Дженнифер Арментроут - Каждый последний вздох
– Мне очень жаль, – сказала я, сознавая, что слишком часто повторяю это, но я действительно сожалела о том, что заставила всех страдать. Жаль только, что других слов у меня не нашлось.
Усмешка тронула его губы и улетучилась.
– Я знаю. То, что ты сделала, это невероятно смелый поступок. Сумасшедший, но смелый. И я не собираюсь отчитывать тебя за него. Я уверен… уверен, что Рот уже это сделал. – Он выдержал паузу и глубоко вздохнул. – Теперь ты можешь не сомневаться в том, кто ты на самом деле. Ты все о себе знаешь. И, сделав такой выбор, понимаешь, чего ты стоишь. Я просто… просто хотел сказать тебе об этом.
Я крепко зажмурилась и судорожно вздохнула.
– Я… Спасибо тебе.
Это все, что я могла сказать, потому что он был прав. Я знала, что у меня внутри. Неважно, кто я – демон или Страж, – не это определяло мою истинную сущность. За меня говорили мои решения и поступки. Я не идеал – но я и не зло. Я просто такая, какая есть.
Ветерок бросил ему в лицо прядь белокурых волос.
– Хватит обо мне, – решительно сказала я, и Зейн хмыкнул. – Что такое? – спросила я.
Он вынул руки из карманов и откинулся на спинку скамейки. Напряжение отпустило его.
– Букашка Лейла, ты умерла и вернулась к жизни. Трудно сосредоточиться на чем-то другом.
Услышав свое прозвище, я испытала знакомое волнение.
– Ладно. Давай о приятном… – Я отчаянно ломала голову, пытаясь что-то придумать, и тут меня осенило. – Я собираюсь вернуться в школу на следующей неделе. Рот с Кайманом постарались, и дирекция теперь думает, что я болела мононуклеозом или еще какой хренью. Я смогу наверстать пропущенное и закончить вместе со всеми.
– Здорово. – В его голосе звучала искренняя радость. – А что насчет колледжа?
Я заерзала на скамейке.
– Думаю, что подам заявление на весенний семестр в один из местных колледжей, но, как только окончу школу, хочу попутешествовать. – Я улыбнулась, вспоминая, как рассказывала Роту о своих планах посмотреть мир. – Я ведь нигде не бывала, а хочу увидеть и море, и горы, и пустыни. У меня на это есть время. Куча времени.
– Это верно. Все время забываю, что ты… не собираешься стареть и все такое. – Линия челюсти стала жестче. – Хотя мне нравится твоя идея с путешествиями. Получишь удовольствие.
– Да. – Это казалось странным, и я еще в полной мере не осознала то, что навечно останусь такой, как сейчас… если только кому-то не удастся воткнуть мне нож в сердце или отрубить голову. Пожалуй, пора было еще раз сменить пластинку. – Но, в самом деле, хватит обо мне. Я хочу знать, как ты справляешься со всем, что на тебя навалилось.
Он приподнял широкие плечи.
– Честно говоря, просто живу с этим изо дня в день. Скоро приедут представители двух соседних кланов, будем вести переговоры о сферах влияния. В общем, ничего страшного, – добавил он, заметив, что я напряглась. – Простая формальность, как говорят Николай и Дез.
– Они здорово тебе помогают, не так ли?
– Да. У меня есть еще пара лет, прежде чем я должен буду принять обязанности, и я знаю, что с ними мы не пропадем, они все делают правильно. Будут, конечно, некоторые изменения, учитывая, как сблизились Даника и Николай.
Я ухмыльнулась, мне нравилась эта пара.
– Изменения, безусловно, необходимы. У вас все было немного… архаично. – Если Даника добьется своего, а я в этом даже не сомневалась, женщины клана получат возможность свободного выбора собственного будущего. – Но, если отвлечься от клана, как ты сам?
Его брови сошлись на переносице.
– Иногда бывает очень тяжело, – признался Зейн тихо. – Общение со Стейси помогает. Она… она меня понимает, представляешь? – Он сделал паузу, и я кивнула. – Я знаю, в последнее время мы с отцом по-разному смотрели на многие вещи, но он мой отец, и я любил его. – Он взглянул на меня. – А он любил тебя. Ты ведь знаешь, да? В глубине души он все равно переживал за тебя.
Я кивнула, вспоминая наш с Зейном разговор после гибели Эббота.
– Знаю.
– Мне его очень не хватает.
Я хотела взять его за руку, но передумала, не уверенная в том, что ему сейчас нужно такое утешение от меня.
Зейн, должно быть, почувствовал мой порыв, потому что чуть повернулся ко мне, потянувшись за черным пакетом.
– Я тебе кое-что принес.
Я вскинула брови.
– Ты… мне?
Он кивнул и полез внутрь.
– Я подумал, что ты, наверное, скучаешь по нему.
Заинтригованная, я следила за его рукой, пока из пакета не показалась лохматая пушистая коричневая головка. Я сцепила руки и разинула рот, когда Зейн вытащил моего старенького, потрепанного плюшевого мишку.
