Николай Степанов - Азоринд
Пришлось Андре обратиться к учтивому полицейскому, выслушать его не совсем внятные объяснения (служитель порядка оказался несилен в парийском) и теперь почти наугад разыскивать банк. Сам Руэлс, несмотря на знание языка аборигенов, старался в контакт с ними не вступать. На всякий случай он держался в стороне и от аферистки. Только покинув привокзальную площадь, диверсант снова составил ей компанию.
– И все-таки как ты меня нашла? Неужели кольцо? – Транк достал из кармана подарок авантюристки.– Я же его проверял!
Технокрад тогда сразу же тщательно обследовал презент с помощью своего сканера, но ничего подозрительного не обнаружил. Он бросил строгий взгляд на спутницу, требуя объяснений.
– Ни в жизнь не поверю, что ты не слышал о саргитах, – улыбнулась Балье. – Они спрятаны внутри колечка.
– Пульсирующие кристаллы? Естественно, слышал. Но какой смысл прятать их в металл? При контакте кристалла с любым сплавом импульс саргита не может преодолеть зону раздела между ними. Это любому школьнику известно.
– Любого сплава, говоришь? А как насчет живого глирза?
– Укуси меня акула! – Руэлс даже остановился, пораженный простотой решения, которое использовала Андра.
Пористый металл, названный впоследствии живым глирзом, долгое время считался ошибкой ученых, первоначальная задача которых состояла в создании легкого и прочного материала с повышенными звукопоглощающими и светоотражающими свойствами. Практически ни одно из этих требований выполнено не было. А потом еще обнаружилась и нестабильность свойств полученного сплава. Металл непонятным образом аккумулировал энергию, отбирая ее у более теплых предметов, с которыми вступал в контакт. При этом постепенно увеличивались его поры. Затем наступало предельное состояние, на доли секунд превращавшее металл в решето. Именно в это время импульс саргита получал возможность выйти из заключения, а сплав, освободившись от накопленной энергии, возвращался к первоначальным параметрам.
«Да что же за денек сегодня выдался? Сначала меня чуть не угробил обыкновенный с виду мужик, теперь обвела вокруг пальца женщина легкого поведения. Эдак можно докатиться до уровня обычного сыщика. Ну нет, не дождутся. Я все равно почти самый лучший, а случайности… С кем не бывает?» Добавка к обычной фразе откуда-то выскочившего коротенького «почти» серьезно подпортила настроение диверсанта.
– Чего стоим? Сам же говорил, нам спешить надо.
– Да так, задумался немного.
– Думать можно и на ходу.– Балье слегка подтолкнула спутника.
Бахрома действительно не мешала аферистке, она первой заметила здание с единственной в городе надписью на парийском:
– Смотри, а вон и наш банк.
– Наконец-то! – воскликнул технокрад.
Однако радость его оказалась преждевременной.
«Извините, ваш счет аннулирован. Подробности можете узнать в центральном офисе банка»,– огорошил сообщением автомат выдачи наличных.
Транк пожал плечами и установил в приемник другую кредитку. Результат заставил содрогнуться. Третья и четвертая попытка тоже не принесли желаемого результата. Кто-то, и технокрад уже начинал догадываться, кто именно, обчистил все счета Руэлса.
«Похоже, с благотворительностью мне придется повременить»,– вспомнил свои недавние обещания Рул. Надежда оставалась на последнюю карточку, выданную самым солидным финансовым заведением Лирании. Запрос по этому счету задержался на несколько минут.
«Приносим свои извинения. Ваш счет временно заблокирован по техническим причинам. После устранения неполадок вам будет перечислена компенсация в размере одного процента от суммы вклада».
«Хрустни моя черепушка! Ну и дурак же ты, Транк Руэлс! А еще считаешь себя лучшим. Да тебя имеют все кому не лень! Еще и за твои же собственные деньги. Ну что, погнался за богатством? Восемь миллионов захотел? Людей начал похищать, перечеркнул свои былые принципы. И для чего? Чтобы стать нищим? С чем я тебя и поздравляю!»
– Рул, с тобой все нормально? – испуганно спросила Андра.
– Конечно! – глупо улыбаясь, кивнул диверсант.– Давно я себя так хорошо не чувствовал. Прямо хочется удавить одного паренька собственными руками.
– Ты о ком? О том зеленоглазом?
– Да нет, о том, которого ты видишь перед собой. А Артема, наоборот, жалко. Можно сказать, из-за моей глупости пропал человек. И девчонка зря пострадала. Какая же я сволочь! У тебя нет под рукой чего-нибудь тупого и тяжелого?
