Энн Криспин - Хэн Соло и все ловушки рая
— Как думаешь, можно включить лампы?
Бриа кивнула.
— Снаружи ничего не видно, я проверяла на прошлой неделе. Из комнаты Тероензы тоже не заметно.
Хэн включил верхний свет.
Разбирая коллекцию, Бриа основательно потрудилась.
Витрины сияли, на полках царил если не идеальный, то
похвальный уже порядок, гобелены заиграли яркими
красками. Даже три центральные колонны были не так давно покрашены заново.
— Начинайте паковать вещички,— распорядился Соло.— Я вернусь минут через пятнадцать.
— А во что собирать? — полюбопытствовала Бриа
— Я спрятал рюкзак в фонтане,— Хэн указал пальцем, хотя нефритовое чудовище сложно было не заметить.— С него и начни, а я постараюсь отыскать еще что-нибудь подходящее.
— Хорошо,— неуверенно пробормотала девушка. Мууургх неподалеку изучал неплохую подборку украшенных драгоценными камнями кинжалов. Бриа оглядывалась по сторонам, на ее лице были написаны боль и растерянность.
— В чем дело, милая?
— Викк... раньше я никогда ничем таким не занималась! — она прикусила губу и указала на бластеры.— Оружие да еще воровство! Может пострадать много народа, а вдруг их убьют? Тебя могут убить! Или меня!
Она вздрогнула. Хэн обнял девушку за плечи, прижал к себе.
— Бриа, нам нужно бежать отсюда, потому что завтра Мрров увезут на Кессель. В любую минуту на орбиту может выйти транспортный корабль. Вопрос, конфетка, стоит так: сейчас или никогда!
Ему стоило большого труда говорить спокойно и ласково и одновременно прятать нетерпение.
— И... и... — Бриа вцепилась в его комбинезон обеими руками.— И я боюсь того, что будет со мной, если я улечу отсюда. Без Возрадования... как я буду жить без него?
— У тебя есть я,— напомнил пилот.— Мы будем вместе. Я буду рядом... каждую минуту. Все с тобой будет хорошо.
Бриа всхлипнула и кивнула, хотя по щекам все еще катились слезы.
— Эй! — Хэн ухмыльнулся.— Я лучше Ганара Тоса, верно?
Бриа сипло, принужденно рассмеялась.
Соло взял бластеры и направился к двери, проверил, закрылась ли она за ним и пошел дальше по коридору.
И выяснил, что нести шесть бластеров в двух руках — невыполнимая задача. Кончилось все тем, что Хэн запихал оружие за ремень, а то, что туда не поместилось, за пазуху комбинезона. Двигаться стало трудно, но хоть руки освободились и не надо было опасаться, что один из бластеров с лязгом грохнется на пол.
Ночь была не светлее предыдущих, хотя до рассвета оставалось не больше часа. Хэн, увязая в грязи, пробирался по тропе; бластеры колотили его по ногам, рукоятка одного ощутимо упиралась в ребра. На дорогу до фабрики ушло минут семь, а еще две — на то, чтобы незаметно подползти к охраннику, тучному гаммореанну, достаточно близко и оглушить его. Прикинув на глазок более чем внушительные габариты стражника, Хэн выстрелил два раза, чтобы парень хорошенько выспался.
На фабрике кореллианин, не мешкая, прошел прямиком к турболифту; задержал его только небольшой досадный эпизод, когда увешанный бластерами Хэн чуть было не растянулся, протискиваясь в узкую дверь. Нажав кнопку нижнего этажа, он пережил спуск вниз-вниз-вниз, в чернильный холод и тьму, которая была чернее любой
тьмы. Его целью были контейнеры с необработанным глиттерстимом, ожидающие, когда ими займутся.
Пять бластеров пошли в дело, один Хэн оставил про запас, так как не был уверен, хватит ли в его собственном заряда для ночной эскалады. Кореллианин красиво разложил оружие звездой поверх спайса, вскрыл каждый бластер и выставил на перезагрузку. Звук сначала был тонкий, как писк, но он становился все громче и громче, пока по влажной пещере цеха не пошло гулять эхо.
— Должно получиться,— прошептал Хэн самому себе.
До того как тут произойдет большой «бум», оставалось минуты три, Соло помчался стрелой к турболифту
Дуновение свежего воздуха на потном лице было приятно. Хэн спрыгнул с платформы, добежал до дверей на улицу, перескочил через бесчувственного гаммореанца, который только-только делал первые неуверенные попытки хрюкнуть и пошевелиться, и скрылся в ночи.
