Кэтрин Азаро - Укротить молнию
И выстрелил. Из ствола виртуального ружья вылетел луч, и Джаг вновь начал засыпать меня статистикой:
…фокусированный луч… пучок антипротонов… проникновение частиц в ядро… высвобождение из связанного состояния…
Тем временем луч поразил оставшиеся точки.
Их тотчас не стало. Словно не бывало. В безмолвии над пустыней. Эльтор сделал громкий глоток воздуха и опустился на колени.
Произведен пуск ракет в квадранте 16, бесстрастно доложил Джаг.
На решетке возник новый рой красных точек.
Эльтор поднялся на ноги вместе со своим исполинским ружьем. Он двигался медленно, словно это виртуальное ружье было ему невподъем. Изображение Эльтора сначала дрогнуло, но потом вновь стало резким.
Неисправна система наводки, констатировал Джаг.
Неееееет! донесся голос Эльтора.
Переключаюсь в режим поддержки, произнес корабль.
Однако почти тотчас доложил:
Невозможен доступ к соответствующим модулям.
Я попробую сам, подумал Эльтор.
Он потянулся к серым ячейкам позади золотого куба, в котором мы с ним находились. Его рука становилась все длиннее и длиннее.
Рука вытянулась и стала настолько тонкой, что казалось, еще миг — и она оторвется от тела. Веревкой она повисла сквозь решетку, словно под действием груза, и из плеча началась перекачка данных. Изображение исказилось до неузнаваемости, а затем и вообще слилось с решеткой, оплыло, словно воск на свече. Зато по виртуальному кубу разносился крик Эльтора. И по мере того как меркло изображение, крик этот тоже становился тише.
Я осталась один на один с боеголовками.
Джаааааг!!!
Мой мысленный голос мячиком отскакивал от решетки.
Тотчас ко мне навстречу метнулась нить.
Слушаю.
Эльтор погиб?
Связь с командиром Селей прервана.
Господи, что он хочет этим сказать?
Связь с командиром Селей прервана.
И затем:
Мои интеллектуальные функции ослаблены. Я потерял возможность работы в автономном режиме. Введи команды.
Команды?
Увези нас отсюда, подумала я.
Навигационные системы неисправны на 94 %. Аварийные системы недоступны. Не имею возможности выполнить команду.
Тогда взорви бомбы.
Система наведения выведена из строя. Поврежден интерфейс координации действий навигационной и боевой систем. Аварийные системы недоступны. Не имею возможности выполнить команду.
Мне, конечно же, меньше всего хотелось отправить нас всех в мир иной.
Ты можешь сделать нас невидимыми?
Нет. Защитный экран неисправен.
Что с ним?
Коды, задающие его параметры, повреждены.
Покажите мне это так, чтобы я поняла.
Смотри.
И я посмотрела. Небо нависло прямо сквозь решетку.
Что это?
Репрезентация кода.
И тогда я увидела сбои. Они напоминали трещины, целый лабиринт трещин, пересекавший небо во всех направлениях, от чего оно казалось гигантской мозаикой.
Почини небо, мысленно приказала я.
Уточни понятие «починить».
Приготовь штукатурку.
Уточни понятие «штукатурка».
Ну, что-то вроде извести. Затем замажь ею трещины.
Экран представляет собой сочетание энергетических полей, проекций электромагнитных волн различной длины, модуляций физических характеристик корпуса и обманных маневров. В нем нет трещин.
Я указала на потрескавшееся небо у меня над головой.
Приготовь штукатурку и залепи трещины.
Уточни новый код.
Но я не знаю как. А ты?
Повреждения в моей сети привели к переносу информации в неверные адреса памяти и стерли основные связи.
Что ты имеешь в виду?
Что полученные мною повреждения серьезны и не позволяют мне переписать собственный код.
Я задумалась и еще глубже погрузилась в сознание Джага. И хотя я лишь смутно представляла себе, что происходит, в действительности мои способности помогали кораблю восстановить его мозг. В некотором смысле я помогала ему исцелиться, точно так же, как помогла Эльтору. Тогда же мне было ясно одно — Джаг нуждается в подсказках, как ему починить «небо», что позволило бы переписать поврежденный код.