– Зачем?
– Чтобы стукнуть по тупому и круглому.– Руэлс, продолжая глупо улыбаться, дотронулся рукой до макушки.
– Может, хватит истерики? – Женщина отвесила технокраду хлесткую пощечину, стараясь привести его в чувства.– Рассказывай, что произошло.
– Спасибо.– Улыбка моментально улетучилась. Транк потряс головой и взглянул на аферистку более осмысленно.– Произошло нечто ужасное. Помнишь, я говорил о восьми миллионах?
– Да. Из-за них ты и прилетел на Грохму.
– Так вот. Тот, кто должен был их заплатить, каким-то образом умудрился обчистить мои счета. Представляешь, я выполнил работу и сам за нее заплатил чужому дяде! Практически все мои средства.
– Главное, что ты остался жив. Остальное наверстаешь,– попыталась успокоить спутника Андра.– Сейчас я сниму деньги, и мы отправимся в Шлидгур. Дождемся первого рейса – и только нас здесь и видели.
Ближайший космопорт Грохмы находился в городе Шлидгур, в трех часах пути на север от Ризденгурта.
Балье занялась денежными операциями, а Руэлс застыл, уткнувшись взглядом в противоположную стену. Когда она вернулась с местными банкнотами в руках, технокрад заявил:
– В космопорт ты поедешь одна.
– С чего это вдруг?
– Мне надо исправить кое-какие ошибки.
– А ты уверен, что не наделаешь новых?
– Я попытаюсь.
Люмьгеру понадобилось полчаса, чтобы окончательно прийти в себя.
– Где он? – обратился к Вирку полковник.
– Мужчина среднего роста и… скорее всего это была женщина, хотя на сто процентов я не ручаюсь – видел издалека, скрылись в переулке. Преследовать их мы не стали.
– Правильно сделали. Стрелял ты?
– Я. Только было слишком далеко, из пистолета не попасть.
– Зачем тогда стрелял, если знал, что промажешь?
– Я хотел напугать, когда он над вами склонился,– начал оправдываться Рандэл.
– Ты все верно сделал. Этот мужик неплохо подготовлен. На расстояние прицельного выстрела он бы тебя все равно не подпустил, а если бы разрешил приблизиться, мы бы с тобой сейчас не разговаривали.
– Правое полушарие подсказывает мне, что нам попался достойный противник.– Вирк почесал каштановую часть прически.– Что сообщить генералу?
– Начальство не любит неприятных известий. Когда выполним задание, тогда и будем докладывать. А сейчас мне нужно связаться с Губертом.
Майор присоединился к группе непосредственно перед вылетом на Грохму. Крэндек решил, что знания социолога могут пригодиться Люмьгеру, и отправил офицера в помощь троице, возложив на него еще и обязанности связи с планетой Дарбин.
Четвертый член малочисленной команды остался в гостинице Шлидгура. Он вообще прибыл на Грохму в качестве туриста и служил своеобразной страховкой для оперативников в случае экстренных ситуаций, каковые в мирах Харзома могли возникнуть из ничего. Дело в том, что любые законы на княжеских территориях имели малоприятную способность меняться в зависимости от положения звезд на небе, направления ветра, перепадов температуры, настроения судьи и прочих непредсказуемых факторов. Губерт располагал информацией об основных положениях законодательства и рычагах, которые могли изменить решения служителей правопорядка. Сейчас Люмьгеру необходимо было задействовать эти рычаги против технокрада.
После телефонного звонка полковник кратко распорядился:
– Едем в полицейский участок.
Начальник местной полиции встретил иностранцев без особого радушия:
– Мы работаем лишь с жалобами туристов. Остальные приезжие должны обращаться в консульства своих стран. Прощайте, господа.
– Мне сказали, что здесь я могу внести пожертвование на восстановление хрустального парка. Это так?
Хрустальный парк оставался единственным туристическим объектом умирающего города. И совершенно неважно, что разрушенную достопримечательность уже практически засыпало песком. Главное – прозвучала ключевая фраза, и взгляд чиновника стал заинтересованным.
– Вам дали верную информацию. Полиция имеет возможность отправить пожертвования в фонд сохранения памятников культуры.
– Здесь десять тысяч единвов.– Люмьгер положил на стол незапечатанный пакет, приобретенный в соседнем киоске.
Офицер полиции заглянул в пакет и убедился, что помимо указанной суммы там находилась и местная валюта в размере его месячного оклада. Единвы начальник выложил на стол, а остальное скомкал и небрежно бросил в урну.
