Дэвид Хэгберг - Терминатор 3: Восстание машин
Не дожидаясь восстановления равновесия Т-Икс, робот снова выстрелил, приближаясь. После каждого выстрела ее отбрасывало назад, а Терминатор палил снова и снова.
Последний выстрел отбросил Т-Икс на широкие жалюзи главной вентиляционной шахты, проломившиеся от ее веса, и она исчезла в отверстии.
Сигнализации звенели, сирены вопили, а техники продолжали выбираться из компьютерного центра с максимальной скоростью, на которую были способны.
Кейт примчалась к отцу. Он плевался кровью, испытывая жуткую боль. Он не мог говорить, лишь слабо прошептал, когда Кейт осматривала его раны:
— Кэти, слава Богу! Я подумал…
— Не разговаривай, папочка, — остановила она. Разорвала пропитанную кровью рубашку, и черная жидкость стала сочиться из ран в животе. Если в ближайшее время его не доставить в больницу, он умрет.
Терминатор подошел к проему вентиляционной шахты и заглянул внутрь. Шахта уходила глубоко вниз, на дне находился гигантский вентилятор со сломанными лопастями.
Робот повернулся к Джону и Кейт. — Она вернется.
Коннор мрачно кивнул. Он сгорбился рядом с Кейт над ее отцом. — Мы должны отключить Скайнет, — объяснил он генералу. — Где системное ядро? В этом помещении?
Брустер с трудом верил словам молодого человека. Это же невозможно! — Кто ты? — прошептал он. — Ты не можешь знать секретную информацию.
Коннор схватил его за плечо. — Хватит болтать о сверх-секретном дерьме!
Кейт отбросила его руку. — Прекрати! — закричала она. — Ты причиняешь ему боль.
Джон разозлился. — Если он не сообщит нужную информацию, мы — покойники. — Он схватил полу рубашки генерала. — Где оно? Как его остановить?
— Скайнет, — задыхаясь, пробормотал Брустер, — он борется с вирусом.
Коннор вздохнул, не отрывая глаз от генерала. — Разве Вы не понимаете? Скайнет — и есть вирус, — Джон старался перекричать сирены и сигнализацию. — Поэтому все и рушится.
Невозможно поверить! — Нет, это не правда, — прохрипел генерал. — Я только что скомандовал… соединить его со всеми военными системами.
Терминатор перезарядил гранатомет. Потом схватил «АК-47» и заменил магазин.
— Скайнет обладает самосознанием, — сообщил он. — Через час он инициирует массовую ядерную атаку по своим врагам.
Брустер уставился на него. Он знал этого мужчину. — По каким врагам? — прошептал он. Ему просто необходимо знать.
— По нам, — горько вздохнув, утвердил Джон.
Где-то в здании раздались выстрелы автоматического оружия. Очень мощного и скорострельного оружия.
Люди в отчаянии кричали на лестничных клетках этажами ниже.
Кейт огляделась. — О Боже…
Брустер потянулся и схватил Коннора за руку, осознав, что происходящее — не ночной кошмар. Молодой человек прав.
— Мой кабинет, — с трудом выдавил он, — на этом этаже. Нужно туда добраться. Коды доступа в сейфе.
Взявшись с двух сторон, Джон и Кейт подняли генерала на ноги.
Терминатор двинулся в авангарде, держа наготове «АК-47» и «МК-19».
Глава 26
Брустер вел их по коридору, выводящему к его кабинету и кабинетам главных инженеров и администраторов.
Люди в здании паниковали. Со всех сторон доносились звуки выстрелов, некоторые из «М-16», которыми вооружены охранники авиабазы.
Но охранников превосходила огневая мощь миниганов роботов Т-1.
Выходя из компьютерного центра, они оглянулись назад и увидели открывающиеся двери главного лифта. Около десятка техников выскочили из-за консолей, за которыми прятались, намереваясь добраться до лифта и убраться прочь.
Но робот Т-1, махина на гусеницах, занимающая почти все пространство лифта, сверкая красными зрительными датчиками на крошечной, зловеще выглядящей головке, мгновенно открыл огонь из обоих пулеметов. Пули с сердечником из обедненного урана впивались в тела людей, разрывая их на части, кровь и кости разлетались в стороны, словно гейзеры.
Терминатор выступил из-за угла и пошел по коридору, держа оружие наизготовку.
Джон и Кейт практически тащили на себе генерала, двигаясь так быстро, насколько могли.
Сердце Кейт рвалось из груди, когда они задержались перед поворотом. Терминатор быстро окинул взглядом коридор и двинулся вперед.
— Что это было? — дрожала Кейт.
Терминатор посмотрел на нее. — Т-1, первое поколение терминаторов. Примитивная система прицеливания с датчиками движения и тепла.