Штукатурка должна быть густой и хорошо заполнять трещины, сказала я ему, но, с другой стороны, не слишком, чтобы не мешать действию «неба».
Джаг призадумался.
Я могу восстановить только часть кода, наконец произнес он. Вероятность успеха поднялась с 0.4 % до 11 %.
Нет, одиннадцати процентов явно недостаточно. Но рой ракет приближался с каждым мгновением. Осталось разве что…
Столкновение ожидается предположительно через 93 секунды, доложил Джаг.
Думай, приказала я себе.
Джаг, ну, пожалуйста, штукатурка должна быть эластичной, она не должна крошиться, когда небо изгибается. Но с другой стороны, она должна прочно держать небо и не давать ему развалиться. А еще она должна быть гладкой, чтобы не мешать работе… этой, как ее… решетки. Она также должна… да-да, что должна? По мере изменения неба она должна менять консистенцию.
Вероятность успешного завершения операции достигла 43 %, отрапортовал Джаг.
Трещины на небе побелели, словно их и впрямь замазали алебастром. Ничего другого не произошло.
Столкновение ожидается предположительно через 22 секунды.
Первая из красных точек достигла решетки — той ячейки, где стоял Эльтор.
И?…
Ракета исчезла.
Что случилось? спросила я.
Волновая модуляция снизилась до 13 %.
Что это значит!
Нам не выдержать второго прямого попадания.
Прямого попадания?
Но ведь я ничего не увидела и не почувствовала.
Следующее столкновение ожидается предположительно через 11 секунд, доложил Джаг.
Я сильнее потянула канаты систем управления, подталкивая корабль к изменению курса. Я понятия не имела, в какую сторону мы уклонились. Зато мгновенно почувствовала перегрузку. Тело Эльтора отбросило мне на колени. Ракеты пролетели там, где всего считанные секунды назад находился Джаг.
Я не смогу долго выдерживать перегрузки, доложил Джаг и добавил: С Европейского квадранта выпущены ракеты типа «воздух-воздух».
На решетке возник очередной рой красных точек. Он двигался к нам со стороны Западной Европы.
Джаг, мысленно обратилась я к кораблю, возьми наждак и затри эти чертовы трещины, чтобы их не было видно.
Аварийный код восстановлен.
На нас черным бархатом опустилась тьма. Решетка сияла на ее фоне золотом, а навстречу нам мчалась целая стая ослепительных искр — ракет.
Защитный экран восстановлен, доложил Джаг.
Я снова дернула за навигационный канат, в очередной раз меняя курс корабля. Перегрузка тотчас дала о себе знать, но я решительно стиснула зубы.
Ракеты в состоянии нас обнаружить?
Да. По выхлопным газам.
Предупреждение: навигационная система неисправна. Предупреждение: в случае продолжения ускорения перегрузки нанесут моей структуре необратимые повреждения.
Выбери курс и избавься от выхлопных газов.
Изменение курса выполнено, отрапортовал Джаг.
Сила, что только что вдавливала Эльтора мне между колен, исчезла, а навигационные канаты перестали рваться. Более того, их поврежденные участки прямо на глазах вновь становились целыми.
Сейчас нам ничего не грозит? мысленно поинтересовалась я.
Нет. Предполагаемая вероятность прямого попадания колеблется в пределах 8—27 %.
Это уже лучше, чем было.
Более точная оценка невозможна.
Я хочу посмотреть на Эльтора.
Командир Селей отклю…
Я хочу сказать, выпусти меня из решетки.
Выпускаю.
Постепенно передо мной снова — возник капитанский мостик. Ощущение было такое, будто весь мозг у меня в синяках. Эльтор тяжело навалился на панель управления. Я обернулась и увидела Дэниэла. Он сидел в одном из коконов. Джошуа и Хизер прижимались друг к другу во втором.
Я отвернулась и положила руки Эльтору на спину.
Джаг, он жив?
Он отключен.
