Ден Редфилд - Беглецы и Преследователи
-Привет, Мира! - приободрилась одна из них, когда увидела Миру.
-Привет, Гвен, - скромно ответила она, а потом оглядела столики.
За исключением персонала, в кафе сейчас было всего лишь шесть человек. Непривычно для такого времени.
-Стив сказал, что сегодня мы работаем до двенадцати, а потом закрываемся! - сказала Гвен.
-А с чем это связано?
-Я не знаю, но Стив намекнул, что посетителей сегодня практически не будет, поэтому ты напрасно пришла. Мы тут вдвоём сможем справиться. А ты можешь идти домой.
-Спасибо вам, девочки.
-До завтра, Мира.
Выйдя из кафе, Мира облегчённо вздохнула. Дойдя до машины, она достала ключи и хотела открыть дверцу, но обнаружила, что та и не заперта.
-Стареешь, Мира. Стареешь, - произнесла девушка, считая это простой забывчивостью.
Ещё повезло, что она быстро вернулась, а то машину могли и угнать. В следующий раз надо быть внимательнее. Мира уже собралась завести машину, как вдруг она увидела в зеркале заднего вида знакомое лицо.
-Здравствуй, сестрёнка! - произнёс Гаррет.
Мира вздрогнула.
-Гаррет! - воскликнула она и обернулась.
На заднем сиденье машины сейчас расположился её старший брат - беглец Гаррет Ворс. Сейчас он выглядел уставшим и каким-то измученным. С его лба стекали капельки пота, а лицо было красным.
-Что с тобой? - испуганно поинтересовалась Мира.
-Потом. Всё потом. Сначала отвези меня к себя домой.
Мира повиновалась и завела машину.
-Веди машину осторожно. Если какой-нибудь легавый остановит тебя за превышение скорости, то мне конец.
-Ты сбежал?
Гаррет ничего не ответил и просто улёгся на заднем сидение. Мира решила, что нет смысла задавать лишние вопросы и поэтому за всю дорогу она больше не произнесла ни слова. Жила Мира на окраине Терраграда - главного города планеты Терранон. На дороге не было пробок, и поэтому она быстро смогла добраться до дома. Только после того как Мира вышла из машины, Гаррет осторожно осмотрелся после чего тоже вышел.
-Ты живёшь одна? - спросил он у сестры.
Та лишь молча кивнула и быстро направилась к дому. И только когда дверь захлопнулась за ним, Гаррет облегчённо вздохнул. Казалось бы, будто с его плеч упал тяжёлый груз. Но это состояние длилось недолго.
-Тебя преследуют, потому что ты снова взялся за старое. Гаррет, зачем ты это делаешь?
-Зачем?! - переспросил Гаррет, а потом рассмеялся.
Мире стало не по себе от этого хохота, который мало чем был похож на смех родного ей человека.
-Я был обязан своему старому другу. Да, полиция разыскивает меня, но зато я сдержал обещание, данное другу. Тебе, Мира, я обещал, что вернусь. И как видишь, это обещание я тоже сдержал!
-Но какой ценой?! Что теперь с тобой будет?
-Что будет - то будет! - раздражённо воскликнул Гаррет и поднял руку, чтобы ударить сестру.
Мира даже не пошевелилась, однако причиной этому был не страх. Она глядела в глаза своему брату и не могла узнать человека, который когда-то был её братом.
-Давай, ударь меня. Ты ведь раньше этого не делал, но ведь надо - же когда-то начинать! Верно?
Эта фраза была оплеухой в адрес Гаррета, которая моментально очистила его разум. Он опустил руку, а потом обнял Миру.
-Сестрёнка, прости меня. Я...я не знаю... На меня что-то нашло.
Мира освободилась из его объятий и отошла в сторону.
-Я прощаю тебя, - сказала Мира и ушла на кухню, чтобы приготовить что-нибудь.
Гаррет расположился на кресле и включил телевизор.
-...скорее всего вооружён и опасен. Полиция ищет этого преступника (в этот момент на экране телевизора показывается фотография Гаррета), но пока нет никаких сведений о его местонахождении. За его поимку полагается награда в 40000 дакейров, так что не зевайте, охотники за головами! - весело говорил комментатор.
Мира неожиданно вернулась и услышала последнюю фразу.
-Что тебе приготовить? - спросила она, подавляя дрожь в голосе.
-Что угодно. Я зверски голоден и готов съесть всё, что ты мне предложишь.
-Хорошо. Только потом не жалуйся! - сказала Мира, после чего слабо улыбнулась и вернулась на кухню.
Всё, что Мира смогла приготовить за час, Гаррет смог съесть всего лишь за десять минут. Амлет с беконом, жареная говядина и прочие деликатесы быстро исчезли в его желудке. Мира смотрела за этим странным процессом и удивлялась подобному аппетиту. Наконец, закончив обед, Гаррет отодвинул последнюю тарелку.
-Мне нужно отлучиться. Можно воспользоваться твоей машиной?
-Конечно.
-Это много времени не займёт. Всего пару часов. К вечеру я точно смогу вернуться.
