Сьюзен Коллинз - Сойка-пересмешница
Нет даже полотенца чтобы обернутся в него.
Вернувшись в комнату я обнаруживаю что костюм сойки-пересмешницы исчез.
Вместо него бумажная одежда.
Еда была поднята из таинственной кухни с контейнером моих лекарств на десерт.
Я иду вперед и ем, принимаю таблетки, протираю бальзамом кожу.
Я должна сейчас сосредоточиться на способе своего самоубийства.
Я ложусь обратно на запачканный кровью матрац, не холодно, но чувствую себя настолько голой в бумажной одежде, неспособной покрыть мою нежную плоть.
Прыжок не вариант для самоубийства - оконное стекло должно быть толщиной в один фут.
Я могу сделать превосходную петлю, но нет ничего, чтобы повеситься.
Возможно, я смогу накопить свои таблетки и затем убить себя смертельной дозой, только, я уверена, что за мной наблюдают круглые сутки.
Кто знает может я нахожусь сейчас в прямом эфире, в то время как комментаторы пытаются проанализировать то, что, могло, заставить меня убить Коин
Наблюдение делает попытку самоубийства практически невозможной.
Забрать мою жизнь - это привилегия Капитолия.
Снова.
Все что я могу сделать - это сдатся.
Я решаю лежать на кровати без еды, воды, и не принимая своих лекарств.
Я могу сделать это.
Просто умереть.
Если бы не отказ от морфлия.
Не постепенно как в 13
Я, наверное, была на довольно большой дозе, потому что, когда тяга к нему вызывает припадки, сопровождаемый судорогами, и стреляющими болями, и невыносимым холодом, мое решение рушится как яичная скорлупа.
Я на коленях, обшариваю ковер с своими ногтями, чтобы найти те драгоценные таблетки, которые я вышвырнула в более сильный момент.
Я пересматриваю свой план самоубийства замедлить смерть из-за морфлия.
От меня останется кожа да кости, с желтой кожей и огромными глазами.
Я - за несколько дней, быстро выздоравливаю, потом происходит что-то неожиданное.
Я начала петь.
В окно, в душе, во сне.
Час за часом балады, любовные песни, песни гор.
Все песни, которые пел мой отец до смерти, после в моей жизни было не много музыки.
Удивительно что я так хорошо помню их.
Мелодии, лирику.
Мой голос сначала грубый и ломается на высоких нотах, со временем становится роскошным.
Голос, который заставил бы соек-пересмешниц затихнуть, чтобы присоединиться.
Дни проходят, недели.
Я наблюдаю как снег падает на выступ за моим окном.
И все это время - мой голос единственное что я слышу.
Они это сделают, так или иначе? Каково состояние там? Насколько это должно быть трудно организовать смерть одной девочки? Я продолжаю свое самоуничтожение.
Мое тело тощее как никогда и и мое сражение против голода является жестоко настолько, что иногда мой животный инстинкт искушается хлебом намазанным маслом или жаренным мясом.
Но я все еще выигрываю
В течение нескольких дней я чувствую себя очень плохо и думаю, что могу наконец уйти из этой жизни, потом я понимаю, что мои дозы морфлия уменьшаются.
Они пытаются медленно избавить меня от этой зависимости.
Но почему?
Конечно, от слабой сойки-пересмешницы будет легче избавиться перед толпой.
А затем ужасная мысль поражает меня:
Что, если они не собираются убивать меня? Что, если у них другие планы относительно меня? Новый способ переделать, обучить, и использовать меня?
Я не буду делать этого.
Если я не могу убить себя в этой комнате, то использую первую же возможность, когда выйду из нее, чтобы завершить начатое.
Они могут откормить меня на убой.
Они могут навести на мне полный глянец, нарядить меня, и сделать снова красивой.
Они могут проектировать оружие мечты, которое оживает в моих руках, но они никогда не будут снова промывать мне мозги чтобы использовать меня в своих целях.
Я больше не чувствую преданности этим монстрам, которые называются людьми, мне отвратительно быть одной из них.
Я думаю Пит понимал что мы разрушаем друг друга, позволяя каким-то мелочам взять над нами верх.
Поскольку что-то абсолютно не нормально с существами, которые жертвуют жизнями своих детей, чтобы уладить разногласия.
Вы можете повернуть это так как вы хотите.
Сноу считал Голодные Игры эффективными мерами контроля.
Коин думала что парашюты ускорят войну.
