Алексей Калугин - Планета смертной тени
Чтобы не заплакать, Гюнтер быстро-быстро заморгал глазами.
– Все, хватит, хватит, ага, – похлопал его по плечу Юм-Памарак. – Этого уже нет, ага. Остались лишь твои воспоминания, ага. А что с ними делать, ты ведь и сам знаешь, ага?
– Да, – шмыгнул носом Гюнтер.
Запрокинув голову, Юм-Памарак посмотрел на небо.
– Что там? – проследил за его взглядом Дик.
– Птицы, ага, – ткнул пальцем вверх шаман.
– Ну, птицы. И что с того?
Юм-Памарак пальцем по очереди прицелился в каждую из круживших у них над головами больших птиц с широко раскинутыми крыльями.
– Пять штук, ага. Это хороший знак, ага.
– А если бы было шесть?
– Тоже хорошо, ага.
– А четыре?
– Ты что, совсем ничего не понимаешь, ага? – по-птичьи наклонил голову к плечу Юм-Памарак. – Дело ведь не в птицах, ага.
– В чем тогда?
Шаман махнул на Дика рукой. Взяв пустую чашку, он зачерпнул ею что-то из большого глиняного горшка и протянул Чики.
– Пей, ага.
Дик взял чашку обеими руками.
– Что это?
– Почему ты задаешь так много вопросов, ага? – с показным удивлением всплеснул руками шаман. – Почему не хочешь сам поискать ответы, ага?
– Где ж я их найду? – недоумевающе пожал плечами Дик. – Мы ведь с Александром только пришли.
– Ну, так пей цим хак, ага. – Шаман пальцем коснулся края чашки, что держал в руке Дик. – Цим хак усталость снимает и остроту разуму придает, ага.
Юм-Памарак наполнил еще одну чашку и передал ее Александру.
– Пей, ага.
Александр с благодарностью кивнул и сделал глоток.
По вкусу цим хак был похож на холодный чай с молоком, только более густой и терпкий.
– Вы находились там? – спросил Александр.
– Где, ага?
Юм-Памарак протянул третью чашку цим хака Гюнтеру и еще одну взял себе.
– Там, где проходил обряд хашцак мицерик?
– Ну, а как же, ага! – Шаман понюхал содержимое своей чашки, удовлетворенно кивнул, сделал глоток и причмокнул губами. – Очень хороший цим хак, ага. Очень, ага.
– Вы пытались ему помочь?
– Кому, ага?
– Двадцать Первому. Когда он перерезал себе горло.
– Нет, ага, – шаман посмотрел на Александра так, будто тот обвинил его в чем-то очень неприличном. – Это был не несчастный случай, а осознанный поступок взрослого, здравомыслящего мужчины, ага. В такой ситуации я не имею права вмешиваться, ага.
– Что? – резко подался вперед Дик. – Ты стоял рядом и смотрел, как Двадцать Первый истекает кровью?
– Да, ага, – кивнул шаман и сделал глоток из чашки.
Судя по всему, он был весьма доволен собой.
– Грех на мою голову! – Дик кинул чашку на циновку, да так, что цим хак расплескался. – Да что ж это такое?.. А?..
– Все, хватит… Все в порядке, – успокаивающе похлопал его по плечу Александр.
– Да брось ты! – дернув плечом, скинул руку Александра Дик. – Я не ребенок!
– Юм-Памарак прав, – глядя в чашку с цим хаком, тихо произнес Гюнтер. – Двадцать Первый не хотел жить. И никто не смог бы его заставить.
– Тебе-то откуда знать? – сердито глянул на парня Дик.
– Я видел его глаза. Его взгляд был мертвым еще до того, как он полоснул себя по горлу.
– Грех! – Дик обхватил руками лысую голову, словно это был мяч, который он проверял на прочность. – Месяц еще не закончился, а у нас уже два мертвяка! – Он выразительно посмотрел на Александра. – Сержант будет недоволен!
– А что мы можем сделать?
– Не знаю! Но такая убойная статистика подрывает репутацию нашей колонии!
– С другими все в порядке? – спросил Александр у Гюнтера.
– Да, – кивнул парень.
– Где они?
– Отдыхают.
– Ну, ничего себе! – презрительно скривился Дик. – Я после хашцак мицерик сразу домой потопал. А они, вишь ли, отдыхают!
Он был очень недоволен, раздражен и даже, пожалуй, зол. Глядя на Чики, Александр пытался понять, с чего вдруг его так понесло?
– Ну, что ты на меня так таращишься? Как будто это я перерезал себе глотку! Сможешь зашить так, чтобы никто не заметил?
Ах, вот он из-за чего! Хотя, в общем-то, прав. При очередном визите доктор непременно захочет взглянуть на останки погибших. И, если смерть Дика-14 можно списать на то, что он был не в своем уме, то гибели Дика-21 предстоит придумать вразумительное объяснение. Или сгодится версия о самоубийстве?.. Странно, кстати, за полгода ни один из колонистов не попытался покончить с собой. Быть может, потому, что жизнь без воспоминаний о прошлом лишена какого-либо смысла, а, значит, и убивать себя глупо? Или же один из имплантированных в мозг нейрочипов контролировал эту ситуацию, предупреждая любую мысль о самоубийстве?.. Грех! Что же они с нами делают!
