом в стену, жёлтый шарик упруго стукнулся и отскочил ровно в её ладонь. — Я хочу отобрать деньги, которые мамочка дала тебе на завтрак…
— Сто долларов, — неожиданно предложил мальчишка. Повернувшись в его сторону, она в недоумении подняла бровь. Он бросает ей вызов?
— Пятьсот, — решившись выпалил он.
Рики выпрямилась в кресле.
— Дай мне понять. Ты хочешь чтобы я играла с тобой в твои игрушки на пятьсот долларов?
Уилл решительно кивнул. Теперь его большие глаза были сосредоточены.
— А как ты будешь платить? Или в твоей школе завтракают только дети миллиардеров?
— Я могу приписать к твоему счёту в банке ноль, или снять сколько мне нужно из АТМ. Я взломщик, — по детски непосредственно пожал мальчишка плечами.
— Смотри, это серьёзно! Если ты не заплатишь, я оторву тебе уши, — угрожающе произнесла девушка, но поднялась из кресла и села на диван рядом с Уиллом, раскладывающим свой компьютер на журнальном столике. Весёлый азарт уже заполнял её. Отобрать конфету у ребёнка… Если-бы конфеты стоили пятьсот зелёных, она грабила-бы всех детей подряд!
