Сурен Цормудян - Наследие предков
— Понятно. А что с пленными будет?
— Стечкин сказал, будем перевоспитывать. Убивать он никого не хочет. И так уже… Столько крови.
— А склавены? Что с ними будет, Тигран?
— Да ничего. Мы постараемся особо в их жизнь не вмешиваться. Но будем наблюдать за ними. Старосте скажем, что теперь нет запрета на их обучение. Пусть учит языку, грамоте. Не они, так их дети… Надо, Саня, снова превратить их в людей. И надо самим в дикарей не превратиться. Нам надо снова заселить эту планету в конце концов.
— А что потом? — Александр пристально посмотрел ему в глаза.
— Потом? Потому будем жить. Мы должны жить. Мирно жить. ОБЯЗАНЫ!..
От автора
Здравствуйте, дорогие читатели! Вот и снова после долгого перерыва я посредством своего творчества встретился с вами на страницах великолепной фантастической книжной серии «Вселенная Метро 2033». С того момента, как на книжных полках магазинов, стали появляться первые творения авторов серии, наша общая Вселенная достигла небывалого размаха и вышла на международный уровень. Некоторые книги моих коллег уже опубликованы за рубежом, а вас в то же время порадовали иностранные авторы. Даже зная, какой требовательный у нас читатель, теперь не сомневаюсь: во всем многообразии книг серии каждый найдет для себя ту, что по душе. Надеюсь, что и я в этот раз не подкачал, и многим мои старания придутся по вкусу.
Два года назад мне выпала большая честь выступить в когорте авторов, начавших свое победное шествие по России. Участие в проекте было для меня огромной радостью, ведь на тот момент это был мой первый писательский опыт. И именно он оказался признан читателями настолько, что вывел меня из статуса сетевого автора в число тех, чьи книги обретают вторую жизнь и новую, бумажную, форму. И вот сейчас для меня ничуть не меньшая честь и радость — снова вернуться в серию уже с новой историей.
Я знаю, что многие поклонники Вселенной ждали моей новой работы. В этих строках я хочу выразить благодарность всем моим читателям, а также всем авторам серии, сделавшим ее настолько грандиозной и необъятной, какой мы видим ее сейчас. Не забуду поблагодарить и редакторский коллектив, и оформителей обложек, так узнаваемых среди разнообразия книжной продукции. И конечно, спасибо Дмитрию Глуховскому. Кстати, благодарность Дмитрию я выражаю не только за появление этой книжной серии, но и за подсказку…
Идея написать книгу о Калининградских подземельях, органично вписывающихся в рамки Вселенной Метро 2033, как ни странно, пришла в голову не мне, автору из этого региона, а родоначальнику всей серии. Именно этой мыслью он поделился со мной, когда я еще работал над книгой «Странник» — той самой, что настолько понравилась читателям, что оказалась третьей из лучших книг серии, вышедших в 2010 году.
Скажу честно: поначалу мне казалось, что задача наипростейшая. Но не тут-то было. Книга писалась долго и порой очень трудно. За это время успел выйти роман Игоря Вардунаса «Ледяной плен», также ставший бронзовым лауреатом серии, уже по версии 2011 года. Как и в «Наследии предков», действие первых глав у Игоря происходит в Калининградском крае. Именно поэтому читавшие «Ледяной плен» найдут его отголоски и на страницах моей книги, как, впрочем, и отголоски «Странника».
Да, роман «Наследие предков», давно известный многим под рабочим названием «Tod Mit Uns», рождался на свет долго и мучительно. Но тем больше радости от того, что он, наконец, обрел законченный вид и дошел до читателя. А еще весьма приятно внести очередной вклад в развитие нашей серии и разнообразить ее мир. Не говоря уже о том, что в художественной, да еще и фантастической литературе описан край, в котором я живу уже более двадцати лет.
В этой книге переплетены не только легенды, урбанистические мифы и просто откровенный вымысел о нашем крае. Здесь также немало исторических фактов и реально существующих объектов. Это и Пятый форт, и мрачное здание у площади Победы, и часовенка на территории Военно-морского института. И ставший мне практически родным за годы службы полигон «Хмелевка» с его ПУРом и подрывной станцией. И Калининградская школа № 2, в которой арендовал помещения под учебные классы вуз, выдавший мне диплом о высшем образовании после шести лет заочного обучения. Ну и много чего другого.
Кроме того, стоит отметить, что многие фамилии положительных персонажей этого романа выбраны мною не случайно. Я хочу, чтоб эта книга читалась не просто как очередной манифест автора за мир и против войны. Я хочу посвятить ее тем людям, кто в разное время и в разные эпохи был верен данной им однажды присяге. Кто верой и правдой служил нашей Родине и сражался за нее, не щадя жизни. Я хочу посвятить эту книгу всем солдатам своей страны, для которых долг перед Отечеством и народом, всегда и везде, невзирая ни на какие обстоятельства, был превыше всего. И, конечно, я посвящаю ее своим дедам, прошедшим Великую Отечественную войну и вернувшимся с победой.
Я желаю вам всем мира и счастья. Ведь мы должны жить. Мирно жить. Обязаны!
Сурен ЦормудянПримечания
1
Местный Калининградский телеканал.
2
Просторечное название Калининграда от старого названия — Кенигсберг.
3
Генерал Вермахта Отто фон Ляш — комендант города-крепости Кенигсберг в 1945 году.
4
ПТС-2. Плавающий транспортер средний.
5
Пиллау — ныне город Балтийск.
6
Запрещено (нем.)
7
Мы верим в бога (англ.) — официальный девиз США. На национальной валюте размещается с 1864 (монеты) и с 1957 (банкноты) годов.
8
Устройство связи в танковых шлемах. Выполняет роль микрофона, преобразуя горловые вибрации в речь.
9
Убейте его! (нем.)
10
Что? (нем.)
11
Звание, учрежденное в 1934 году. Соответствовало воинскому званию лейтенанта.
12
RSHA (сокращение от «Reichssicherheitshauptamt») — Главное управление имперской безопасности. 6-й департамент являлся разведывательной структурой данной организации Третьего рейха.
13
Манн-СС, шютце-СС — низшие (рядовые) воинские звания в частях СС.
