Ариадна Борисова - Люди с солнечными поводьями
48
Жабы́н – трясина на краю Преисподней, куда после смерти отправляются на вечные страдания черные шаманы.
49
Мунгха́ – подледный лов рыбы неводом и сама эта снасть.
50
Лесной старик, лесной дед – так на языке охотничьих оберегов северяне называют медведя.
51
Кэ́лманна – дух-помощник темных шаманов.
52
Дьалы́нг – чародейская сила, входящая в шамана при камлании.
53
Вбирающий запахи камень – пористое окаменелое вещество (цеолит), которое использовали для очистки воздуха.
54
Заболонь – подкорковая мездра сосны. Муку заболони использовали для заправки различных блюд.
55
Месяц земной силы – июль.
56
Молочный месяц – май.
57
Чороннохвостый – тетерев на языке охотничьих оберегов.
58
Бородач – глухарь.
59
Элби́са – дух сражения, дева разящего клинка и слова.
60
Айи-Си́та – богиня, покровительница женщин.
61
Сата́ – камень, образующийся в желудках некоторых животных и птиц. Волшебным становится только в том случае, если в его носителя во время грозы ударит молния. Самую большую власть имеет великий Сата, который рождается в гнезде орлов. Этот кристалл с восемью гранями имеет разум и душу. Орлиный Сата способен изменить жизнь в мире.
62
Праздник ублаготворения духов – наступление Нового года-зимы в Нижнем мире. Отмечается в Коровьем месяце (октябре) только женщинами.
63
Хахха́й – лев. Священный зверь, детский оберег. Изображается на медной гривне.
64
Тюктюйе́ – обрядовый берестяной турсучок с плотной крышкой.
65
Ураса́ – летнее пирамидальное жилище, шитое из берестяных пластин.
66
Бык Мороза – муж старухи Зимы, ледяное чудовище, нагоняющее мрак и стужу.
67
Месяц мунгхи – ноябрь.
68
Табы́к – род бубна, конская или бычья шкура, натянутая на раму. Табыки различаются по величине, звучанию и виду и оповещают народ о разных событиях.
69
Рата́эш – воевода дружины гилэтов.
70
Месяц прощания с урасой – август.
71
«Nullus enim locus sine genio est» – «У каждого места есть свой дух (гений)» (лат.).
72
Тусулгэ́ – общее название большой поляны или местности, где проводятся народные праздники.
73
Месяц кричащих коновязей – декабрь.
74
Месяц водяных духов – январь.
75
Месяц рождения – март.
76
Водяной бык – младший брат Быка Мороза. Живет в земле, преимущественно в крутых берегах рек. Прорывает рогами (бивнями) русла рек и озер. Если люди его беспокоят, навлекает на них несчастье.
77
Хому́с – музыкальный губной инструмент, род варгана.
78
Хомусчи́т – музыкант, играющий на хомусе.