Брустер внезапно попытался обрести баланс. Стоять на своих ногах. — Ты сержант Кэнди, — выпалил он.
Терминатор бросил еще один взгляд на пустой коридор, затем повернулся назад. Глаза Брустера расширились. Небольшая часть металлического черепа Терминатора оголилась.
— Ответ отрицательный, — ответил Терминатор.
— Иисусе! Откуда ты взялся?
Неожиданная очередь из пулемета в непосредственной близости от конференц-зала заставила их ускорить перебежку по коридору.
Они снова услышали крики и звуки разрушения: скрежет металла, звук разбитого стекла, спорадический ответный огонь силами охраны авиабазы…
Брустер не понимал, как Скайнет смог распространиться по системе так быстро, но еще больше его запутало поведение роботов Т-1. Кто-то перепрограммировал их или, по крайней мере, управлял их действиями.
Как и зачем? Какая цель преследуется? Должны же быть причины!
Однако, в конечном счете, это его вина. Он являлся движущей силой интеграции научных исследований и разработок ИКС в военную инфраструктуру.
Скайнет и его контроль над всеми войсками и вооружениями США были его страстью с самого начала.
Он получил первую звездочку, устраняя беспорядок после уничтожения здания и банкротства старой компании Кибердайн. Вторая звездочка упала на его погоны шесть лет назад, когда он открыл этот объект ИКС. А третья досталась шесть месяцев назад, после завершения основных работ по Скайнету.
Он устал. Ему хотелось лечь и заснуть. Он потерял мать Кейт и нормальную жизнь, которую мог прожить в иных условиях.
Генерал повернулся и посмотрел на дочь. Волны любви переполняли его.
— Кейт, мне очень жаль, — прошептал он. — Мне очень-очень жаль.
— Тсс, это не твоя вина, — ее лицо излучало страх и беспокойство.
— Моя. Я открыл ящик Пандоры. — Он посмотрел на Джона. — Отличный выбор, Кэти!
— Какой? — она с трудом могла сосредоточиться, пытаясь поспеть за Терминатором.
— Я о твоем женихе, — пояснил отец. — Он хороший человек.
Коннор коротко улыбнулся Кейт. Брустер понял, что они — команда. Хороший знак!
Терминатор заглянул за очередной угол и сразу отступил назад. Жестом указал всем молчать и положил оружие на пол.
В стеклянной перегородке одного из кабинетов Брустер увидел туманное отражение робота Т-1 в конце соседнего коридора.
Тот стоял неподвижно. Его датчики нацелились в их направлении. Возможно, он что-то услышал, но не был уверен.
Терминатор видел то же отражение.
Второй робот выкатился из-за угла и остановился рядом с первым.
Терминатор жестом указал Джону, Кейт и генералу стоять на месте, затем неслышно добрался до панели подвесного потолка и снял ее. Наверху открылось пространство чуть больше метра в высоту для потолочной конструкции, систем пожаротушения, проводов камер безопасности и трассы оптического волокна.
Терминатор с легкостью подтянулся и, забравшись туда, исчез в темноте.
Брустер уверен, что это передовой киборг/воин по образцу сержанта Кэнди. Но его смущало, что терминаторы подобной модели еще не разрабатывались.
Откуда тогда взялся этот?
Кейт и Джон тоже заметили отражение. Они застыли, в то время как один из роботов переместился на несколько метров по коридору.
Очевидно, машина что-то почувствовала. Возможно, их тепловые сигнатуры из-за угла.
Он сдвинулся вперед еще на пару метров.
Коннор потянул Кейт и ее отца назад. Внезапно потолочная панель над вторым Т-1 распахнулась, и Терминатор выпрыгнул сверху, словно десантник на территорию, удерживаемую неприятелем.
Оба Т-1 повернулись в сторону движения, готовясь пустить в ход оружие.
Приземлившись в шаге от второго Т-1, Терминатор вырвал из его туловища голову, схватил пулемет робота и открыл огонь.
Первый Т-1 начал палить по коридору, но Терминатор использовал второго робота в качестве щита, короткими замыканиями заставляя его стрелять из пулемета в первого робота, целясь в голову, где расположен процессор и в центр туловища, где находятся защищенные энергоблоки.
Первый Т-1 застыл, его красные оптические датчики погасли, дула пулеметов уткнулись в пол за секунду до того, как управляемый Терминатором робот приказал долго жить.
Оба Т-1 изрешечены пулями и нескоро смогут вернуться в эксплуатацию. Терминатор на мгновение поднял голову, датчики просканировали близлежащую территорию на наличие контролируемых Т-Икс машин, но на внутреннем дисплее было чисто.
