Виктор Ятаганов - Хроники Вергилии. Империя орков
– Зачем ты убил сына мастера Гадара?
– Я не убивал его! – воскликнул я, с шумом швыряя ложку в тарелку. – Меня подставили!
– Кто? – искренне удивился Скривус.
– Это… не важно, – с досадой пробормотал я, уныло глядя на закрывавшую окно магическую решетку. – А вы решили отблагодарить меня за спасение, отправив на верную смерть!
– Вовсе нет! – горячо запротестовал Скривус.
– Вовсе нет? Значит, темная тварь сделает мне одолжение и просто сама вежливо сдохнет?! – раздраженно всплеснул руками я.
– Почти, – загадочно улыбнулся Скривус.
Глава 17
Обратная сторона помощи
Тот, кто ищет свою дорогу, должен осознавать, что вначале всегда будет перепутье.
Я изумленно уставился на гоблина, не в силах вымолвить ни слова.
– Мой мальчик, тебя застали на месте преступления, над телом жертвы с окровавленным ножом в руках! Тебя все равно приговорили бы к смерти, я мог только изменить вид казни… Но ты не волнуйся, я знаю, как убить темную тварь. Тебе нужно будет просто спуститься в пещеры, сделать то, что я скажу, и выйти оттуда живым с сокровищами. Тебя наградят и отпустят на все четыре стороны…
– Где мои друзья? – перебил Скривуса я.
– Здесь, – пожевав губами, откликнулся гоблин.
– Почему они не пришли на суд?
– Я попросил. Побоялся, что они отреагируют на приговор так же, как сейчас ты, и наделают глупостей…
– Дайте угадаю: вы пообещали им, что спасете меня? – усмехнулся я.
Скривус кивнул и лукаво улыбнулся.
– В общем-то я так и сделал.
– Ладно, что надо делать?.. – Я устало вздохнул и посмотрел на кровать.
– Отдохни, я приду позже и расскажу тебе обо всем. В пещеру вы пойдете утром.
– «Вы»? – вопросительно приподнял брови я.
Скривус таинственно улыбнулся.
– Ты же не думаешь, что твои друзья бросили бы тебя одного?
Без моего приказа – конечно, нет. Но вот я еще не был уверен, что позволю им идти со мной в логово темной твари. Сначала нужно выслушать план гоблина.
Скривус мягко постучал в дверь, и стражники его выпустили.
Я растянулся на кровати и сам не заметил, как погрузился в сон.
Наверное, гоблин что-то подсыпал в жаркое, потому что я проспал как убитый до самого утра. Разбудил меня стук открывающейся двери. На пороге стоял Скривус с подносом еды в руках.
– С добрым утром, мой мальчик, – с улыбкой проговорил он, опуская поднос на крышку секретера.
– С добрым, – зевнув, откликнулся я.
Я чувствовал себя отдохнувшим и обновленным, словно вся тяжесть последних лун свалилась с моих плеч, и даже скорая встреча с темной тварью уже не казалась такой уж безнадежной. Скривус определенно что-то подсыпал мне вчера в еду.
– Что ты знаешь о темных тварях? – спросил старый гоблин, опускаясь на стул.
Я пожал плечами, вспоминая, что слышал о них от Светлики и покойного мага Болдасарини.
– Жуткие существа, обитающие в изнанке мира.
– Все верно. Некромаги умеют призывать темных тварей в наш мир, но даже их власти недостаточно, чтобы полностью их контролировать. Мало кто знает, но с некоторыми из них можно договориться.
– В самом деле? – удивленно вскинул брови я.
Скривус степенно кивнул.
– Все зависит от степени их разумности… – Гоблин несколько мгновений помолчал. Его взгляд затуманился воспоминаниями, по губам скользнула печальная улыбка. – Ты же знаешь, мой мальчик, гоблины живут долго, очень долго… иногда гораздо дольше, чем надо. Я родился уже после завершения Первой Великой войны, но вот мой отец ее помнит. Он служил в Первой Объединенной армии Западного Гайна… этой земли давно уже нет на карте Вергилии, но это отнюдь не умаляет заслуг ее воинов. Однажды его подразделение угодило в засаду некромагов. В той битве погибли почти все, кроме моего отца и еще нескольких счастливцев. Я отнюдь не горжусь тем, что он сделал, но…
Скривус снова замолчал.
– Но что? – поторопил его я, нетерпеливо барабаня пальцами по крышке секретера.
– Мало кто знает, но темные твари отнюдь не горят желанием посещать наш мир.
– В самом деле? – искренне удивился я. Такая мысль никогда не приходила мне в голову.
– Да. И, оказавшись здесь, они жаждут вернуться обратно в темную изнанку мира, откуда их насильно призвали. Но сделать это не так просто. Для того чтобы провести темную тварь сюда, некромаг открывает проход…
– Черная дорога! – внезапно озарило меня.
