Даниэль Дакар - Цель обманывает средства
— Платина, принеси воды. Побольше. У парня начинается обезвоживание, а вводить напрямую я пока не рискну. Говорю же — метаболизм… На что он, интересно, переводит жидкость? Ведь если они киноиды и принцип теплообмена хотя бы относительно совпадает с земным собачьим…
Не слушая ее, Варфоломей помчался в сторону камбуза. Вернулся он очень быстро, неся в руках две больших суповых миски с водой и огромный лимон, прижимаемый подбородком к груди. Карманы комбинезона топорщились от пакетиков с сахаром.
Агата даже не обернулась, продолжая фиксировать показания приборов и что-то говорить рекну, поэтому Платина решил действовать на свой страх и риск. Воду в одной из мисок он оставил чистой, в другую же выдавил сок располовиненного ножом лимона и высыпал сахар из доброго десятка пакетиков. Разболтал содержимое лезвием ножа, попробовал и на всякий случай добавил еще сахару.
— Готово, Агать. Здесь просто вода, а вот тут — лимонад, вдруг ему понравится?
— Давай сюда, — пробормотала девушка. — Лимонад… да ладно, наши лекарства действуют, почему бы парню не выпить нашего лимонада? Кажется, я поняла… если я права, то нам бы так…
Она посторонилась, и Кондовый протянул пареньку обе миски на раскрытых ладонях. Усевшийся в капсуле рекн — его раны были уже залиты гелем — принюхался и потянулся было к миске с чистой водой, но браслеты с подключенными к ним проводами не пустили его, и тогда Варфоломей поднес миску поближе к темно-коричневым губам.
Пил парнишка почти как собака, жадно лакая воду и смешно отфыркиваясь. Покончив с содержимым одной миски, он с явно проступившим на лице сомнением повел носом в сторону другой, осторожно лизнул раз, потом еще… и опростал посудину чуть ли не быстрее, чем первую. Напившись, рекн с самым умиротворенным видом улегся обратно и прикрыл глаза. Агата сдержанно улыбалась.
— Так что ты там такое поняла? — не выдержал распираемый любопытством Платина.
— Он каким-то образом преобразует воду в ткани. Не спрашивай, каким. Я не знаю. Но получается у него здорово. При достаточном количестве жидкости вся наша медицина этому парню без надобности.
— То есть если бы мы оставили его там и он смог бы добраться до воды… — Пилот растерянно покачал головой, в которой с большим трудом устаканивались новые реалии.
— Не исключено. Вот только добраться до воды он мог и не успеть. Как-то я не уверена в том, что морская тут подошла бы. Хотя… что мы знаем о рекнах?! — Агата осторожно отсоединяла браслеты, оставив только один, на левой руке спасенного пастушка. Капельница с большим пакетом дистиллированной воды ждала своей очереди. — Смотри-ка, заснул. Вот что, я пока останусь здесь, а ты ступай.
— Ступлю, а как же, — проворчал Варфоломей. — Вот только пистолет тебе принесу — и сразу ступлю. Мне, знаешь ли, тупить не впервой, но без оружия я тебя с ним не оставлю.
Следующие три часа прошли почти мирно. Конечно, Платине пришлось заняться приборкой — коридор, ведущий от входного люка к медблоку, был изрядно залит кровью спасенного мальчишки — но это были мелочи. Для чего-то же существует киберуборщик, на приобретении которого суперкарго настояла еще на Закате. Кроме того, пилоту требовалось сменить комбинезон, что он и сделал — после того, как, по совету Агаты, оттащил тела убитых бандитов в лес. «Лошади» разбежались сами, раненая «корова» тоже куда-то делась, так что этот пункт можно было смело снимать с повестки дня.
Однако все эти действия много времени не заняли, и закатец маялся от безделья. Правду сказать, «лениться» Варфоломей любил («— Ты чем занят? — Ленюсь!»), но делать это предпочитал в спокойной обстановке, а таковой на борту «Тварюшки» в данный момент не наблюдалось.
Наконец Кондовый не выдержал, прихватил с камбуза еще одну миску с водой и робко поскребся в косяк открытой двери медблока.
— Входи, — донеслось изнутри, и закатец тихонько проскользнул внутрь, сразу же устроившись на первом попавшемся табурете. — Слушай, ну мы с тобой и ослы… Вот зачем я тебя за водой гоняла? Тут же все есть, можно было в стакан или кювету налить…
— Стакан ему на один глоток, а из кюветы пить неудобно.
— Так это ж пить, а он-то лакает!
— Не придирайся. Как тут у тебя?
— Пока без серьезных изменений, — отозвалась Агата. Капельницу она уже убрала и теперь вполглаза следила за показаниями приборов. — Если не считать того, что раны затягиваются с фантастической скоростью. Ни разу такого не видела. Думаю, скоро проснется, дыхание начало учащаться.
