Шон Уильямс - Еретик Силы-2: Обездоленные
– Через десять минут ты все узнаешь, но если ты будешь говорить с коммандером Айролией в таком виде, это может быть расценено как объявление войны…
– Она не позволяет нам лететь дальше?
Данни продолжала уклоняться от ответов:
– …нелегальное использование биологического оружия, или какое-то…
– Хотя бы намекни, в чем дело!
– … жестокое и циничное издевательство…
– Ну ладно…
Улыбаясь и чувствуя себя приободрившимися от разговора, они пошли по узкому коридору фрегата к каюте Джейсена.
– Скажи дяде Люку, что я скоро приду.
– Для этого есть комлинки.
Ее лицо приняло притворно возмущенное выражение, потом она улыбнулась и пошла на мостик.
– Эта планета не более чем легенда, – сказала коммандер Айролия. На ее молодом лице было упрямое и самоуверенное выражение, – Я не могу поверить, что ее поиск является вашей истинной целью.
– Уверяю вас, что это гораздо более чем легенда, – сказал Люк. Саба была восхищена тем, как он может управлять собой. Она знала, что мастер Скайуокер очень устал и раздражен, но в выражении его лица было только спокойствие и терпение, – У нас есть доказательства, что Зонама-Секот существовала. Вопрос только в том, существует ли она сейчас.
– И что это за доказательства?
– О Зонаме-Секот мы узнали от Вержер, джедая…
– Вержер? – Айролия подняла брови, – Это та самая Вержер, которая саботировала проект «Красная Альфа»?
Мастер Скайуокер не стал увиливать от истины.
– Да, это та самая Вержер, которая предотвратила геноцид невиданного масштаба.
Айролия усмехнулась.
– И вы ожидаете, что я поверю ее утверждению?
– Никто не заставляет вас ничему верить, – сказала капитан Йэдж, явно раздраженная ее насмешливым тоном, – Мы хотим только лететь по своим делам, вот и все.
– Но что у вас здесь за дела? Это я и хочу выяснить.
Встреча проходила на мостике «Оставляющего вдов», на виду у экипажа. Айролия вела себя так, словно это был ее корабль и ее экипаж. В ее голосе и осанке была исключительная самоуверенность. Саба знала, что если с чисским офицером и ее немногочисленными охранниками что-то случится, это будет иметь ужасные последствия для мастера Скайуокера и его экспедиции. Более того, Айролия знала, что они знали – и поэтому была так самоуверенна.
Саба не была экспертом по внешности гуманоидов, но она подумала, что коммандер Айролия имела весьма характерную внешность для своей расы. Ее лицо было узким и худым, кожа – синей и гладкой. Взгляд ее красных глаз выдавал твердый характер и острый ум, и во время встречи ее глаза тщательно осматривали мостик фрегата. Саба не сомневалась, что в этот момент чисская женщина также оценивает мастера Скайуокера и его подчиненных.
– Все, чего мы от вас хотим, – сказал Люк, – чтобы вы не мешали нам проводить поиск.
Айролия некоторое время обдумывала его слова.
– Это наша территория, – сказала она, – Вы сами это знаете.
– Мы знаем, что находимся близко к пространству Империума Чиссов. Но мы не знали, что Флот Экспансионистской Обороны Чиссов успел аннексировать именно эту систему.
– Если мы скажем, что это наша система, вы покинете ее?
– У нас мирная экспедиция, – сказал Люк, – Вы не пропускаете в ваше пространство даже торговцев или исследователей?
Коммандер Айролия засмеялась.
– Не пытайтесь одурачить меня, Скайуокер. Вы не более похожи на торговца, чем я. А если вы прибыли сюда с научными целями, я спрашиваю вас: когда вы найдете эту планету, что именно вы будете с ней делать?
Позади Люка раздался новый голос:
– Мы надеемся, что Зонама-Секот поможет нам выиграть войну и спасти триллионы жизней – включая и жизни чиссов.
Айролия повернулась к Джейсену Соло, только что вошедшему на мостик.
– В таком случае ваши цели не столько научные, сколько военные. А почему мы должны не мешать вам в достижении ваших целей, когда вы помешали нам?
– «Красная Альфа» могла не выиграть войну, а мутировать и превратить нас всех в монстров, – сказал Люк.
– Об этом я и говорю, – сказал Джейсен, подходя ближе к центру мостика, – Это была бы война всех против всех.
Айролия некоторое время обдумывала это.
– Странно видеть, что имперцы и республиканцы работают вместе, – сказала она наконец.
– Теперь наше государство не называется Новой Республикой, – сказал Люк, – сейчас у него другое название: Галактическая Федерация Свободных Альянсов.