Мира устремила отсутствующий взгляд на окно.
-Охотники за головами, - задумчиво произнесла она.
Гаррет готов был соскочить с места и броситься бежать, однако он хорошо знал свою сестру.
-Кто они такие? - сказала Мира и повернулась лицом в сторону Гаррета.
-Это отъявленные мерзавцы, которые за деньги могут грохнуть собственную мамочку, а на следующий день помочиться на её могилу. Они не признают никаких законов, потому что их главный приоритет - деньги. А поскольку за мою голову была назначена награда, то я бьюсь об заклад, что кто-то наверняка попытается добраться до меня раньше, чем это сделает полиция. Но я не собираюсь давать этим засранцам победить. У меня есть план. Я выберусь с этой планеты.
-Ты когда-нибудь встречался с этими охотниками?
-Да. Именно охотники за головами смогли взять меня. Впрочем, хватит о грустном. Дай мне ключи, и пожалуйста, не грусти. Я обязательно вернусь.
Сайкс стоял рядом с челноком и терпеливо ждал. Алекс вошёл в магазин ещё 15 минут назад и до сих пор не вышел. Сам магазин располагался рядом с шоссе и поэтому многие водители лицезрели странную картину: рядом с фонарным столбом стоял космический челнок (у простых жителей не было челноков, да они им не очень то были и нужны, ведь большинство из них не покидали Терранон) и подозрительный молодой человек, ходивший то назад, то вперёд. Спайроу мог в любой момент войти в магазин и сказать Дроу, чтобы тот поторопился, однако он не делал этого. А всё потому что Алекс сказал, что если Сайкс войдёт в магазин, то он ему башку открутит. Две недели назад Спайроу преследовал одного воришку, который хотел украсть у него пистолет. Воришка оказался не один, и поэтому началась драка. Она происходила прямо в этом магазине и поэтому без погрома не обошлось. Алексу пришлось выплатить хозяину магазина денежную компенсацию, однако тот до сих пор оставался зол на Сайкса. О подобных вещах лучше лишний раз не напоминать.
Наконец, через три минуты, Алекс всё - таки появился.
-Это лучшее, что мне удалось найти, - сказал Дроу, протягивая Сайксу новую рацию.
-И это всё?
-Удивительно, что я за такие деньги вообще смог купить что-то. Хотя эти рации уж больно смахивают на наши предыдущие устройства связи, но я надеюсь, что это только кажется.
-У военных и в Сатерлайте есть другие устройства связи. Это такие маленькие, похожие на жучок вещицы, которые можно вставить в уши, а потом слушать всё, что тебе скажет твой напарник.
-Какой ты умный! В Сатерлайте можно приобрести и плазменное оружие. Сразу видно, что тебе, особенно если учитывать твой интеллект, очень сложно говорить трудные слова. Эти "штучки", как ты выразился, можно приобрести и на Геднере, хотя в открытую их там не продают. Но только сейчас нам это не по карману, поэтому не стоит напрасно распускать слюни. Пора заняться делом. Ты не забыл адрес?
-Я всё помню. До туда можно добраться всего за 15 минут.
-Если отправиться на челноке, то да.
-На что это ты намекаешь?
Алекс улыбнулся со злорадством.
-Челнок мне нужен для того, чтобы вести наблюдение за "Звездой Терранона". Вполне вероятно, что Гаррет появиться там.
-Минуточку, а ты не разве не заправил второй челнок?
-Ой! Забыл! - проговорил Алекс с сарказмом.
Сайкс посмотрел по сторонам. Проходившие мимо люди конечно не обращали внимания на напарников, но Сайксу казалось, что даже они сейчас готовы рассмеяться.
-Мстишь мне за это утро. Зря. Теперь придётся потратиться на общественный транспорт.
Алекс дружелюбно хохотнул, а потом похлопал Сайкса по плечу.
-Извини, но я потратил все деньги на рации. Кажется, тебе придётся идти пешком. Но ты не расстраивайся, ведь это полезно для здоровья! - произнёс Дроу, а потом направился к челноку.
-Очень смешно. Хорошая шутка. Я ведь даже почти поверил тебе! - весело проговорил Сайкс.
-Это не шутка! - сказал Алекс совершенно серьёзно, после чего он запрыгнул в кабину челнока и закрыл её.
-И кто после этого засранец?! - грустно сказал Сайкс, глядя на поднимающийся вверх челнок.
После этого он потуже натянул бейсболку, засунул руки в карманы и медленно пошёл вдоль шоссе.
Мира с волнением поглядывала на настенные часы. Время шло, а Гаррет не возвращался. После его ухода прошло уже два часа и Мира начала серьёзно волноваться. Она боялась, что её брата поймала полиция или те мерзавцы, которые именуются охотниками за головами. "Охотники за головами" - уж больно зловеще это звучало. Но все сомнения исчезли, когда раздался долгожданный стук в дверь. Мира облегчённо вздохнула, а потом подошла к двери. Однако на пороге её дома сейчас стоял не Гаррет Ворс, а какой-то бритый крепыш с жёлтыми зубами, наглой физиономией и с кастетом в правой руке.