И действительно, несколько минут спустя паренек открыл огромные, почти черные глаза и попробовал сесть. Со второй попытки ему это удалось, и он с удобством расположился в открытой капсуле, переводя испытующий взгляд с одного человеческого лица на другое.
— Однако, — негромко проговорила Агата, — нам надо как-то общаться. Лингвоанализатора здесь нет, придется выкручиваться.
Она улыбнулась уголками губ и, глядя в упор на рекна, коснулась своей груди и отчетливо произнесла:
— Агата.
Потом указала на Варфоломея:
— Платина.
Дотронулась кончиками пальцев до пастушка и вопросительно вскинула голову. Тот, похоже, не понял ее, и процедура повторилась еще дважды, пока наконец рекн не скопировал ее жест. Он громко хлопнул себя по груди и сказал:
— Ардо!
Указал на девушку:
— Агата.
Она кивнула.
Короткий жест в сторону замершего на табурете Варфоломея:
— Платина.
— Ну, вот и познакомились, — вздохнула Агата. В ее позе Кондовому чудилась некоторая доля неуверенности, она явно не знала, что делать дальше. Но тут рекн, уже некоторое время словно прислушивающийся к чему-то, видимо, решил взять дело в свои руки — мускулистые, четырехпалые, с близкого расстояния выглядящие более чем внушительно.
Ардо несколько раз произнес что-то просительным, уговаривающим тоном, потом потянулся к Агате и вдруг неуловимо быстрым движением сжал ладонями ее виски. Платина вскочил, но замялся, не зная, что делать дальше. Никакого вреда рекн девушке, кажется, не причинял, а что спина напряглась и лицо застыло… Как же быть-то, а?
Секунды тянулись медленно, но все же складывались в минуты, а два существа так и сидели, окаменев, друг напротив друга. Вдруг Ардо отпустил голову Агаты и почти упал в капсулу. Он тяжело дышал широко раскрытым ртом, губы побелели, и Варфоломей, видя, что на лицо девушки вернулось осмысленное выражение, почел за лучшее позаботиться сначала о пациенте.
Парнишка начал жадно пить, а за спиной склонившегося к нему Платины голос Агаты, еще не слишком твердый, но вполне уверенный, произнес:
— Ардо понадобится еще вода. Мне — тоже. Ну и встряска…
— Да что он сделал-то? — Убедившись, что рекн может сидеть сам и держит миску достаточно крепко, пилот принялся выдвигать и задвигать ящики. Стопка стаканчиков нашлась в третьем, и вскоре Агата тоже пила, медленно, растягивая каждый глоток, словно не доверяла своему горлу. Кондовый молча забрал у Ардо опустевшую миску, снова ее наполнил и требовательно уставился на девушку:
— Ну?
— Можем общаться. Он каким-то образом… настроился на меня, что ли… В общем, его зовут Ардо, и он живет тут неподалеку. Действительно пацан, на наши деньги — лет семнадцать. Погоди, я попробую…
Агата сосредоточилась, но тут вдруг рекн заговорил:
— Благо… благодарность…
— Ну ни… чего себе! — восхитился Платина.
Примерно полтора часа спустя Агата и Варфоломей имели довольно четкое представление о том, кто таков их новый знакомец и что происходит в той части Статуса, где сейчас находился «Sunset Beast». Говорил Ардо пока медленно, с трудом подбирая слова и часто обращаясь за помощью к Агате, объясняя мысленно то, что не мог выразить вербально. С его слов дело обстояло так.
Рекны появились на Статусе давно. Так давно, что подавляющее большинство населения если и знало о своем истинном происхождении, то считало это не более чем сказкой. Ардо было известно, что это правда. Известно потому, что был учеником трана, «мудрого старика». Если Варфоломей правильно понял, «мудрые старики» были кем-то вроде жрецов, хранителей знаний, и они же обслуживали комплексы планетарной обороны. Практически (за исключением одной) не функционирующие — и в этом была главная проблема. В частности, именно этим в конечном итоге объяснялось нападение на Ардо. Транам были нужны такие, как он. Шар-ларраху — что-то вроде герцога, — подмявшему под себя три из четырех обитаемых областей Статуса, были нужны «мудрые старики», потому что никто, кроме них, не мог наладить работу зиккуратов. Между тем это было необходимо: лестиане, и в самом-то начале своего присутствия в системе не отличавшиеся вежливостью, обнаглели вконец.
Платина никак не мог взять в толк, что означают слова Ардо «такие, как я». Судя по всему, и Агата пребывала в недоумении, потому что в разговоре возникла пауза минут на пять, на протяжении которой выражение лица девушки постоянно менялось. Наконец она повернулась к Платине и ошарашенно потерла виски.
