Сергей Лукьяненко - Линия Грез
Томми увидел женщину в простом платье из черного шелка, чей возраст близился к пятидесяти, все еще красивую и стройную, но явно пережившую свой расцвет. На него она не произвела никакого впечатления. Единственное, что понравилось мальчику, считавшему себя неплохим знатоком имперских кинозвезд и манекенщиц, – пепельные волосы, мягким каскадом падающие на плечи.
Кей смотрел на Лику Сейкер, которая могла позволить себе ежегодный аТан, но упрямо жила первую жизнь. Он заметил и полное отсутствие косметики, и незатейливость одежды.
– Я принял твое приглашение, Лика, – сказал Кей.
– Ты не спешил, Дач. – Женщина подошла ближе.
– Это взаимно.
Сейкер вздохнула:
– Твоим воспитанием так никто и не занялся, правда? Я смывала косметику, Дач. Искала платье попроще.
Меклонец испытал свой эквивалент удивления, когда Мать-Хранительница обняла Кея и положила голову ему на грудь. Мужчина-киборг был лишен эмоций – его мозг наполовину состоял из микросхем. Он просто отметил, что вероятный уровень опасности снизился.
Лика подняла голову, вглядываясь в Кея. Спросила:
– Недавно из аТана?
– Да. Хорошо, что ты обходишься без этого.
– Врешь.
– Я очень рад увидеть тебя той же, Лика, – сказал Кей.
Сейкер перевела взгляд на Томми. Мальчик неловко улыбался.
– Клиент и партнер, – сообщил Кей.
– Да? – с сомнением произнесла Лика. – У тебя помятый вид, малыш.
– Мы прошли дистанцию от Каилиса за двадцать два часа, – ответил за него Кей. – Вошли в гипер без разгона, выпали в пространство в фотосфере вашей звезды. Семь корректирующих прыжков. Я думал, что у меня мозги вытекут через уши, а для Томми это первый полет.
– аТан сделал тебя безрассудным, – с легким удивлением заметила Лика. – Андрей! Проводи мальчика в комнаты для гостей, дай указания слугам. И пусть его осмотрит врач.
Киборг двинулся к Томми, и тот испуганно посмотрел на Дача.
– Иди, – кивнул Кей. – Не бойся.
Лика тихо засмеялась, сказала:
– Тебе тоже окажут помощь, за которой ты прилетел. Не волнуйся, нынче я могу многое.
– Боюсь, что даже многое будет для меня слишком малым.
3
Ночью Голубые Каньоны обретали облик сказочной страны. Псевдохрустальные друзы, гордость Горры, были здесь слишком бедными для промышленной переработки. Зато они выходили на поверхность скал, и каждая звезда в безоблачном небе дарила им искру своего света. Казалось, что вокруг раскинулся дремлющий город – причудливые темные силуэты зданий и неяркие огоньки зашторенных окон…
– Семья отхватила красивый уголок, – сказал Кей.
– Мы любим красоту, – согласилась Лика. – Ты не замерз? Включить экран?
– Не надо. На отмелях ночью бывало и холоднее… – Кей Дач нашел в темноте руку Сейкер, тихо спросил: – Видишь Шедар?
– Вижу, земляк.
Они лежали рядом, еще разгоряченные от любви, и мерцающие скалы вокруг спорили со звездным небом над ними. Площадка, на которой Сейкер устроила свою спальню, венчала одинокий утес, и Кей мимолетно вспомнил Кертиса с его «кабинетом» на вершине дома-иглы. – Ты не бывала там… после…
– Нет.
– Я был, однажды. Трое суток.
– Не надо, Кей, – попросила Лика.
– Океаны еще кипят, но на центральном архипелаге земля перестала гореть. На «Старшей Сестре» Империя поставила контрольный пост, пока автоматический. Ей меньше всего досталось.
– Зачем ты это говоришь, Кей?
– Я давно не видел наших.
– Зачем, Дач?!
Кей повернулся, вглядываясь в лицо, которому темнота вернула юность.
– Здесь есть системы наблюдения?
– Есть, но наплюй на них. Я Мать-Хранительница, Кей. Еще два года я буду вести Семью.
– Лика, помнишь нашу клятву?
Женщина молчала.
– Грязный трюм и нары до потолка, вонь, стакан воды в сутки, перехватчики сакрасов на хвосте…
– Я все помню!
– Ты хочешь забыть, Лика. – В голосе Кея полыхнул огонек ярости. – Твоя мать была с тобой, и счет в эндорианском банке не конфисковали. Приют на Альтосе достался мне. Ты росла в своем доме, ходила в школу и влюблялась в голубоглазых эндорианцев. Подарки к Рождеству и открытки в день рождения – спасибо!
– Кей! Мы пытались тебя выдернуть!
– Очень сильно пытались. Особенно…
– Не трогай мою мать. Она умерла три года назад. Отказалась от аТана… знала, откуда деньги.
– Прости. Но я ждал четыре года. Маленький мальчик, верящий в обещания взрослых.