– Мистер Снотти, – с благоговейным придыханием произнесла я.
Зейн вручил мне Мистера Снотти в ту ночь, когда Эббот впервые привел меня в убежище Стражей. Мне тогда было семь лет, и я ужасно боялась этих крылатых существ с жесткой, почти каменной кожей и устрашающими клыками. Я влетела в дом, отыскала шкаф и спряталась в нем, пока Зейн не уговорил меня выйти, подарив тогда еще девственно-чистого плюшевого медвежонка.
Я обожала эту игрушку.
Как обожала и Зейна.
Я взяла мишку, прижимая его к груди, и Зейн откашлялся.
– Я понимаю, ты уже не маленькая девочка. Черт, я знаю, что если дело дойдет до драки, ты теперь запросто можешь надрать мне задницу, но я подумал… ну, ты скучаешь по Мистеру Снотти. Тем более что он твой.
Слезы обжигали мои глаза, когда я уткнулась в макушку Мистера Снотти и глубоко вдохнула. От медвежонка пахло тем, что когда-то было моим домом, и я чуть не разревелась. Прижимая к себе мишку, я хотела на миг вернуться в прошлое, только чтобы еще раз обнять Эббота, каким я его помнила до того, как между нами все пошло наперекосяк.
Сглатывая слезы, я посмотрела на Зейна.
– Спасибо тебе. Большое спасибо.
Он на миг закрыл глаза.
– Я скучаю по тебе, Лейла.
Грудь сжало тисками.
– Не надо, – прошептала я, повернувшись к нему. Вот и открылась истинная причина, почему мы оказались здесь, на этой скамейке. – Я всегда рядом. Я тоже скучаю по тебе, Зейн. Я хочу быть твоим другом.
– Знаю. Просто… я к этому не готов, – сказал он, устремляя взгляд к небу. Его грудь поднялась в глубоком вдохе. – Мне хочется думать, что когда-нибудь смогу. Я знаю, что так и будет. Когда-нибудь.
– Я буду ждать, – заверила я его. – Серьезно. Я буду ждать этот день.
Какая-то тяжесть спала с души, когда Зейн медленно кивнул. А потом улыбнулся мне, улыбнулся по-настоящему, той самой улыбкой, с которой я выросла и которую обожала, и тогда я поняла, что дождусь этого «когда-нибудь».
Глава 32
Мы с Зейном еще немного посидели, и, когда пришло время расставаться, я поймала себя на мысли, что не хочу, чтобы наши пути расходились. Я не знала, когда увижу его снова. Мне даже захотелось броситься ему на шею и прижать к себе, как Мистера Снотти, но я понимала, что еще не время для таких нежностей.
Со слезами на глазах я смотрела ему вслед, пока он шел через лужайку, и надеялась, что «когда-нибудь» наступит очень скоро. Я действительно этого хотела.
Я аккуратно положила Мистера Снотти обратно в пакет и двинулась по газонам в противоположную сторону, к музеям. Я собиралась отправить Роту сообщение, но для начала решила навести порядок в своих чувствах. Хорошо, что я смогла увидеть Зейна и убедиться в том, что он не питает ко мне ненависти, но я скучала по нему. Мне очень хотелось, чтобы между нами снова все было так, как раньше, прежде чем мы ступили на тот путь, но в то же время я нисколько не жалела о том, что мы его прошли. Нам обоим нужно было испытать наши чувства, чтобы понять, сможем ли мы быть вместе. Хотя и настаивая на том, чтобы он стал моим другом, я слишком уважала и ценила его, чтобы давить на него, лишая права выбора. Так что мне оставалось только радоваться тому, что в его жизни появилась Стейси.
Я шла вперед, обходя скамейки и столики, стараясь успокоить дыхание, и пакет с Мистером Снотти покачивался у меня в руке. Краем глаза я выхватила, как мне показалось, знакомое темное лицо. Остановившись на полушаге, я повернула голову.
Моррис сидел за деревянным столом, сосредоточенно хмуря кустистые брови. Одна рука в перчатке без пальцев подпирала его подбородок, а другая зависла над черно-белыми фигурами, стратегически расставленными на шахматной доске.
Не знаю, что потрясло меня больше – то, что я обнаружила Морриса в городе, учитывая, что не видела его с той ночи, когда умер Эббот, даже когда вернулась из… ну, в общем, из мертвых, или тот факт, что он был не один. Напротив него сидела женщина с иссиня-черными волосами. Огромные солнцезащитные очки закрывали большую часть лица, но, насколько я могла оценить ее в сидячей позе, она была высокая и стройная, и смуглая кожа ее руки, передвигающей шахматные фигуры, выглядела безупречно.
У Морриса есть друзья? Да еще и дамы? К тому же намного, намного моложе его? Ай да Моррис…
Женщина передвинула коня, съев, как я догадалась, пешку противника. Когда она загребла черную фигурку, на солнце вдруг наползло плотное облако, и разом потемнело. Я в изумлении посмотрела на небо и нахмурилась. Казалось, что опустились сумерки.