Но в конце кому это принесет пользу? Никому.
Правда - не приносит пользы никому живущему в мире, где происходят такие вещи.
После двух дней моего пребывания на моем матраце без попыток поесть, попить, или даже взять таблетку морфлия, дверь в мою комнату открывается.
Кто-то обходит вокруг кровати и попадает в поле моего зрения.
Хеймитч.
"Твое испытание закончено," говорит он.
"Давай.
Мы идем домой.
"Домой?О чем он говорит?Моего дома больше нет.
И даже если возможно было бы пойти в этонереальное место, я слишком слаб, чтобы двигаться.
Появляются незнакомцы.
Восполняют жидкость и кормят меня.
Моют и одевают меня.
Один поднимает меня как тряпичную куклу и несет меня до крыши, на планолет, и усаживает на место.
Хеймитч и Плутарх сидят напротив меня.
Через несколько мгновений мы взлетаем.
Я никогда не видела Плутарха в таком хорошем настроении.
Он светится от радости.
"У тебя должен быть миллион вопросов!"
Когда я не реагирую, он отвечает на них в любом случае.
После того, как я застрелила Коин, было столпотворение.
Когда шум утих, они обнаружили тело Сноу, все еще привязанное к столбу.
Мнения расходятся в том, задохнулся ли он, смеясь или был затоптан толпой.
На самом деле это никого не волнует.
Сразу были произведены чрезвычайные выборы, и Пейлор была избрана президентом.
Плутарх был назначен секретарем коммуникаций, что означает, что он устанавливает программы для вещания.
Первым большим переданным по телевидению случаем был мой суд, в котором он был также звездным свидетелем.
На стороне защиты, конечно.
Хотя большей частью заслуга моей реабилитации принадлежит доктору.
Аурелиус, риск которого, представить меня контуженной сумасшедшей очевидно сработал.
Одно условие для моего выпуска состоит в том, что я и дальше буду под его наблюдением, хотя это должно будет происходить по телефону, потому что он никогда не жил бы в заброшенном месте как 12, и я заключена там до следующего приказа.
Правда, никто толком не знает, что сделать со мной теперь, когда война закончена, хотя, если возникнет другая, Плутарх, уверен, что они могли бы найти роль для меня.
И Плутарх рассмеялся.
Кажется его не беспокоит, если другие не оценивают его шутки.
"Ты готовишься к новой войне, Плутарх?" спрашиваю я.
"Ох, не сейчас.
Сейчас мы находимся в том сладком периоде, когда все соглашаются, что наши недавние ужасы никогда не должны повторяться," говорит он.
"Но общественное мнение обычно часто меняется.
Мы - непостоянные, глупые существа с плохими воспоминаниями и большим даром самоуничтожения.
Хотя, кто знает? Возможно этобудет так, Китнисс.
"Что?" Спросила я.
Время продолжать жить.
Возможно мы свидетели развития человеческого рода.
Подумай об этом.
"И затем он спрашивает меня, хотела бы я выступить на новой певчей программе, она начинается через несколько недель.
Что-то веселое было бы хорошо.
Он отправит команду ко мне домой.
Мы не надолго приземляемся в 3 Дистрикте, чтобы высадить Плутарха.
он встречается с Бити для обновления системы вещания
его прощальные напутственные слова для меня"не будь чужой"
когда мы сновав возвращаемся в небо,я смотрю на Хэймитча
"так почему ты возвращаешся в 12-й?"
"кажется,что в КАпитолии они тоже не нашли ля меня места"говорит он
вначале,я не поднимаю этот вопрос
но сомнения продолжают расти
хэймитч никого не убивал
он мог пойти куда угодно
если он возвращается в 12-й,значит ему приказали
"ты должен приглядывать за мной,так?как мой ментор?"он пожимает плечами
затем я понимаю,что это значит
"Моя мама не вернется."
"Нет," сказал он.
он достает конверт из кармана куртки и протягивает его мне
я изучаю деликатные,совершенные буквы
"Она помогает организовать больницу в Четвертом Дистрикте.
Она хотела позвонить тебе позже, как только мы доберемся."
мой палец следует за изящной вязью букв
"Ты знаешь почему она не вернется."
Да, я знаю почему.
потому что между отцом и Прим и пеплом,это место причиняет ей слишком много боли,чем она может вынести
Но очевидно не для меня.
"Ты хочешь узнать кого еще не будет там?"
"Нет," сказала я.
"Я хочу чтобы это было сюрпризом."