– Не мучай меня, Кей, – прошептала Лика. – Ты ждал сорок лет, чтобы нанести визит, и все для того…
– Нет. Ты помнишь нашу клятву? Я решил ее выполнить.
Сейкер рассмеялась – дрожащим, вымученным смехом.
– Каждый, кто виновен… будем жить, пока не отомстим. Кей! Сакры больше нет!
– Не Сакра сожгла наших отцов.
Женщина со Второй планеты Шедара присела на кровати. Сухо спросила:
– Кому ты собрался мстить? Жизни? Я пришла сюда, потому что ненавидела Империю. Но даже мафия – шестеренка в ее механизме. Грей мог бы стереть нас в пыль, но зачем Императору тысяча бешеных крыс вместо одного бешеного пса? Я говорю с ним каждый месяц, Кей! Баланс сил и доходов. Так заведено.
– У меня в руках ключ ко всем силам.
Лика Сейкер молчала три секунды. Потом сказала:
– Мальчик. Вероятность – семьдесят процентов.
– Верно, супер, – с удовольствием произнес Кей. – Твои нейрончики все так же слаженны. Мальчик.
Лика похлопала его по груди:
– А я-то думала, что ты сменил ориентацию.
– Благодарю.
– Не за что. Кто он?
– Я не отвечу… пока. Ты узнаешь все – в свой час.
– Кей, никто не говорит со мной так!
– У меня есть это право… сестра.
– Дач! Мы из разных родов!
– Мы из одной пробирки. Двадцать девять процентов общих генов – достаточно для родственных связей. Помнишь, ты спрашивала у матери, можем ли мы пожениться?
– Теперь мне не надо никого спрашивать, Кей.
Женщина встала, прошла вдоль края площадки над мерцающей бездонной пропастью, склонилась над столиком с напитками.
– Мне брют, Лика.
– Я помню. Я тоже разлюбила сладость.
Сейкер вернулась с двумя бокалами шампанского. Протянула один Кею, спросила:
– Хочешь, я пройду аТан? Моя матрица снята в двадцать два. Я была очень хорошенькой… девчонкой.
– Для всего есть свое время, Лика.
– Понятно.
– Сейчас время вспоминать старые клятвы.
– Не извиняйся, Кей, ты этого не умеешь. Что тебе нужно?
– Ты поможешь мне без условий?
– Да.
Кей Дач присел, сделал глоток шампанского.
– Лучшее оружие и броня, какие есть в Галактике. Вся ваша информационная сеть, сориентированная на мои цели. Бойцы, способные противостоять меклонцу. И никаких вопросов.
Сейкер молчала очень долго.
– Ты получишь все, Кей Дач.
– Тогда иди и запускай машину. Я должен знать местонахождение Изабеллы Каль, заместителя Командующего СИБ на Инцедиосе. Она использует корвет Службы с бортовым номером, начинающимся с шестерки. Ее поддерживали Имперские десантники из группировки Лемака, базирующейся на Догаре.
– С вероятностью пятьдесят семь процентов она на Догаре.
– Каль бросила десяток десантников на смерть, хотя на корвете был меклонец и механистка, перестроенная для оперативной работы.
– Два к одному – Инцедиос.
– Она оставила на смерть булрати и рядового сотрудника с Инцедиоса. Мне не нужны твои догадки, Лика. Точная информация!
– Ты сталкиваешь нас с армией и СИБ.
– Да.
– Хорошо, – сказала Сейкер. – Подожди здесь.
Кей засмеялся, ставя бокал на пол. Уйти с площадки он мог только в аТан… на Терру.
Когда через полчаса Лика вернулась, он уже спал.
– Ты всегда был толстокожей акулой, – сказала Сейкер, ложась рядом. – Хап! – и на боковую…
– Акулы не могут остановиться даже для сна, – неожиданно ясно ответил Кей. – Они спят на ходу.
– Тогда поцелуй меня во сне. Будь хорошим.
– Когда даешь себя приручить, потом случается и плакать, – поворачиваясь, сказал Кей.
– Ты не умеешь ни того, ни другого, Дач.
– За меня плачут звезды.
4
Ранним утром Кей разбудил Томми, заставил быстро умыться, поесть и потащил к выходу из подземного комплекса. На входе дежурили несколько человек, но инструкции уже были получены. Их провели на флаерную площадку, и Кей выбрал стандартную имперскую модель.
Кей не стал рисковать, взлетая из Каньона на ручном управлении. Он доверился автопилоту, который явно программировал человек со вкусом. Вначале флаер поднялся до уровня плато, потом описал круг над скалами, в недрах которых они были совсем недавно.
– Кей, а кто они такие? – спросил Томми.
– Когда твои дружки на мотоциклах потрошили очередную квартиру, кому шли двадцать пять процентов выручки?
– Старшему района.
– А он кому платил?
Мальчик пожал плечами.
– Так вот, здесь, в этой дыре, – вершина пирамиды.
