Александр Афанасьев - Год колючей проволоки
82
Глава области.
83
Что-то вроде министерства хлопковой промышленности.
84
Опасная террористическая организация, зародившаяся в Средней Азии после распада СССР. Тахир Юлдашев — ее руководитель, на данный момент — высокопоставленный член Аль-Каиды-аль-Сульбах. Возможно, погиб.
85
Очень плохое ругательство, обозначает проститутку.
86
Непередаваемый ташкентский говор. В Ташкенте «сто восемь» обозначает «очень плохо, гиблое, пропащее дело». Ст. 108 УК УзССР — бродяжничество, пошло оттуда.
87
Махалля — одно из ключевых основ узбекского общества. Означает небольшой квартал домов, в которых все друг друга знают и друг другу помогают. В махалле есть председатель, который отвечает перед властями за порядок, есть общий стол, за которым все собираются. Как раньше, годах в тридцатых — пятидесятых, двор.
88
0,6 доллара США равен 1000 сумов.
89
Господин.
90
Очень скверное ругательство на дари, обозначает — я тебя е…л.
91
Учитель (узб.) — уважительное обращение к мужчине.
92
Желание служить.
93
Впервые было применено в Ираке. Разыскиваемые пропечатываются на обратной стороне карточной колоды, в соответствии со старшинством карт.
94
Единого кодекса военной юстиции.
95
Соответственно, агентурная разведка и электронная разведка.
96
Это так называемый Social Security Number, он же, но без пробелов, является идентификационным номером солдата. Что-то типа ИНН в России.
97
Попытка освобождения американских заложников в Тегеране в семьдесят девятом году. Закончилась провалом.
98
Хот-род — старинная машина с современным форсированным двигателем, лоурайдер — машина с заниженной до предела подвеской.
99
Товары для спорта, отдыха, рыбалки.
100
Граница есть граница.
101
Бродячие музыканты, что-то типа цыган.
102
Напарник. В военных училищах США к тебе всегда прикрепляют напарника, buddy, и курс обучения ты проходишь с ним вдвоем.
103
«Будвайзер». Один из самых популярных сортов пива в США.
104
По воспоминаниям одного офицера, при штурме Грозного он в один день отстрелял две тысячи триста патронов, большинство — автоматическим огнем без единой задержки.
105
Малоизвестный инцидент, когда он, будучи командующим на Аляске, приказал сбить южнокорейский лайнер, особо не разбираясь. Трагедия 1983 года чуть не повторилась почти в точном соответствии.
106
SIPRNET, Secret Internet Protocol Router Network — закрытая правительственная сеть связи США, через которую передаются документы с грифом секретности.
107
A-stan — сленговое название Афганистана у американских военных.
108
Позволю себе напомнить нашу эпопею в Афганистане. Иногда, читая того же Ляховского, хочется, право слово, материться. Как приказывали не убивать, а выдавливать афганских моджахедов с их позиций, при том что означенные моджахеды более чем были настроены на убийство шурави и всех, кто им помогал. Какого черта в Афганистане годами работали укрепленные районы?! Какого черта не применялась стратегическая авиация, которая американцами там применяется с завидной регулярностью. Какого черта никто не взял что-то типа железнодорожной цистерны, не наполнил ее взрывчаткой, не поставил на десантную платформу и не вытолкнул все это с помощью вытяжных парашютов из «Ил-76» над Торой-Борой, Каррерой или любым другим укрепленным районом? Какого черта никто не подумал тупо сделать увеличенную ОДАБ-500 — например, ОДАБ-5000. Или ОДАБ-9000. И отправить пару полков «Ту-95», снаряженных этими бомбами, на Афганистан, проутюжить все горные крепости духов. После этого там не то что духи — там бы мухи не водились! Но нет, у нас предпочитали потери считать да хорошенькими казаться. Тринадцать тысяч с лишним, твою мать!
Как сказал один умный американский генерал — надо либо воевать, либо нет.
109
Почему-то в то время в русской армии казаки решили выделяться хоть маленькой, а бородкой. Из-за этого были взыскания — по уставу военнослужащий должен быть чисто выбрит.
110
С учетом инфляции, нужно делить примерно на два к ценам 2010 года.
111
Малозаметное препятствие.
112
Спаренный пулемет калибра 14,5, зенитная горная установка.
113
Заместитель командира.
114
Обучение начинающих стрелков. Когда стреляешь короткими очередями из «АК» — надо нажать на спуск, быстро произнести про себя «тридцать три» и отпустить — получится очередь ровно в три патрона.
115
В головном дозоре три человека не просто так — опытный командир дает каждому свою функцию. Первый смотрит только себе под ноги, нет ли мин и растяжек, что творится по сторонам, его не волнует. Второй смотрит только по сторонам, постоянно крутит головой, как летчик. Третий… третий вообще никуда не смотрит, иногда третий идет с закрытыми или полузакрытыми глазами. Он слушает. Нельзя одновременно и внимательно смотреть, и внимательно слушать — вот третий и занят только тем, что слушает.
116
Это идет со времен Афганистана — «Черный тюльпан» — это самолет, который развозит убитых по стране. Название пошло оттого, что в Ташкенте, рядом с армейским пунктом, где сортировали убитых, было похоронное бюро, и называлось оно «Черный тюльпан».
