Аарон Оллстон - Наследие Силы: 1. Предательство
– Здрасьте, – сказала она с теплотой в голосе. – Джедай Соло, джедай Динн, юный Скайуокер.
– Вы знаете нас, – проговорил Джейсен.
– Конечно. Я тут какое-то время активно вмешивалась в ваши дела.
– Вы признаёте.
– Я признаю, о да.
– Вы признаёте, что подстрекали население к насилию и терроризму.
– Определённо нет.
– Значит, вы отрицаете, что имеете какое-то отношения к действиям Ордита Хоарра, Мовака Эрисстера, Освободительной лиги логистов Лоррда и… – Джейсен нахмурился, пытаясь вспомнить имя.
– Борт Пазз, соискатель Ордена, – подсказал Бен.
– Нет, это я признаю. Определённо.
Джейсен глянул на неё раздражённо.
– Ваше признание и ваш отказ взаимно исключают друг друга.
Смешливый настрой женщины начал сменяться на ворчливый.
– Разумеется, это не так. Причастность не означает виновности. Кто учил тебя мыслить, мальчик? Явно не твоя матушка. Уж она-то поумнее будет.
– Оставьте разговоры о моей матери, – но любопытство всё же взяло верх. – Вы знакомы с ней?
– Пересекались как-то.
– Так в чём же дело? Дело, требующее вашего участия во всех этих трагичных происшествиях, но исключающее вашу вину в них?
– Я чувствительна к Силе.
– Какое потрясение.
Вот тут-то поведение женщины стало холодным и ожесточённым.
– Сарказм здесь не уместен – он показывает дурные манеры. Если хочешь, чтобы я продолжала, извинись.
– Вы сошли с ума.
– Ну и ступай восвояси.
Она демонстративно умолкла.
Джейсен подождал, пока тишина станет гнетущей.
– В дальнейшем я воздержусь от колкостей, произнесённых ради того, чтобы одержать верх в споре.
– Рада за тебя, – она всё ещё выжидающе молчала.
Джейсен вздохнул.
– Приношу извинения за свои манеры. Пожалуйста, продолжайте.
– Я чувствительна к Силе, и у меня бывают видения о том, как кто-то замышляет зло. "Убью эту тётку." "Они у меня всё поймут, а если нет – сотру их в порошок." Вот что мне снится. Я знаю, что корни моих сновидений исходят из окружающей действительности, но, когда просыпаюсь, мало что из деталей могу восстановить. Поэтому я говорила им прямо в снах: "Призови джедая. Триумф будет грандиозней, если ты одолеешь джедая. Ты никогда не добьёшься славы, если не обхитришь джедая." Что-то вроде этого.
Бен не спускал с женщины глаз, а Джейсен надолго умолк, обдумывая её слова. Мальчик знал, что каждый джедай общается с Силой, в том числе получая от неё возможные варианты будущего, по-своему; он полагал, что кому-то знание могло приходить и в снах.
– Какова ваша роль в событиях у станции "Ториаз"? – спросил Джейсен.
– Я следила за тобой там. Я использовала свои умения для того, чтобы не попадаться на глаза джедаям и оперативникам, и шпионила за вами. А когда всё пошло из рук вон плохо, решила, что лучше убраться подальше, пока неразбериха не уляжется. Но я оставила кое-какой след…
– Кисточки.
– Да, именно.
– Вы были убеждены, что они приведут меня к вам.
Женщина кивнула.
– Я знала, что он будет говорить с тобой и только с тобой. По моим данным, необходимость расшифровать этот набор узелков неизбежно приведёт тебя к доктору Ротам с Лоррда; и все прочие так называемые специалисты в конце концов направят тебя именно к ней. Так что, рано или поздно ты окажешься здесь.
– Вы убили капитана службы безопасности, Тавалера.
Женщина покачала головой.
– Я видела, как его убили, издалека. Некто, закрывающий лицо капюшоном, выбросил его в шлюз. Зная, что расследование приведёт джедаев прямо туда, я оставила в нем эти кисточки. А потом пешком покинула "Жилой модуль Нарсакк", пока спецслужбы не перекрыли коридор главной станции.
– И нежданно-негаданно угодили в шаттл, в котором на станцию прибыли убийцы.
– Очень даже гаданно. Я выследила его по своим каналам. Ничего сложного – стоило только предположить, что он отправится в систему Кореллии… и вот он, стоит в ангаре главного космопорта Коронета. Я подстерегла пилота, но тот, вместо того, чтобы отвечать на вопросы, напал на меня, и мне пришлось его убить. Так я стала обладательницей шаттла. Когда я проверила его иденткоды, оказалось, что он был угнан несколько месяцев назад на Комменоре и номинально числился за страховщиками, которые возместили компании-владельцу ущерб от угона. У них я и выкупила его, вполне легально.
– Как вы убили пилота? – спросил Джейсен.
