Эд Нэха - Робокоп II
- Прощайте, — прошептал он.
Робо свалился со спины чудовища и безвольно рухнул, теряя сознание. «Ради детей» — была его последняя мысль.
Глаза его закрылись, когда Каин зашатался, и с леденящим кровь в жилах воем бухнулся на мостовую. Подбегали полицейские и зеваки, вдали выли сирены «скорой помощи».
С балкона продолжал следить за происходящим Старик. Вид у него был крайне подавленных. Рядом стояли Джонсон и адвокат Хольцганг.
Хольцганг вздохнул:
— Теперь хлынет целое море судебных дел. Из-за случайных смертей, повреждений и гибели имущества.
- Это всего лишь деньги, — ответил Старик. — А вот как насчёт уголовных дел?
- Я уверен, что обвинения будут направлены против всех ответственных.
- А значит, и против меня, — выдавил Старик.
Адвокат решил промолчать. Старик переваривал его слова.
Джонсон поднял лицо вверх:
— А если бы всё это было делом только одного человека? Человека, у которого был собственный план, противоречащий целям нашей компании?
Старик посмотрел на Джонсона, а молодой помощник тем временем продолжал:
— Женщины, которая не любила играть в команде, которая не оправдала нашего доверия.
Старик кивнул, взвешивая слова Джонсона.
- Конечно, — заметил он, — нам потребуются доказательства справедливости этого утверждения.
- Сэр, — ответил Джонсон просияв. — даже если таких доказательств не существует, я уверен, что мы сможем их найти.
Старик улыбнулся в ответ.
- Я тоже уверен, что вы это сможете. Уверен, Джонсон.
- Спасибо, сэр.
В этот момент на сцене, пошатываясь, появилась Факсс и умоляющим взором посмотрела на Старика. Потом подбежала и обняла его.
- Ох, Боже, — сказала она, — это было ужасно. Я думала, что он меня убьёт.
Старик смотрел в пространство у неё над плечом.
- Да, Джульетт, но это уже позади, — он поглядел на Джонсона. — Так что займись этим делом. И лучше возьмись за него немедленно.
Джонсон кивнул и, улыбаясь, вышел из помещения.
* * *Внизу, на улицах, началась уборка. Ошеломлённый
Робо сидел на углу, качая головой из стороны и сторону Льюис принесла ему пистолет.
- Один говнюк нашёл его на тротуаре и собирался слямзить.
Робо схватил пистолет и посмотрел вверх.
Над ним стоял мэр Кузак.
- Это великий день для нашего города, Робо, — радостно заскулил он.
Робо встал и повернулся к Кузаку и группе журналистов. Кузак прильнул к его плечу и обнял рукой.
- Благодаря лучшему работнику полиции из всех, когда-либо служивших этому городу, болото корпоративной алчности теперь уничтожено.
Робо обвёл взглядом толпу. Там, за спинами репортёров, его пытались разглядеть Эллен с ребёнком.
Робо встретился взглядом с глазами Джимми.
И крутанул пистолетом вокруг пальца, как давний телегерой Джимми, Ти. Джи. Лазер.
Робо крутанул пистолетом ещё раз, теперь размахнувшись посильнее, и только потом опустил оружие в кобуру. Он увидел, как захлопал Джимми. Мальчишка знал. Джимми знал.
Робо кивнул ему головой и только тогда заметил, что на его руку опирается утомлённая Льюис. Она улыбнулась ему. Его пальцы медленно опустились к ладони девушки и слегка пожали её. Робо перевёл взгляд на продолжающего болтать мэра.
- Детройт снова принадлежит людям. Нам.
Робо естественным движением обнял Льюис за талию. Она посмотрела на него с улыбкой, хотя и слегка удивлённо.
Мэр тем временем щебетал:
— И этот парень — символ.
Льюис рассмеялась каким-то своим мыслям. Пальцы Робо ловко отцепили у неё с пояса наручники.
- Ты идиот, — прошептала она.
Робо поднял наручники.
- Да! — воскликнул мэр. — Он символ!
- Ничего подобного, — ответил Робо, защёлкивая наручники на запястьях поражённого мэра. — Я простой
— Хороший коп, — добавила Льюис, улыбаясь.
Робо улыбнулся тоже.
Ведь, в конце концов, он и не хотел быть никем другим.
Эпилог
Робокоп молча сидел в своём ТурбоКруизере, всматриваясь в сырое серое ночное небо.
Пора возвращаться в отделение. Он помнил об этом. Он должен сидеть на своём троне, позволяя паре кибернетиков изучать его импульсы.
Но сегодня у него не было на это охоты.
Он смотрел в небо и размышлял.
Он думал о том, что будет с Эллен и Джимми.
Думал о том, действительно ли Эллен знает, что Алекс Мёрфи всё ещё живёт на свете. Причём совсем неплохо, в гигантском теле, созданном из металла и человеческой плоти.
Он думал об Энн Льюис.
Своей напарнице.
Станет ли она ему когда-нибудь чем-то большим чем просто напарницей?
Но в основном размышлял он о себе Человек он или машина? Если человек, то чертовски крепкий. А если машина, то чертовски слабая, полная эмоций и несовершенств.
Робо завёл мотор и повёл свой автомобиль в ночь. Чёрт возьми, да плевать, что он такое.
Главное — он знал, кто он такой.
Он Алекс Мёрфи. Коп. Сын копа.
А может, когда-нибудь окажется, что и отец копа.
Примечания
1
самец (исп.)
