Эд Нэха - Робокоп II
- Не знаю, — ответил Так. — Может, ему попросту любопытно.
Льюис бросила на учёного взгляд исподлобья.
- В нём гораздо больше человека, чем тебе кажется, — решительно смазала она.
Она повернулась и вышла из комнаты, оставляя позади сбитых с толку Така и Гарсиа.
- Что с ней происходит? — спросил Так.
- Она — полицейский, — ответила Гарсиа. — Чего же ещё ты хотел знать?
ГЛАВА 6
Робокоп вёл свой ТурбоКруизер по красивому предместью Детройта. Посмотрел на старательно подстриженную живую изгородь и цветочные клумбы. Как же далеко казалось всё это от кошмаров Старого Детройта!…
Он внимательно оглядел улицу. Мальчонка лет двенадцати выскочил из дома и подбежал к почтовому ящику. На ящике виднелась надпись: «Мёрфи».
Робокоп притормозил.
Мальчик поднял взгляд.
Что-то больно укололо Робо внутри. Мальчонка блестящими глазами смотрел на автомобиль.
Робо захотелось спрятаться от взгляда ребёнка. Он нажал газ и быстро поехал дальше. Мальчишка, которого звали Джимми, повернулся и побежал к дому, спотыкаясь по дороге о велосипед.
- Мама! — крикнул он. — Мама! Дай фотоаппарат!
Из аккуратно выкрашенного дома высунулась обеспокоенная Эллен.
- Что случилось?
При виде обеспокоенного лица матери Джимми вздохнул и бросил, пробегая мимо:
— Ерунда, я сам его возьму.
- Что случилось, Джимми? — спросила мать. Джимми выбежал из дома, привинчивая к камере объектив.
- Робокоп! — крикнул он, подбегая к велосипеду. — Он был тут. Прямо возле дома.
Джимми влез на велосипед и помчался по улице, яростно нажимая на педали и пытаясь догнать ТурбоКруизер. Эллен смотрела ему вслед.
Лицо её побледнело, тело ослабло и Эллен опёрлась на дверную раму. Но не такая опора нужна была ей.
А за много миль отсюда одинокий полицейский ТурбоКруизер мчался навстречу вырисовывающимся вдали очертаниям Детройта. Его водитель, сжав на баранке металлические ладони, старался уехать из этого предместья как можно дальше. Он до предела выжал газ.
Но никогда не уедет он достаточно далеко.
Никогда.
ГЛАВА 7
В «Оу-Си-Пи» что-то заваривалось. Сплетни о деятельности научно-исследовательского отдела охватили кабинеты, как пожар. Пока ещё никто не мог сказать, произойдёт ли в научно-исследовательском отделе что-то замечательное либо нечто ужасное. Тем не менее все пребывали в состоянии крайнего возбуждения. Вслед за слухами неизменно возникал Старик — а его уже давно не видали в состоянии такой ярости. На это стоило посмотреть.
Но на доктора Джульетт Факсс не производили впечатления ни сплетни, ни перспектива встречи с тем, кто желает нажить себе изжогу. У неё была своя программа действий. Она высокомерно вышагивала по коридору, а её длинные чёрные волосы волнами ниспадали по плечам. Обладая алебастровой белизны кожей и тёмными глазами, Факсс отличалась тем типом красоты, за которую мужчины идут на смерть. А Согласно некоторым сплетням, гуляющим по «Оу-Си-Пи», такие вещи случались на самом деле.
Факсс не обращала на это внимания. Женщины всегда завидуют красоте других, а мужчины всегда пытаются извратить то, чем они не смогли обладать.
Факсс шагала по одному из огромных коридоров «Оу — Си-Пи». Стоящие там витрины представляли продукцию фирмы. Её нагнала пожилая ассистентка, Дженни.
- Добрый день, Дженни, — сказала Факсс. — Что у нас нынче утром?
Дженни заглянула в записную книжку:
— Не приедет генерал Гонзага: у них там государственный переворот. Но есть один джентльмен из частного сектора, интересующийся оборонной робототехникой.
Факсс пожала плечами и вошла в большой, безупречной чистоты выставочный зал, где были представлены все модели настоящих и будущих триумфов «Оу-Си — Пи». Высокий угловатый мужчина в надетом набекрень цилиндре и черноволосая женщина, разодетая словно эстрадная звезда, рассматривали стенды. Факсс нахмурила брови. Отлично: только этого ей нынче и не хватало. Пары клоунов.
Дженни подала Факсс компьютерную сводку:
— Вот подтверждение его платёжеспособности.
Факсс усмехнулась при виде банковского свидетельства. Парень по имени Каин мог позволить себе швырять деньгами.
- С финансовой точки зрения он вполне приемлем, — признала она. — Так что я возьмусь за это дело.
