Том Грэм - За пригоршню кулаков
- Паук, говорю тебе, я хочу просто поговорить. Я - полицейский, расследующий убийство, ты - близкий знакомый жертвы, вряд ли кого-то удивляет, что я хочу поговорить с тобой! А теперь, пожалуйста, опусти кулаки.
Сэм подождал, давая Пауку немного свободы, чтобы составить свое собственное мнение о том, что делать дальше. Над их головами опять промчались вагончики, заставив грохотать каждую трубу каркаса и прогибаться каждую доску.
Паук медленно расслабил тело.
- Спасибо! - выдохнул Сэм. - Теперь пошли. Выберемся отсюда, пока эта куча дерьма не обрушилась нам на головы. Куплю тебе где-нибудь глазированных яблок, и мы сможем поговорить.
- Нет. Хочешь говорить - говорим здесь.
- Я и правда предпочел бы сходить за глазированными яблоками, Паук. Здесь не слишком безопасно.
- Не чувствуешь безопасности?! - насмешливо фыркнул Паук. - Ты так привык ее чувствовать, да? Безопасность?! Безопасность и чертов смысл, ты же к этому привык?
- Мы говорили со Стеллой из спортзала, - сказал Сэм. - Она рассказала нам, что с тобой обошлись жестоко.
- Не так жестоко, как потом с Дензилом, - проворчал в ответ Паук.
- Вот зачем я здесь. Я хочу разыскать того, кто убил его.
- И поэтому пошел прямо за мной.
Руки Паука были опущены по бокам, но, пока он медленно приближался к Сэму, от него исходила аура угрозы и жестокости - сильнее даже, чем когда его кулаки были подняты. Блуждающие разноцветные лучи упали на татуировку с пауком на его шее, залив ее всеми оттенками радуги. Сэм сдержался, чтобы не отступить. Безумные огоньки, просочившиеся сверху, сдвинулись и поменяли окраску, обрызгав их обоих переливающимися крапинками тревожно-багряного.
- Прекрати, Паук, - сказал Сэм, стараясь, чтобы это прозвучало пожестче. - Мне просто нужно поговорить. Я тебя ни в чем не обвиняю.
- Меня не волнует, что ты думаешь, - просипел Паук, вставая точно напротив Сэма, глаза в глаза, почти что нос к носу. - Это дело не имеет к тебе никакого отношения.
- Будь взрослее, Паук, - Сэм не отводил глаз. Его перестали пугать и заносчивое поведение Паука, и жуткая татуировка вокруг его горла, и даже шаткие американские горки, которые прогремели еще раз, снова заставив все кругом скрипеть и дребезжать. - Зачем ты пришел сегодня на ярмарку, а? Кого ты ищешь?
- Никого.
- Ты ищешь Пэтси О'Риордана, так?
- Говорю тебе, я никого не ищу.
- Ты думаешь, Дензила убил Пэтси. Так ведь. Затем ты и пришел сюда.
- Как мне тебя уговорить не совать нос не в свое дело, а?
Паук медленно и угрожающе поднял кулак и приложил его к подбородку Сэма. Его кулак был огромной ширины, похожий, скорее, на кувалду, чем на человеческую руку. Намного, намного больше трехдюймовой ширины костяшек, как у человека, насмерть забившего Дензила Оби в его маленькой грязной квартирке.
- Дензила Оби избили до смерти, - сказал Сэм. - У его противника были маленькие руки. Намного меньше твоих, Паук.
- Что, однако, не помешает тебе повесить все на меня, да?
- Я здесь не для того, чтобы что-то на кого-то повесить. Я здесь, чтобы найти того, кто убил Дензила Оби. И я думаю, Паук, что это в равной степени касается нас обоих.
Паук внезапно отпихнул Сэма. Споткнувшись, Сэм упал спиной на стойку из тонких каркасных труб. Он мог почувствовать, как опасно дребезжат хилые металлические стержни, выдерживая на себе неистовую, дикую энергию проносящихся по ним вагончиков.