Он был на полпути к административному центру, когда ощутил дрожь земли под ногами и повернулся, чтобы полюбоваться на столб желтого пламени, поднявшегося к небу. Голубые искры активированного глиттерстима придали пожару видимость праздничного фейерверка. Хэн даже близко не мог назвать сумму, которую он только что легкомысленно пустил на ветер. Грустное было зрелище.
В административном центре начался переполох. Кореллианину пришлось сойти с тропы и продолжать бег уже по джунглям. Мимо с воплями и криками промчалась толпа стражников. Увязая в подлеске, Хэн все-таки сохранил неплохую скорость. Его ботинки оставили грязные следы на ступенях административного центра и на полу коридора, ведущего к сокровищнице Тероензы.
Повсюду беспорядочно носилась охрана, но Хэна никто не остановил, даже не поинтересовались, а что он, собственно, тут забыл. Поэтому он без помех добрался до сокровищницы, огляделся и проскользнул внутрь. Бриа и Мууургх вздрогнули, подняли головы, увидели, кто пришел, и заметно повеселели.
— Как дела? — поинтересовался Хэн, не повышая голоса.
— Порядок,— так же негромко откликнулась Бриа.— Почти закончили со списком.
— Здорово!
— Что Викк делать? — спросил тогорянин.
— Викк только что взорвать фабрику,— похвастал довольный собой Хэн.— Куча паломников осталась без работы.
— Ох, если нас поймают... — Бриа побледнела.
— Не поймают,— заверил ее Соло.— У меня все схвачено.
Он протянул руку к небольшой, с ладонь, скульптуре из лазурита, изображающей торска с Альцока III. Фигура оказалась тяжелее, чем он думал; Хэн дернул сильнее. Статуэтка накренилась, а под ней обнаружились провода и передатчик. А где-то за второй дверью, в личных покоях Тероензы пронзительно завизжал сигнал тревоги.
Хэн посмотрел на лазуритовую фигурку, на своих подельников.
— Ой-ей...
11. ПОСПЕШНОЕ БЕГСТВО
Бриа в ярости и испуге уставилась на Хэна.
— Молодец! А теперь что нам делать?
Кореллианин всегда отличался скоростным мышлением, но тут Хэн побил все свои предыдущие рекорды.
— Бежать. Мы и так много набрали. Бри, ты возьмешь рюкзак, лады? И вот это не забудь.
Он выдернул из-за пояса лишний бластер, сунул девушке в руку, наскоро показал, как прицеливаться и где спусковой крючок.
— Великолепно,— горько бормотала Бриа.— Значит, все под контролем, Викк? Все схвачено, да? Совершенно не о чем беспокоиться?
Хэн беспомощно пожал плечами. Крути не крути, а на этот раз он действительно дал маху.
— Куда? — пожелал знать практичный Мууургх.— В главный дверь или к жрец?
Решать не пришлось. Обе двери одновременно распахнулись. На пороге одной, фыркая от бешенства, стоял Тероенза, вторые двери перекрывал Заввал и отряд
стражников. Хэн утащил Брию за чашу фонтана из белого нефрита, тогорянин выбрал укрытием центральную колонну.
— Взять их! — заверещал хатт, выдвигаясь вперед на репульсационных салазках,
Тероенза нагнул голову — рог наизготовку — и помчался на врага словно обезумевший зверь.
Хэн выстрелил, проклял весь свет, увидев синие кольца вместо лазерного луча, перебросил рычажок управления стрельбой. Парализующий заряд не остановил Теро-ензу, даже не заставил сбросить темп. Мууургх тщательно прицелился, выстрелил и уложил охранника-суллустианина. Хэн опять спустил курок, но вместо репульсацион-ных салазок поразил основание колонны. Столб пошатнулся, но устоял.
Тероенза атаковал Мууургха, тогорянин великолепным прыжком взлетел верховному жрецу на спину и принялся драть когтями. Т'ланда Тиль мотнул головой, Мууургх не удержался, описал еще одну красивую дугу и врезался задними лапами в злополучную колонну. На головы собравшихся посыпался мелкий сухой мусор и штукатурка. Тероенза поскользнулся и растянулся на ковре. Помещение опять вздрогнуло.
Хэн снова выстрелил, один из гаморреанцев с визгом упал навзничь. Бриа опасливо выглянула из-за края нефритовой чаши, но выстрелить не успела, ее опередил кто-то из охраны. Заряд оставил на чаше выбоину, брызнуло нефритовой крошкой. Барахтающийся на полу Тероенза злобно и протестующе выл.
Очередной лазерный луч просвистел так близко, что опалил кореллианину волосы. Хэн бросился ничком на пол, откатился и дважды выстрелил в салазки Заввала, перерезав кабели антигравитационного модуля. Но вместо того чтобы грузно опуститься на пол, сани взбесились.
