Мария Снайдер - Ночное зрение
Он убрал руку, а потом произнес:
— Полагаю, я был не прав насчет тебя.
— Нет, ты был прав. Я пряталась слишком долго, боясь использовать свои способности.
— А теперь?
— Теперь я не прячусь. Я все еще боюсь федеральных агентов, но я не позволю своему страху остановить меня.
— Похвально, — улыбнулся он, — но достаточно ли ты смела для того, чтобы расширить свою ночную деятельность и работать с партнером?
— Это зависит кое от чего.
Его улыбка стала напряженной:
— И от чего же?
— От того, насколько близким будет это партнерство, о котором ты рассказываешь.
Он притянул ее к себе, затем обнял и поцеловал. Оторвавшись от ее губ, он шепнул:
— Это достаточно близко?
Вместо ответа она потянула его за руку в дом. Когда они оказались в ее спальне, погруженную в темноту, она сказала:
— Можно еще ближе. Как твое ночное зрение?
— Отлично, — ответил Митч и ухмыльнулся.
Примечания
1
Глок (Glock) — австрийский пистолет, разработанный фирмой Glock для нужд австрийской армии. Он стал первым образцом вооружения, разработанным этой фирмой. Получившийся в результате образец оказался довольно удачным и удобным для применения, благодаря чему позднее он был принят на вооружения армии Австрии под обозначением Р80. Позже пистолеты фирмы Glock приобрели широкую известность благодаря своим боевым качествам и распространённости в качестве оружия героев различных голливудских фильмов. Оружие данной модели получило широкое распространение по всему миру.
2
Несмотря на сильную конкуренцию со стороны других патронов, 30–30 до сих пор является одним из наиболее широко распространённых охотничьих боеприпасов в США (это один из старейших патронов с фланцем, производимых в наши дни). Он широко применяется на охоте на оленей и считается многими стрелками наиболее подходящим боеприпасом для такой охоты.