– Голыми руками. Я похоронила его. Не было смысла привлекать внимание кореллианских властей: когда это кореллианские власти подослали наёмников, чтобы сорвать конференцию на станции "Ториаз".
– Это домыслы.
– Это выводы, основанные на доказательствах.
– А потом вы направились сюда, потому что узелковое письмо должно было привести сюда джедая.
– Не любого джедая. Тебя.
– Вы чуть не добились того, чтобы происхождением кисточек занялась моя сестра.
– Это вряд ли. Во всей галактике только ты, Джейсен Соло, мог быть так заинтригован ими, что прошёл бы весь путь сюда и даже дальше.
– Почему?
– Потому что только ты мог прочитать и понять один из фрагментов. Только ты мог осознать его значение. И тогда ты потребовал бы, чтобы расследование поручили именно тебе.
Бен вглядывался в лицо Джейсена. Наставник ничем не выдал своего настроя. Но Бен припомнил, что одну-то связку Джейсен смог расшифровать даже несмотря на то, что доктор Ротам это не удалось – ту самую, из ситхскго мира. Мальчик ощутил холодок тревоги.
– Хорошо, – сказал Джейсен. – Теперь давайте всё это некоторым образом структурируем. Послушаем вашу историю сначала.
– Сначала? С тех времён, когда я была маленькой девочкой?
– Конечно.
– Нет, только не здесь. Я всё расскажу вам дома.
– На Комменоре?
– Нет; в моём настоящем доме на астероиде в системе неподалёку от Биммиэля. Отсюда тоже недалеко, по галактическим-то меркам. Можно на вашем шаттле, а можно – на моём.
– Нет, спасибо.
– Тогда ты больше не получишь ни одного ответа.
– А вы сгниёте в длительном заключении.
Бриша Сио надменно улыбнулась.
– Не думаю. За что меня задерживать? Самое большее, что вы можете мне предъявить – это подозрение в соучастии в происшествии на станции Ториаз. Доказательств достаточно, чтобы сформировать против меня дело… но недостаточно, чтобы лишить меня свободы, пока маховик правосудия набирает обороты. Я проведу в тюрьме сутки, а потом меня освободят и прикажут не покидать Лоррд до конца расследования. Я бы не назвала жизнь на такой прекрасной академичной планете загниванием. А вы за всё это время не добудете новой информации.
– Я могу признать вас виновной в покушении на убийство и казнить на месте.
Улыбка не исчезла с лица женщины.
– Не можешь.
– Почему вы так убеждены?
– Во-первых, Сила не говорит тебе о моей вине. Я знаю об этом, потому что я не виновна. Сомневаюсь, что ты решишься на убийство при том, что Сила не указывает на меня как на зло или хотя бы как на угрозу. Во-вторых, чтобы убить меня, тебе придётся сначала убить Нилани.
Джейсен и Нилани переглянулись. Лицо Джейсена было так же безэмоционально, как и на протяжении почти всего допроса. Выражение лица Нилани, хоть и трудно распознаваемое, всё же несло в себе намёк на грустную решимость. Впрочем, Бен ощущал её переживания, острые и открытые: надежда на то, что Джейсен сделает "правильный выбор", а если нет – то мрачная решимость противостоять ему, и перекрывающая всё остальное симпатия, что весьма печалило.
Бен отшатнулся от этого урагана чувств. Они были слишком сложными, слишком взаимопроникающими. Они вызывали беспокойство.
Джейсен поднялся.
– Выйдем, поговорим снаружи, – предложил он Нилани с Беном и вышел. Они последовали за ним.
В коридоре он сообщил:
– Я собираюсь отправиться к ней домой.
Нилани покачала головой, не отрывая от Джейсена взгляда:
– Зачем?
– Я должен знать, как она смогла общаться со мной через кисточки, – ответил тот. – Неужели она знает обо мне что-то, чего я сам не знаю? Или это какое-то воздействие, которое она сможет использовать с другими джедаями, чтобы заманить их в ловушку? Я не могу оставить это без внимания и успокаивать себя тем, что заключение сведёт на нет опасность, которую она собой представляет.
– Но это же ловушка, – возмутился Бен.
Джейсен глянул на него с досадой.
– Ловушка – с какой целью?
– Ну… чтобы убить тебя, я так думаю.
– Бен, за последние несколько дней ей не раз удалось призвать меня к месту совершения насилия, к тому же она очень много знает о джедаях и о Силе. Захоти она убить меня, почему не воспользоваться одной из подходящих ситуаций? Заряди в аквариум побольше взрывчатки – и мы все были бы уже мертвы. Найди боевого дроида-снайпера, чтобы он застрелил меня с полукилометрового расстояния – я ведь не почувствую умысла без эмоциональной составляющей; шансы на успех такого плана весьма велики. Так зачем же выманивать меня на какой-то астероид?