– Где тело?
– Его нет, ага.
– Как это – нет?
– Нет, ага.
– Вы его похоронили? – Александр перевел вопросительный взгляд на Гюнтера.
– Нет, – мотнул головой парень.
– Так где же он, грех на ваши головы!
– Человек умер – человека больше нет, ага.
Юм-Памарак смотрел на человека почти что с надеждой. Шаман очень хотел, чтобы Александр понял, что он говорит.
– Конечно. – Александр поднял руки, чтобы показать Юм-Памараку открытые ладони. – Человека нет. Но мне нужен не человек, а его тело.
– Зачем, ага? – непонимающе наклонил голову к плечу Юм-Памарак.
– Я хочу препарировать его… Вскрыть, – Александр провел указательным пальцем от пупка до горла. – Понимаешь? Мне нужно выяснить, отчего он умер…
– Он перерезал себе горло, ага.
– Это сейчас. А в первый раз?
– Это так важно, ага?
– Я должен понять, насколько сильно было изменено его тело.
– Но его уже нет, ага.
– Человека или тела?
– Ни тела, ни человека, ага.
– Гюнтер, – обратился Александр к притихшему парню. – Может, ты нам объяснишь, что происходит?
– Я и сам не очень-то понимаю… – Гюнтер смущенно отвел взгляд в сторону.
– Гюнтер! – указал на парня пальцем Дик. – Что ты пытаешься скрыть?
– Ничего. – Не глядя на Дика, покачал головой парень. – Честное слово…
– Смотри на меня, Гюнтер!
– Я ничего не знаю! – вскрикнул Гюнтер и закрыл ладонями лицо.
Как ребенок, который считает, что так можно спрятаться от беды.
– Гюнтер!..
– Дик, ты пугаешь парня.
– Я просто хочу понять, что тут происходит? Иначе… – Дик звонко хлопнул ладонью о ладонь. – Это начинает напоминать мне страшные истории про каннибалов.
– Не напрягайся, Дик.
– Я хочу увидеть тело своего мертвого товарища, – медленно, почти по слогам, произнес Чики. – Ты понял меня, шаман?
– Это невозможно, ага, – улыбнулся в ответ Юм-Памарак.
– Хорошо. – Дик с независимым видом сунул руки в карманы куртки. – Я пойду к вождю. Быть может, он мне что-то объяснит?
– Нет, ага, – качнул головой шаман.
– Что значит «нет, ага»?
– Сапа-Ташан ничего тебе не скажет, ага.
– Вождь не в курсе того, что происходит в селении?
– У нас ничего не происходит, ага, – улыбнулся Юм-Памарак.
– Исчез труп…
– Два, – не поднимая головы, показал два пальца Гюнтер.
– Кто еще?
– Юрий.
– Юрий умер?
– За несколько дней до того, как мы пришли.
– И его тело тоже потеряли?
– Ты все время задаешь не те вопросы, ага, – сокрушенно покачал головой Юм-Памарак.
– Да? – с вызовом посмотрел на шамана Дик. – А о чем я должен спрашивать?
Александр посмотрел по сторонам. Все было как всегда. Именно так – как всегда. На окраине деревни женщины выбивали пыль из циновок, переброшенных через ветку дерева. В центре – продолжалось бесконечное застолье. Довольный, улыбающийся Сапа-Ташан сидел во главе стола и благосклонно принимал предлагаемые ему блюда. Ут-Ташана, сына вождя, видно не было – должно быть, прихватив с собой нескольких воинов, он снова отправился на охоту. В тени у хижины, поджав ноги, сидели пятеро стариков и о чем-то неспешно беседовали. Вид у них был настолько безмятежный и одновременно уверенный, что легко можно было поверить в то, что никто, никакая сила, ни за что и никогда не сдвинет их с этого места. Они будут сидеть в теньке и судачить о чем-то своем, стариковском, пока существует мир. Пока Млечный Путь катится, словно огромное колесо, по Вселенной. Пока очередной вселенский катаклизм не уничтожит все сущее, чтобы еще раз начать все с нуля. Для того, чтобы все снова было как всегда.
– Мы смотрим на обеденную циновку не с той стороны, верно? – обратился к шаману Александр.
Юм-Памарак улыбнулся, присел на корточки и ловко поймал пробегавшую мимо ящерку. Выплеснув из чашки остатки цим хака, он накрыл ею ящерку и, лукаво прищурившись, посмотрел на людей.
– Сидит ли ящерка под чашкой, ага?
– Конечно, сидит, – пренебрежительно хмыкнул Дик.
– Уверен, ага?
– Ты сам ее туда посадил.
– Ты видел, как я посадил ящерку под чашку, и потому делаешь вывод, что она все еще там, ага?
– Точно! – щелкнул пальцами Дик.
– Хочешь, чтобы я поднял чашку, ага?
– Это твое дело, – с показным безразличием махнул рукой Дик.