– Не совсем, но ты мыслишь в правильном направлении, – улыбнулся Скривус. – И вернуться в изнанку мира темная тварь может только через такой же проход. То существо, с которым тебе предстоит сразиться… оно здесь уже очень давно, и я уверен, оно будет радо вернуться в свой мир.
– Но как мы откроем проход? – уныло спросил я. Загоревшаяся было надежда вновь угасла.
Скривус хитро улыбнулся и вытащил из складок богатого одеяния небольшую потрепанную книгу. Гоблин аккуратно положил ее на стол. Обложка из чешуйчатой, темно-коричневой кожи, натянутая на ветхий деревянный каркас, говорила о несомненной древности книги. На вид ей было по меньшей мере лет триста, а то и все пятьсот. Я поглядел на название. Когда-то буквы были покрыты позолотой, но за века она стерлась, и от них остались лишь выдавленные в коже контуры. Я осторожно провел по ним пальцем.
– Это не южный язык… – с удивлением проговорил я, убирая руку от книги.
– Все верно. Это северный язык, – все с той же плутоватой улыбкой кивнул старый гоблин.
– Что?! – Я с изумлением воззрился на Скривуса.
– В этой книге описан ритуал призвания[7].
– Откуда она у тебя? – подозрительно протянул я.
Или ее дала тебе Алия? Но вслух это я, естественно, говорить не стал.
– Досталась от отца. На самом деле открыть проход не так уж и сложно. Но ритуал – это лишь телега, и для того чтобы она поехала, в нее нужно запрячь лошадь.
– Чего-чего?..
– Хорошо, я скажу по-другому. Ритуал призвания – это нож, но, чтобы вспороть ткань мироздания, его должна держать чья-то рука.
– А можно без аллегорий? – поморщился я и потер рукой лоб. – А то уже голова начала болеть…
Скривус пару мгновений помолчал, собираясь с мыслями.
– Лишь боль и смерть способны открыть проход в изнанку мира.
– То есть…
– То есть без жертвы этот ритуал не сработает.
Повисла оглушающая тишина. Я переваривал сказанное Скривусом.
– Но… я видел… точнее, мне рассказывали, что некромаги способны открыть Черную дорогу одним взмахом посоха, – тщательно подбирая каждое слово, медленно произнес я.
– Лишь самые могущественные из них – макроманты и хуфу, – кивнул гоблин. – Обращаясь через свои посохи к некросу, они могут творить черную магию и без жертвоприношений. Но у нас такой возможности нет…
– Как выжил твой отец? – неожиданно спросил я.
– Его подразделение попало в ловушку. Их поджидала темная тварь… Воины гибли один за другим, но ничто не могло остановить ее – ни магия, ни холодная сталь. Но у моего отца была эта книга… и брат, с которым они плечом к плечу прошли всю войну… – Скривус вновь замолчал, но на этот раз я его не торопил.
Каким-то чутьем я уже догадывался, что сейчас скажет старый гоблин.
– Мой отец принес своего брата в жертву, чтобы спасти себя и остатки своего подразделения. Боль моего отца, вызванная тем, ЧТО он вынужден был сделать, и принесенная жертва открыли проход в изнанку мира, и темная тварь ушла.
– Что ты мне предлагаешь?
– У тебя есть два пути открыть проход: либо пролить целое озеро крови, либо принести в жертву лишь одного, но кого-то очень дорогого тебе.
– Я не стану убивать друга, чтобы спасти себя! – с гневом закричал я и хватил кулаком по крышке секретера.
Дерево жалобно скрипнуло и развалилось на части. Скривус поспешно схватил древнюю книгу, не давая ей упасть на пол.
– Тогда твои планы не осуществятся, и твой путь закончится здесь, – жестко заключил гоблин.
Демонстративно опустив книгу на кровать, он развернулся и вышел из комнаты.
Я ошалело уставился ему вслед, все еще не веря в то, что Скривус осмелился предложить мне это. А в голове, как назло, всплыло предостережение, сделанное Элем в таверне… Но что бы ни думал мой побратим, я никогда не стану жертвовать другими для достижения своих целей. Пускай это и значит, что я умру в пещере темной твари, а Кан останется жить…
Глава 18
Заклятие
Даже если из проблемы, казалось бы, есть выход, это вовсе не значит, что он тебе подойдет.
Мой взгляд упал на лежавшую на покрывале книгу. Я нехотя взял ее в руки и только тут увидел торчащую между страниц закладку. Повинуясь инстинкту, я распахнул книгу. Моим глазам открылась испещренная затейливыми закорючками северного языка страница. Внизу был рисунок – круг, заключенный в равносторонний треугольник. А рядом с ним – схематическое изображение кинжала с черным, покрытым причудливыми рунами северного языка лезвием.