– Неужели Империя добровольно присоединилась к вам? – спросила Айролия.
– Да, – ответила капитан Йэдж.
– Полагаю, вы хотели бы, чтобы чиссы тоже присоединились к вашей… Галактической Федерации?
– Это решение принимать вам. Но… да, мы были бы рады видеть чиссов в нашем Альянсе.
Айролия насмешливо фыркнула, но никак это не прокомментировала. Вместо этого она сказала:
– Что меня беспокоит более всего, так это факт, что вы прилетели сюда на военном корабле с военным экипажем.
Мастер Скайуокер пожал плечами.
– Я уже объяснил, что это все исключительно в целях защиты и безопасности экспедиции.
– Возможно, это так. Но о намерениях экспедиции говорит то, кем являются ее лидеры. Люк Скайуокер. Мара Джейд Скайуокер, Джейсен Соло – все знаменитые воины – джедаи.
– Данни Куи – исследователь, – подчеркнул Джейсен.
– Да, мы знаем о ней. И доктора Сорон Хэгерти мы тоже знаем. Они не противоречат вашему заявлению о том, что ваша экспедиция – чисто научная.
Данни, казалось, была одновременно испугана и польщена тем, что ее узнали. Хэгерти никак не отреагировала.
– Но среди вас есть барабел, – продолжала Айролия, – С какой целью вы взяли это существо?
Саба напряглась.
– Она – рыцарь-джедай, – сказал Люк.
– Значит, тоже воин?
– Не в том смысле, в котором вы думаете.
– Неужели? Большинство рептилоидных существ, с которыми я встречалась, были агрессивными и хищными.
Хвост Сабы стукнул по палубе. На это нечего было возразить.
Капитан Йэдж шагнула вперед.
– Скажите мне, коммандер, как бы вы себя чувствовали, если бы я сказала вам, что практически все чиссы, с которыми я встречалась, были существами очень высокомерными и заносчивыми?
Люк мысленно призвал ее к терпению.
– Саба очень хорошо может чувствовать присутствие жизни в Силе. Мы надеемся, что она обнаружит Зонаму-Секот по ее излучению в Силе, когда мы можем находиться близко.
– Вам уже удавалось обнаружить Зонаму-Секот таким образом?
– Пока еще нет. Поэтому нам необходимо продолжать поиск.
Айролия, подумав, кивнула.
– Очень хорошо, мастер Скайуокер. Я пропущу вас, но лишь потому, что мы тоже хотим, чтобы эта война скорее закончилась.
Она махнула рукой одному из своих телохранителей, и он подал ей плоскую прямоугольную карту размером с ее ладонь.
– На этом диске записаны коды доступа, позволяющие совершать полеты в пространстве чиссов и карта гиперпространственного маршрута до Ксиллы. Они будут активны одну стандартную неделю. За это время вы должны встретиться с представителями властей и получить разрешение на дальнейший поиск в пространстве чиссов. Без такого разрешения несанкционированное нарушение наших границ будет расценено как акт агрессии. Вам все ясно?
Люк взял диск.
– Более чем.
– Тогда моя миссия здесь завершена, – взгляд Айролии скользнул по мостику, – Возможно, мы встретимся снова на Ксилле.
– Так вы за этим сюда явились? – спросила капитан Йэдж, – Сказать, чтобы мы доложились вашему начальству?
– Не совсем, – ответила Айролия, – Мне было приказано передать вам диск, только если я найду, что вы заслуживаете доверия.
– А если нет?
Чисская женщина только улыбнулась, но ничего не сказала. Высокомерно кивнув на прощание, она жестом приказала телохранителям следовать за ней, и ушла с мостика.
– Почему эта надутая маленькая…
Снова Люк жестом призвал Йэдж к спокойствию.
– Она просто делает свою работу, Ариэн. Мы не можем ругать ее за это.
– Тем не менее, мне будет куда приятнее, когда она уберется с моего корабля, – Йэдж отвернулась, чтобы дать разрешение на взлет чисского челнока из ангара.
– Я отлично понимаю вас, капитан Йэдж, – на голографическом мониторе появилось лицо Мары Джейд, находящейся в рубке «Нефритовой Тени», – Я бы ее даже на корабль не пустила.
– Ты все слышала, Мара? – спросил Люк, поворачиваясь к монитору.
– Да уж.
– Что меня особенно злит, – сказала Йэдж, – то, что мы согласились нести ответственность перед ними во всем. Империя сотрудничала с чиссами со времен Трауна. Но мы не заключали с ними никаких договоров – мы не обязаны им ничем! От одной мысли, что я должна докладывать о каждом своем движении, у меня волосы дыбом встают.