- Да, доктор Факсс, — ответила Дженни, замедляя шаг.
Факсс приклеила к лицу дежурную улыбку торгового агента и бодрым шагом вступила в зал.
Каин и Энджи миновали витрину, представляющую модель робота ЭД-209 в натуральную величину и остановились возле подобного же монумента Робокопа. Энджи толкнула Каина локтем. Тощий мужчина обернулся и поприветствовал Факсс широкой дружелюбной улыбкой.
- Добрый день, мистер Каин, — сказала Факсс.
Каин слегка поклонился:
— Доктор, вы выглядите сегодня чудесно.
Энджи не разделяла восхищения Каина:
— Симпатичная блузочка.
Факсс понимала, в чём дело.
- Извините, мы имеем удовольствие быть знакомы?
Энджи вытащила из чёрной кожаной сумочки миниатюрную электронную записную книжечку.
- Джульетт Факсс, доктор медицины и психологии, выпускница Гарвардского университета, три года частной практики, в настоящее время директор отдела продажи в отделе Средств Безопасности «Оу-Си-Пи».
Факсс вопросительно склонила голову на бок:
— Чем могу быть вам полезна?
Энджи кивком показала на статую Робокопа:
— Мы хотим взять одного из этих.
Факсс тихо рассмеялась:
— Боюсь, что мы ничем не сможем вам помочь.
- Эй, — наморщила лоб Энджи, — мы в состоянии заплатить.
- Я в этом не сомневаюсь, — согласилась Факсс, — но даже если бы мы и могли предложить вам нечто подобное, то это не было бы предназначено для частных покупателей.
Энджи послала в сторону Факсс ядовитый взгляд, после чего наклонилась к Каину:
— Мне кажется, что тебе следовало бы иметь собственное государство, чтобы получить Робокопа.
Каин не давал сбить себя с панталыку.
- Пусть этим займётся тот, у кого есть соответствующие возможности.
Энджи сделала запись в своём филофаксе, а Каин посмотрел на Факсс и ухмыльнулся:
— Мне нужно владеть собственной страной, чтобы вести войну, дорогой доктор.
- «Оу-Си-Пи» предан делу поддержания мира, а не войны, — подчеркнула Факсс.
Каин издал ядовитый смешок.
- Вы хотите сказать, удержанию статус кво — то есть, держанию людей за морду. Вы ведь некогда были психологом. Исцелителем.
Он повернулся к Энджи:
— Видишь, Энджи? Так, как я и говорил. Деньги сделают всё.
Факсс бешено посмотрела на Каина. Их взгляды встретились. Она с трудом сдерживала ярость. Повернувшись к Каину спиной, она показала образчики кибернетического оружия размером поменьше.
- Частному сектору мы предлагаем прекрасное поколение роботизированных систем безопасности.
Каин не двинулся от модели Робокопа.
- Почему вы создали только одного Робокопа? — спросил он.
- Мне не совсем ясно, почему вы… — начала Факсс.
- Я имею в виду то, — сказал Каин, показывая на модель, — что главное, в чём вы для этого нуждаетесь, — это мозг. А в мире полно мозгов.
Факсс пыталась скрыть своё беспокойство:
— Что? О чём вы говорите?
- Мозги, — сказал Каин, показывая пальцем на свою голову. — Единственный способ производства разумных роботов. Поэтому вы подождали, пока коп… мммм… — он щёлкнул пальцами. Энджи снова заглянула в свой блокнотик.
- Мёрфи, — сказала она. — Алекс Дж., застреленный во время исполнения служебных обязанностей.
По лицу Каина пробежала хитрая усмешка:
— Вы использовали его мозг. Вы просто воткнули его в эту шикарную коробку.
Факсс была полностью ошеломлена. Кибернетическая техника, используемая вовремя производства Робокопа, принадлежала к числу секретной информации. Энджи, казалось, угадала её мысли.
- У нас всё это есть в наших компьютерах, — сказала она, пожимая плечами. — Никакой тайны тут нет.
- Вы хотите сказать, что проникли в наши архивы памяти? — задохнулась Факсс.
Каин жестом оскорблённой невинности поднял и опустил свои костлявые плечи:
— Ну, это не я сделал. Есть люди, которые делают это за меня.
Каин склонился к модели Робокопа, изучая табличку с кратким описанием оригинала.
- Энджи? — спросил он. — Что тут написано?
Каин отодвинулся, чтобы Энджи смогла тихо прочитать ему на ухо напечатанные там слова. Он кивнул головой, потом обратился к Факсс:
— Вот видите? У меня даже есть люди, которые за меня читают.
- Мне кажется, что у вас есть люди, которые делают за вас почти всё, что угодно — холодно ответила Факсс.
