Роберт Шекли - Кровавый Урожай
– Убей их! - закричала Джулия.
– Не могу, - заявил Гилл. - Мне мешает Стен.
– И мне тоже! - Джулия бегала вокруг помойки, пытаясь найти место, откуда удобней стрелять.
Первое чудовище чем-то отличалось от других, но сначала девушка не понимала, в чем разница. Гилл швырнул в яму фосфоресцирующую шашку, и она заметила, что у чужого вырвано плечо и повреждена голова.
Но из поврежденных мест вместо плоти и крови торчали провода, металлические части и маленькие гудящие аппараты.
Какое-то время Джулия ничего не могла понять, но вдруг ее осенило:
– Норберт!
* * *
Когда Стена достали из ямы, он пребывал в странном мире. Ему казалось, что он находится в безвоздушном пространстве, в безвременье. В этом мире плыли голубовато-розовые облака. На небе светили звезды, отражаясь в лужах. Он не удивился, увидев стоящего рядом Норберта. Стена вообще больше ничто не могло удивить. Он прошел границу безумия, где звучала симфония смерти, и, хотя ему казалось, что эта мелодия доносится откуда-то издалека, она становилась все громче и громче.
Но Норберт не был галлюцинацией, потому что Стен услышал:
– Да, это я, доктор Маковский. Я функционирую только на двадцать семь процентов.
Стен моргнул, и его зрение прояснилось. Он лежал на спине в мусорной яме чужих, на горе отбросов. Над ним наклонился Норберт.
– Должно быть, была славная битва, - предположил он, осматривая робота.
– Можно сказать и так, доктор. Я убил троих, пока бежал по муравейнику. К сожалению, они повредили меня, и я боюсь, что выведены из строя клеммы.
– Ты боишься? - удивился Стен.
– Не за себя, доктор. Говоря о страхе, я имел в виду, что больше не смогу служить вам, как раньше.
– А ты не можешь перейти на саморегулирующийся режим? - спросил Стен.
– Я пытался, сэр, но эта система не функционирует. Впрочем, вы сами не вставили в меня систему перехода на этот режим.
– В будущем мы отладим всю систему, - пообещал Маковский. - Я внесу в нее все человеческие качества и прежде всего мои.
– С вами все в порядке, доктор?
– Если честно, я переживаю не лучшие дни, - признался Стен. - И мои органы саморегуляции тоже работают плохо. - Он почувствовал, что что-то держит в руке. - Посмотри! Это же ошейник Мака. Я достал его!
– Очень хорошо, - произнес робот. - И у меня тоже кое-что есть.
– Что? - полюбопытствовал человек.
– Это. - Норберт полез в зияющую рану и достал оттуда густую массу, напоминающую мед.
– Это что? - переспросил Стен.
– Королевское желе из детородной камеры матки, - ответил кибер. - У меня не было времени упаковать его. Боюсь, в него попало немного крови и масла.
– Неважно, - отмахнулся Маковский. Он потянулся, взял массу, положил ее в рот и заставил себя разжевать ее и проглотить. Сразу он ничего не почувствовал.
– Отличная работа, - похвалил он, но вдруг услышал, как за его спиной зашевелились большие твари.
– Лучше бы вам уйти, док, - посоветовал Норберт.- Я постараюсь прикрыть вас.
– Не знаю, как у тебя это получится, - проворчал Стен.
– Я надеюсь, что оружие, которое я смастерил, сработает.
Профессор встал на четвереньки и пополз к краю ямы. Позади он слышал свист пуль: Норберт и Джулия с Гиллом стреляли по чужим. Любимый робот выигрывал для него время.
Стен попытался встать в полный рост у края ямы, но почва крошилась у него под ногами, и он опять упал на дно. Боль захлестнула несчастного, а ему так важно было преодолеть ее, чтобы не потерять сознание.
Он почувствовал руки друзей, его подняли. Под ними где-то внизу все еще стрелял Норберт, и они слышали леденящие душу вопли чудовищ, в которых попадали пули с фиолетовыми краями, выпускаемые «сородичем» из экспериментального ружья. Но появлялись все новые жуки, и, вытащив Стена из ямы, люди стали поспешно отступать по туннелю. Они услышали, как чужие терзают Норберта, сбив его с ног.
* * *
Глинт поинтересовался:
– Нам сюда?
Барсук сверился с неточной картой, которую нарисовал, следуя инструкциям Поттера. Да, именно здесь находились две острые скалы, а рядом - расщелина в форме изогнутой буквы 8.
– Мы на месте.
– Отлично, - порадовался Вальтер. - Но где же аварийная шлюпка?