Паук размахнулся, но вместо того, чтобы ударить Сэма, направил свой правый кулак в опору каркаса. Потом туда же ударил и левым кулаком.
- Паук! Господи! Ради бога!
Бах! Бах! Паук целил огромными кулаками, раз за разом, в слабую подпорку, на которой все и держалось.
Сэм набросился на него, пытаясь утащить прочь этого безумца, пока тот не обрушил на них всю конструкцию вместе с любителями острых ощущений, и не убил их всех.
Но Паук резко повернулся к нему, сверкая глазами: - Что такое? Не чувствуешь себя в безопасности? А? Боишься этих столбов и хочешь свалить отсюда? Боишься, что все обрушится тебе на голову в любую секунду? - На мгновение его слова потонули в шуме и реве американских горок. Он схватил Сэма за лацканы пиджака. - Теперь ты знаешь, каково это!
Горло Паука судорожно дергалось, заставляя шевелиться ноги у паука на татуировке, придавая рисунку иллюзию жизни. Казалось, из его глаз вот-вот брызнут слезы.
Этот человек на грани срыва, подумал Сэм. Он всегда знал лишь насилие, угрозы насилия и жалкую профессию, выстроенную на насилии. А со смертью Дензила он потерял своего единственного во всем мире друга. Нет - даже больше. Он потерял свою единственную связь с человечеством. Он совершенно одинок. У него ничего нет. Ничего - кроме чувства мести.
- Не буду тебя обманывать, Паук. Сейчас мне страшно.
Паук усмехнулся.
Но Сэм добавил: - Страшно, что ты сделаешь что-нибудь действительно глупое. Страшно, что ты собрался пристрелить Пэтси О'Риордана, что ты заставляешь нас, Паук, принуждаешь нас арестовать тебя за это. Черт побери, Паук, я хочу, чтобы за решеткой оказался тот, кто убил Дензила, а не ты! Подумай, Паук! Хочешь для Дензила справедливости? Тогда содействуй нам! Мы вместе сможем найти убийцу. Мы сможем его прижать, Паук, и его посадят на тридцать лет. Вот это правосудие - а не твоя беготня, не твой самосуд в одиночку. Помоги нам, Паук. Помоги мне.
Следующее, что понял Сэм - его грубо отбросили в сторону. Паук удрал обратно в толпу. К тому времени, как Сэм поднялся на ноги и бросился за ним, он уже скрылся.
- Сэм! Вот ты где!
К нему, запыхавшись, подбежала Энни.
- Энни, мимо тебя только что не пробегал Паук?
- Если и пробегал, я не заметила. Сэм, ты в порядке?
- Ты не видела, куда он пошел? Черт, мы его потеряли!
- Мы потеряли его, Сэм - но посмотри-ка, кого нашли взамен.
Она показала на грубо намалеванную вывеску, подвешенную прямо над толпой. Вывеска гласила:
ВАШ ШАНС ВСТРЕТИТЬСЯ ЛИЦОМ К ЛИЦУ
С ЛЕГЕНДАРНЫМ БОЙЦОМ БЕЗ ПЕРЧАТОК
***ПЭТСИ О'РИОРДАНОМ, РУКИ-МОЛОТЫ***
ПРОДЕРЖИСЬ ОДИН РАУНД, ВЫИГРАЙ ДЕСЯТЬ ФУНТОВ!!!
ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛИ ТЫ МУЖЧИНА????
Сборище нетерпеливых молодых людей теснилось вокруг самодельного боксерского ринга, жаждая произвести впечатление на приятелей и подружек, пытаясь набраться духу, принять вызов и выйти один на один с Пэтси О'Риорданом, Руки-Молоты. Сэм и Энни примкнули к давке, стараясь разглядеть самого Пэтси. Поначалу не было никаких намеков - ринг был пуст - но потом, под громкие аплодисменты толпы туда выскочил худощавый молодой человек, содрал с себя рубашку и принялся расхаживать с довольным видом, красуясь и позируя публике.
