Мария Круз - Ар-Деко
– Что вы хотите… Питер? – Маркам паузой подчеркнул, что не верит в то, что меня так зовут. Ну и правильно не верит, я бы тоже не верил на его месте.
– Просто поговорить. Я знаю, где вы работаете, я видел вас с вашим директором и знаю, что он здесь. В отеле видел, – добавил я исключительно для него. – У меня может быть полезная информация для… вас. Это уже ваше дело, как вы ею распорядитесь. Вот здесь, – я вытащил из конверта, что принес, фотокопии документов, – ваша переписка. Не вижу в ней ничего секретного, разве что тон писем… несколько удивил. Скажите, директор Гувер в вас влюблен?
Маркам густо покраснел и вздохнул.
– Вся информация останется между нами. Я не заинтересован ни в чем, что могло бы принести вам вред.
– Вам нужен информатор в Бюро? – Он тяжело посмотрел на меня.
– Нет, не слишком, – покривил я душой. – Просто скажите, что вы думаете.
– Мистер Гувер все время в кого-то влюблен. – Маркам прямо выдохнул эту фразу. – У него есть фетиш – мальчики из колледжа в аккуратных костюмах и галстуках. Как много вы знаете про историю Бюро?
– Очень мало, никогда специально не интересовался.
– Я немного расскажу. – Он усмехнулся. – Эдгар возглавил Бюро давно, когда оно еще входило в Департамент юстиции. В двадцать четвертом году. К его приходу Бюро было насквозь коррумпированной лавочкой, которая больше брала взятки с бутлегеров и владельцев борделей, чем приносило пользу. Гувер его реформировал, практически всех разогнав. И затем начал набирать новых людей.
– Может, разумно?
– По-своему. – Он хмыкнул. – Набирал людей он без всякого опыта работы. Знаете по какому принципу?
– По какому?
– Мальчиков из колледжа. Чтобы ему нравились. Один человек подсмотрел его записи, которые Гувер делал во время интервью. Там было что угодно, кроме деловых качеств. «Некрасивые ногти», «зубы кривые», «волосы жирные» и так далее.
– Решил собрать личный курятник? – Тут уже я усмехнулся.
– Может, и не решил, но без этого он не мог, я думаю. – Маркам понемногу успокаивался и говорил охотней. – Гувер ненавидит оружие, к слову. Поэтому он Бюро разоружил. Если у кого-то из агентов обнаруживали пистолет, то его увольняли.
– Вот как? – поразился я.
– Именно.
– И кто же делал работу, если никто ничего не умел и даже оружия у них не было?
– Когда директор понял, что от новой организации из мальчиков в костюмах и галстуках толку мало, он нанял еще людей, других, из полицейских, пограничников, Бюро по запрету. Опытных, старых, умеющих искать и ловить. Они носили оружие, но он делал вид, что об этом не знает. Но своих личных мальчиков контролировал.
– Бюро вроде бы считается грозой преступности? – не переставал удивляться я.
– К моменту прихода к власти Франклина Рузвельта Бюро собирались разгонять, а Гувера отправить со службы пинком в задницу. Грабежи банков тридцать четвертого года стали его спасением. – Маркам отпил кофе и поставил чашечку на блюдце. – Он добился того, что ограбление банка признали федеральным преступлением против финансовой системы США и отдали в юрисдикцию Бюро. Собственно говоря, поэтому грабители были так успешны.
– Тогда погибло много агентов, нет? – уточнил я.
– Очень много. Потому что агенты не были вооружены, а когда мальчикам из колледжа дали какое-то оружие, стрелять из него никто не умел. Вы знаете, как арестовали Джона Диллинджера в Аризоне?
– Нет, – признался я в неведении.
– Всю банду, одного за другим, взяли трое местных копперов. И Диллинджер тогда сказал журналистам, что его люди не умеют так быстро выхватывать оружие, как они. А Бюро только теряло людей. Большинство грабителей так или иначе крутилось вокруг Чикаго, а Бюро в этом городе возглавлял Мелвин Первис, слышали про такого?
– Газеты много писали.
– Газеты писали со слов директора и самого Первиса. Даже больше со слов последнего. Первис был на тот момент его главной любовью, хотя как старший агент… Пустое место было бы эффективней. Оно бы не теряло улики и документы, не отметало сразу реальные версии и не придумывало совершенно фантастические, в духе десятицентовых романов.
– И что Гувер?
– Гувер прощал все, – Маркам развел руками, – поначалу. Только когда Первис забыл передать информацию о том, где искать Мордашку Нельсона, директор все же устроил ему вежливую выволочку. Другой бы просто вылетел с работы. Первис даже не переходил в другие отделения Бюро, хотя ротация у нас обязательна.
