Алекс Орлов - Территория дракона
– Я и есть хозяин, приятель, – заметил ему Брейн.
– А вот ни хрена, хозяина я помню. Ты-то кто?
– Я тот, кто въехал в эту квартиру, – заметил Брейн.
– А старый хозяин, стало быть… – сосед вздохнул. – Видать съехал. Так и не проставился мне за новоселье. Но теперь чего уж…
Он махнул рукой и направился к своей обшарпанной двери.
– Эй, это я обещал тебе проставиться! – напомнил Брейн, но суперколвер уже не слушал и скрылся в квартире, а Брейн остался стоять на площадке, беспомощно глядя в грязную дверь.
– Этого не может быть! Этого не может быть!!! – закричал он в отчаянии, но ему не ответили. Оставалось успокоиться, вызвать лифт и поехать на службу.
«Не знаешь, что делать, – действуй по инструкции», – пронеслось в голове Брейна, когда кабина лифта катилась вниз.
«Но все же с большей охотой я бы скушал свежего шнобля!» – догнала его другая цитата, когда он уже сбегал по ступенькам подъездного крыльца, но Брейн не обратил на это внимания.
Он бегом пронесся через двор, проскочил арку и остановился на обочине шоссе, стараясь определить, где сегодня искать свою ласточку – служебный автомобиль инспектора по безопасности.
Но ничего похожего на его автомобиль видно не было. Видимо, гонявшие на нем хулиганы решили его вовсе не возвращать.
Брейн вздохнул и, достав пульт, нажал кнопку вызова – просто так, от безысходности, и ему тотчас отозвалась машина, стоявшая на месте кареты, куда Брейн ставил ее в старые добрые времена – примерно пару недель назад.
Машина отозвалась на сигнал и разблокировала дверцы, когда Брейн надавил соответствующую кнопку.
Только теперь это была не карета серо-грязного цвета, а светло-синий «монк» – автомобиль средней ценовой категории, но с «полным фаршем» – начиная от колес с подвеской и заканчивая отделкой салона.
Пребывая в состоянии готовности к любым сюрпризам, Брейн сел на место водителя, завел двигатель и поехал на службу так, как будто всегда ездил только на синем «монке». Машина была приемистая, хорошо проходила повороты, так что он краем приторможенного сознания даже отмечал ее превосходство перед каретой.
Но если он смотрел в окно, окружающий мир его не радовал. Некоторые участки привычного маршрута он совершенно не узнавал, однако уже и не реагировал на это так бурно, как прежде.
Подъезд к месту парковки у забора отделения теперь располагался с другой стороны, и Брейну пришлось объехать газон, прежде чем он поставил машину на привычном месте.
Выйдя из автомобиля, он обнаружил, что металлическая сетка, из которой состоял забор, теперь была крупным ромбиком, в то время как прежде – мелким квадратиком. Закрыв пультом новую машину, Брейн прошел к воротам, сунул карточку в приемное устройство и получил отказ с резким сигналом и комментарием на контактном экране – «документ неустановленного образца».
– Ну вот, опять эта хрень начинается! – воскликнул он и, вынув карточку, снова вставил ее в гнездо, однако система опять не приняла ее, и, вынув карточку, Брейн прочитал указанное в ней имя: Анвар Ренфорд. – Они там что, в этом банке – таблеток нажрались? – возмутился Брейн и решил взглянуть на состояние своего счета, опасаясь, что они могли вписать ему еще каких-то долгов. Подержав палец на отчетной строке, он увидел появившуюся сумму: пятьсот сорок тысяч.
– Чего? – переспросил Брейн, еще раз нажал на строку и получил тот же результат – пятьсот сорок тысяч чаков. Теперь это уже не выглядело как ошибка.
Брейн решил проверить. Он достал спикер, коснулся им карточки, и на экране появился номер банковской службы сопровождения клиентов.
– Здравствуйте, мистер Ренфорд! – сразу ответили ему.
– Послушайте…
– Джервис, сэр.
– Послушайте, Джервис, а вы уверены, что я Ренфорд?
– Странный вопрос, мистер Ренфорд. Ваши отпечатки пальцев сейчас фиксируются на карте, и у нас это отображается. Надеюсь, вас там не держат грабители под дулом пистолета?
– Нет, не держат. Просто… Слишком большая сумма на счету. Это не могла быть ошибка?
– У меня сейчас на экране вся ваша история платежей и переводов, сэр. Самая большая сумма была неделю назад – восемьсот двадцать четыре тысячи.
– Ага. Ну тогда все в порядке, спасибо, Джервис.
Делать было нечего, пройти по этому документу Брейн не мог, поэтому нажал расположенную на воротах клавишу вызова.
– Слушаю вас, – ответил ему дежурный.
– Офицер, я бы хотел повидаться с Томасом Брейном.
– У нас нет такого. Кто он?
– По моим сведениям, он инспектор по безопасности.
– У нас нет такого инспектора, я точно знаю.
– А Витольд Брейн?
– Это братья, что ли?
– Ну, в некотором роде. Хорошо, офицер, а могу я поговорить с лейтенантом Григором и капралом Боршингом? Такие у вас имеются?
– Такие имеются. Проходите.
Щелкнул замок, и Брейн прошел на территорию.
Несколько встретившихся ему знакомых полицейских не обратили на незнакомца никакого внимания.
Дежурный попросил предъявить какой-нибудь документ, и в этот момент подошел майор Понги, кадровик отделения.
– Пришли подать заявление? – спросил он Брейна.
– Это посетитель к Григору и Боршингу, сэр, – пояснил дежурный.
– А, ну тогда поторопитесь, а то они уезжать собрались, – предупредил майор и кивнул в сторону коридора, где Брейн увидел своих знакомых.
Он поспешил им навстречу и, улыбнувшись, поздоровался:
– Здорово, братцы!
– Здравствуйте, – сдержанно ответил лейтенант, посторонившись, и Брейн прошел дальше.
– Ты его знаешь? – спросил Боршинг оглядываясь.
– Первый раз вижу, – ответил лейтенант. А Брейн, поняв, что его здесь уже точно никто не знает, дошел до своего кабинета и, толкнув дверь, увидел сидевших за столами ефрейтора Буна и лейтенанта Фалька.
– Ой, извините, кажется, я немного заблудился. У вас здесь какой отдел?
– Это технический отдел, – сказал ефрейтор, продолжая что-то паять.
– Технический же вроде в двести пятой комнате был…
– Нет, мы всегда здесь сидели, – заверил гостя Фальк, который также собирал какую-то сложную установку и наконец включил ее на пробу, а Брейн вдруг почувствовал резкую боль в руках и потерял сознание. В себя он пришел уже на стуле возле «аквариума» дежурного.
Перед ним держали кружку с неизвестным содержимым, имевшим резкий запах, и, едва он открыл глаза, предложили это выпить.
Брейн узнал ефрейтора Буна.
– Нет-нет, мне уже лучше, – отказался Брейн. – Идите, ефрейтор, спасибо вам.
– Но вы не очень-то хорошо выглядите, мистер, – заметил дежурный, который по такому случаю выбрался из своей будки.