Они стояли у широкого плоского выступа скалы в тени муравейника. Ветер на мгновение затих, и они увидели практически безжизненный ландшафт. К западу клубился лимонно-зеленый туман, который, возможно, был естественного происхождения: на планете АР-32 оставалось так много непонятного.
Даже на Земле, которую мы знаем тысячи лет, несмотря на длительное знакомство с птицами, рыбами и прочей живностью, нас все еще многое удивляет. Каждый год находят неизвестных животных. Загадочные явления встречаются повсеместно. Даже статус духов не определен. Никто не знает наверняка, существуют ли йети, дьявол Джерси и другие загадочные создания. А где живут волки-оборотни и вампиры?
И на АР-32 все время происходили неожиданные и аномальные события.
Эта планета часто наводила на подобные мысли. Люди открыли ее около десяти лет назад, но за это время на ней не побывала ни одна научная экспедиция. Сюда летали только ради наживы - чтобы украсть королевское желе. Впрочем, многие предпочитали слово «собрать». Люди, участвующие в подобных экспедициях, очень напоминали испанских конкистадоров. И поэтому они не очень задумывались над тем, какова суть явлений, происходящих на планете.
Именно поэтому Барсук и его товарищи, такие же захватчики, как и команда «Ланцета», удивились, но не ошалели, когда какое-то существо высунуло голову из-за скалы и посмотрело на них.
– Что это за тварь? - поинтересовалась Мэг.
Барсук и его спутники разглядывали розового «туземца» с черными пятнами посредине спины, а он смотрел на них. Его большая голова по форме и размерам походила на свиную, а восемь маленьких тоненьких лап заканчивались тупыми когтями. Сходство со свиньей усугублялось тем, что он принюхивался и похрюкивал на людей.
– Как вы думаете, что это? - спросил Глинт.
– Думаю, это какое-то местное животное, - предположил Барсук. - И я совершенно уверен, что мы видим его первыми.
– А вот и нет, - заметила Мэг. - Подобных тварей могли видеть люди с «Ланцета».
– Но это не доказано, - сказал Барсук. - Возможно, что это очень редкое существо, и оно избегает людей. Как рыжая рысь или росомаха на Земле. Ведь если такие животные обитают на Земле, почему бы им не обитать и здесь?
– Эй, ребята, - крикнул Мэг, - а зачем оно пришло сюда?
Свиноподобное существо подняло треугольные уши и уставилось на людей выпуклыми голубыми глазами. Оно подняло переднюю лапу, поскребло землю, а потом засеменило к Мэг.
– Эй, разве она не милашка? - спросила девушка и ударила тварь между ушей. Существо дико завизжало от боли.
Остальные члены команды подошли к ним.
– Может, его зарезать? - предложил Глинт, который занимался этим делом в Арканзасе.
– Интересно, почему оно подошло к нам? - снова спросила Мэг.
– Трудно сказать, - ответил Барсук. - Хорошо было бы взять его с собой. На Земле мы могли бы продать его в цирк и заработать на этом кучу денег. Интересно, что оно ест?
– Уверена, эта тварь сказала бы, если смогла,- сострила Мэг, пнув непонятное существо. - Откуда ты взялся, парень?
Существо навострило уши, будто хотело понять людей. Потом оно стало к чему-то прислушиваться. Прислушался и Барсук. И через какое-то время он услышал высокий гудящий звук, напоминающий пение цикад, но только более мощный. Затем характер звука изменился. Послышались тяжелые удары, похожие на барабанный бой. Рыжик осознал, что до него доносятся два разных звука. В нем проснулась любознательность, но через мгновение он очень пожалел об этом.
– Приготовиться! - приказал Барсук. - Мне не нравятся эти звуки.
Какие-то животные спускались с невысокой горы, их было не меньше двадцати, хотя видны были только передние. Эти твари были размером с крупных собак без шерсти, изо рта торчали длинные острые зубы (впрочем, это было характерно для всех жителей планеты), а нос выглядел как клюв у хищных птиц. Два хвоста служили им усиками. Гудели именно они. За ними шла другая группа местных обитателей. Эти были поменьше и походили на лисиц лимонно-зеленого цвета, с голубоватыми мордами. У них были усы, как у моржей. Они гремели на ходу, но Барсук не понял, как у них это получается.
Все они, казалось, были настроены не очень дружелюбно.
– Пли! - закричал Барсук, и вся четверка начала стрелять. Легкие карабины очень скоро нагрелись, но люди не обращали внимания на ожоги.
С самого начала стало ясно: этих зверей почти невозможно убить. Хотя передвигались они не так уж и быстро, но чрезвычайно ловко увертывались и уклонялись. Тем не менее Рыжику удалось подстрелить одного из длинношерстых, и оно лопнуло, как резиновый мячик.
Мэг закричала, ее примеру последовал Глинт, заглушая канонаду.