– Я читал, что Первис вроде бы главный борец с бандами? – немного удивился я. – Даже здесь все газеты американского сектора об этом писали.
– Первис был везунчиком, он все время оказывался там, где что-то случалось, и при этом не имел к этому никакого отношения. Диллинджера сдали любовница и ее подруга за деньги, но Первис так умудрился устроить засаду, что Диллинджера пришлось убить, хотя его собирались арестовать.
– Диллинджер вроде бы убийца и грабитель, разве его не специально убили?
– Диллинджер убил одного человека, – Маркам усмехнулся, – полицейского, который перед этим дважды выстрелил ему в грудь. Диллинджера спас бронежилет. Убивать он не любил, не хотел и избегал крови. Он был редкий наглец, совершенно бесшабашный грабитель – чего стоит один его побег из тюрьмы с деревянным пистолетом, – но не убийца. В отличие от того же психопата Мордашки Нельсона.
– Интересно. Его же считали Врагом Общества Номер Один.
– Его любили репортеры. На самом деле у Диллинджера даже не было своей банды, после того как он попал в тюрьму. Один Ван Метер был с ним до конца. Он работал с бандой Нельсона, а бандой Диллинджера назвало их Бюро.
– Хотели поссорить?
– Да. – Маркам кивнул. – Нельсон был жаден до славы и ревновал. Но поссорить их так, чтобы они друг друга сдали, все равно не получилось. Помните историю с Красавчиком Флойдом?
– Его убил Первис, разве нет? Как и Диллинджера?
– Нет. – Маркам опять иронично усмехнулся. – Его обнаружила местная полиция, Первис туда тоже прилетел и присоединился к облаве. И ему опять повезло – Флойд вышел прямо на них. Убили его полицейские, Первис просто первым дал интервью, похвалив себя. Из-за этого Гувер его буквально возненавидел.
– Почему?
– Директор хотел славы для Бюро. Первис хвалил исключительно себя. Гувер несколько раз потребовал от него прекратить раздавать интервью, но тот был как наркоман: он болтал с каждым репортером в радиусе ста миль. После этого директор начал его зажимать.
– А сейчас Гувер обхаживает вас?
– Да. – На этот раз Маркам ответил прямо. – И обещает должность старшего агента представительства Бюро здесь, в Большом Каире.
– А с Первисом он… – Я не закончил фразу.
– Не думаю. Хоть и не знаю наверняка. Он и мне до сих пор ничего не сказал прямо. Но я точно знаю, что он знает… ну, вы поняли.
– Вы давно в Бюро?
– Два года.
– А откуда столько знаний?
– Моя сестра вела делопроизводство. В той самой секретной комнате, куда хода нет никому.
Я задумался. Затем спросил:
– Простите, уже неловкий вопрос, но… что вы решили?
– Честно? – Он посмотрел мне в глаза. – Пока ничего. Но это шанс перескочить сразу на верхнюю позицию.
Откровенно, ничего не скажешь.
– И в чем загвоздка?
– Боюсь, что все это потом всплывет. Я даже боюсь, что уже идут какие-то слухи. Дело в том, – тут он вроде как застеснялся, – что я пока никакими особыми заслугами похвастаться не могу. Если меня повысят до такой должности через два года работы и без громких достижений, люди не поймут.
– Но хочется.
– Но хочется, – кивнул он.
– Тогда вам нужен я. – Тут я улыбнулся так широко, как улыбаются продавцы утюгов, стучась в дверь очередного дома. – Я обеспечу вас заслугами. Настоящими. Вы раскроете заговоры, Бюро восторжествует, газеты захлебнутся от восторга.
– Да? Что за заговоры?
Тут вернулся официант с моим заказом, и нам пришлось прерваться. Я намеренно неторопливо взрезал нежный бок круассана, намазал его маслом изнутри, добавил немного малинового джема. Пусть подождет.
– Давайте так, – вернулся к беседе я. – Вы скажете мне, зачем Гувер здесь вообще? Это расследование, операция или просто официальный визит?
– Это уже закрытая информация.
– А я вам что, предлагаю в обмен открытую? – удивился я такому заявлению. – Quid pro quo, я думаю, что как-то так.
Маркам секунду подумал, затем кивнул.
– Хорошо, пусть так. Бюро стало известно, что сюда приехала большая группа грабителей банков. Остатки нескольких банд объединились, а если они объединились именно в таком составе, то наверняка для чего-то большого.
– Аукцион?
– Скорей всего.
– С грабителями я не помогу, только знаю, что здесь Гусь Михан.
– А также Джентльмен Бойл, Майлз Роджерс и Клоп Салливан. Про них нам известно точно. А что есть у вас?
– У меня есть германская военная разведка. Абвер.
